和方机宜

· 陈宓

绝顶樵翁总是仙,花红草绿自年年。
琼楼玉宇成虚诞,盘石长松足醉眠。
小窦偏能施雨泽,深崖常恐出云烟。
游人合作宿山计,家在孤城返照边。

简要说明

这首诗是宋代诗人陈宓酬和友人方机宜的山居唱和之作,描绘了深山清幽脱俗的景致,批判世俗浮华虚妄,抒发了对山居闲适生活的向往,同时暗含游山时心系故园的羁旅思归之情。

逐句注释

绝顶樵翁总是仙
注释:绝顶,山巅最高处;樵翁,以砍柴为生的老者。此句谓山巅的打柴老者,皆如超脱尘世的仙人一般。
花红草绿自年年
注释:花红草绿,代指山中四季更迭的盎然生机;自年年,谓自然循环,岁岁如斯,不因人事变迁而改变。
琼楼玉宇成虚诞
注释:琼楼玉宇,语出苏轼《水调歌头·明月几时有》,此处代指世俗权贵阶层的奢华居所与功名利禄;虚诞,虚妄荒诞、不足凭信。此句批判世俗追求的浮华享乐皆为虚幻不实之物。
盘石长松足醉眠
注释:盘石,同“磐石”,指厚重稳固的巨石;长松,高耸苍劲的古松;足醉眠,谓在此可尽情酣眠,尽享山居的闲适自在。
小窦偏能施雨泽
注释:小窦,指山中细小的岩洞或泉眼;施雨泽,谓泉水从窦中流出,如同施布甘霖,滋养山中草木。
深崖常恐出云烟
注释:深崖,幽深险峻的山崖;出云烟,谓云雾从崖间升腾弥漫,营造出飘渺仙境之感。“常恐”此处谓诗人面对深崖云烟,心生敬畏,恍若仙境将现。
游人合作宿山计
注释:游人,此处指诗人自身及同游的方机宜;合作宿山计,谓应当打定主意留宿山中,尽享山居之乐。
家在孤城返照边
注释:孤城,代指诗人的故乡;返照,指夕阳返照的暮色时分。此句谓诗人虽留恋山居,却心系远在夕阳残照之下的故园,暗含羁旅思归之意。

现代译文

山巅樵翁个个似仙,
花红草绿岁岁安然。
琼楼玉宇终归虚妄,
磐石苍松足伴醉眠。
小窦清泉偏施甘霖,
深崖常起飘渺云烟。
游人当留山中作宿,
可叹家在孤城夕阳边。

创作背景

陈宓(1171-1230),字师复,号复斋,南宋兴化军莆田(今福建莆田)人,学者称复斋先生。他早年受学于朱熹,为官期间刚直敢言,多次弹劾权贵,因与当权者不合屡遭贬抑,后辞官归隐,寄情山水,写下大量山水田园诗作。此诗为其与友人方机宜(方姓友人,时任机宜官,掌军中机要文书)同游深山时的唱和之作,抒发了对世俗浮华的鄙弃与对隐逸山居的热爱,同时流露出对故乡的深切思念。

艺术赏析

  1. 格律对仗:此诗为标准七言律诗,遵循平水韵部,平仄协调。颈联“小窦偏能施雨泽,深崖常恐出云烟”对仗工整:“小窦”对“深崖”(偏正结构名词相对),“偏能”对“常恐”(副词加动词相对),“施雨泽”对“出云烟”(动宾结构相对),体现了宋诗严谨的格律特色。
  2. 对比手法:诗人以“琼楼玉宇”的世俗浮华与“盘石长松”的山居闲适形成鲜明对比,批判了功名利禄的虚妄,凸显了对超脱尘世的隐逸生活的推崇。
  3. 意象营造:诗中选取“绝顶樵翁”“花红草绿”“盘石长松”“小窦雨泽”“深崖云烟”等意象,构建出清幽脱俗、恍若仙境的山居意境,将自然景致与主观情感融为一体,意境悠远。
  4. 情感转折:前六句铺陈山居胜景,抒发闲适自得之情;末两句笔锋一转,以“家在孤城返照边”点明游子身份,将对山居的留恋与对故园的思念交织,情感细腻含蓄,余韵悠长。
  5. 用典理趣:“琼楼玉宇”化用苏轼《水调歌头·明月几时有》中的词句,此处反用其意,代指世俗权贵的奢华享乐,赋予诗句以深刻的哲理思辨,体现了宋诗“以理入诗”的典型特征。

常见问题

《和方机宜》的作者和朝代是什么?

《和方机宜》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《和方机宜》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人陈宓酬和友人方机宜的山居唱和之作,描绘了深山清幽脱俗的景致,批判世俗浮华虚妄,抒发了对山居闲适生活的向往,同时暗含游山时心系故园的羁旅思归之情。

《和方机宜》的创作背景是什么?

陈宓(1171 1230),字师复,号复斋,南宋兴化军莆田(今福建莆田)人,学者称复斋先生。他早年受学于朱熹,为官期间刚直敢言,多次弹劾权贵,因与当权者不合屡遭贬抑,后辞官归隐,寄情山水,写下大量山水田园诗作。此诗为其与友人方机宜(方姓友人,时任机宜官,掌军中机要文书)同游深山时的唱和之作,抒发了对世俗浮华的鄙弃与对隐逸山居的热爱,同时流露出对故乡的深切思念...

《和方机宜》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,遵循平水韵部,平仄协调。颈联“小窦偏能施雨泽,深崖常恐出云烟”对仗工整:“小窦”对“深崖”(偏正结构名词相对),“偏能”对“常恐”(副词加动词相对),“施雨泽”对“出云烟”(动宾结构相对),体现了宋诗严谨的格律特色。 2. 对比手法 :诗人以“琼楼玉宇”的世俗浮华与“盘石长松”的山居闲适形成鲜明对比,批判了功名利禄的虚妄...