这是一首南宋陈宓投赠潘舍人的七言律诗,全诗以称颂潘舍人的才学品格为核心,先叙写久仰其名的神交之谊,再叙结识之喜,最后表达宴饮相聚的期许,情感真挚恳切,兼具雅颂之意与文人交游的清雅意趣。
上潘舍人
腾声直欲骖鸾鹤,赤子犹思缚虎罴。
览卷几年如旧识,忘年今日辱新知。
漳滨尚许陪尊俎,想像梅花是玉姿。
简要说明
逐句注释
淛水人如大雅诗,唯君出句最能奇。
- 淛水:同“浙水”,即浙江,此处代指浙地,也借指潘舍人是浙地名流;大雅诗:取自《诗经》“大雅”,原指雅正的庙堂诗篇,此处喻指潘舍人的品格风雅、诗文典雅。
- 唯君:唯有您,对潘舍人的尊称;出句:指创作的诗文佳句。句意:浙地君子的才情品格如《诗经》大雅般雅正,唯有您的诗句最显新奇卓绝。腾声直欲骖鸾鹤,赤子犹思缚虎罴。
- 腾声:声名远扬;骖鸾鹤:骖为驾御,鸾鹤为仙人所乘之鸟,此处喻潘舍人的声名超逸不凡,如仙人之姿。
- 赤子:指心怀济世安民的淳朴赤子之心;缚虎罴:虎罴为猛兽,此处喻指剪除奸邪、建功立业。句意:您的声名远播直欲驾鸾鹤飞升,心怀赤子之志更能缚虎除凶、济世安民。览卷几年如旧识,忘年今日辱新知。
- 览卷:翻阅潘舍人的诗文集;忘年:指不拘年岁、辈分的深厚友谊;辱:谦辞,意为承蒙您不弃;新知:新结交的知己。句意:拜读您的诗文多年,早已如旧交神会;今日承蒙不弃,与您结为忘年新知。漳滨尚许陪尊俎,想像梅花是玉姿。
- 漳滨:漳州之滨,陈宓曾知漳州,此处代指自己的任职之地;尊俎:古代盛酒肉的礼器,代指宴饮聚会。
- 玉姿:以美玉喻指潘舍人高洁清雅的风姿,此处也以梅花意象烘托其品格。句意:漳水之滨尚许我陪侍宴饮,遥想相逢之时,您如梅花般玉立的清雅风姿。
现代译文
浙地君子风雅如《诗经》大雅,唯有您的诗句最显新奇卓绝。
声名远播直欲驾鸾鹤飞升,心怀赤子之志更能缚虎除凶。
拜读您的诗文多年,早已如旧交神会;
今日不拘年岁订交,幸得新知之喜。
漳水之滨尚许我陪侍宴饮,
遥想相逢之时,您如梅花般玉立的清雅风姿。
创作背景
陈宓为南宋理学家、官员,为官清廉有政声,兼擅诗文。此诗为投赠潘舍人的七言律诗,潘舍人为当时浙地名流文宦。陈宓此前久仰潘舍人诗名与才德,此次得以相识,遂作此诗以表仰慕,叙写神交已久的欣喜,同时表达希望能与对方宴饮相聚的雅意。诗作当创作于陈宓知漳州任上(南宋嘉定年间,1208-1224年),故有“漳滨”之语。
艺术赏析
- 格律严谨合规:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调,颔联、颈联对仗工整(颈联“览卷几年如旧识”对“忘年今日辱新知”,词性、结构相对),符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 用典雅致自然:多处化用古典意象与典故,如以“大雅诗”喻雅正品格,以“骖鸾鹤”烘托超逸声名,以“缚虎罴”彰显济世之才,以“尊俎”代指宴饮,典故贴合诗意,不显得生硬堆砌。
- 抒情层次分明:全诗先颂才品,再叙神交,继而写相识之喜,最后寄寓相聚之愿,情感层层递进,从仰慕到欣喜再到期许,真挚恳切,不流于空泛的客套。
- 意象烘托鲜明:以“鸾鹤”“梅花”“虎罴”等意象,塑造出潘舍人高洁超逸、才兼文武的形象,将抽象的称颂转化为具体可感的文学形象,增强了诗作的感染力。
常见问题
《上潘舍人》的作者和朝代是什么?
《上潘舍人》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《上潘舍人》主要写了什么?
这是一首南宋陈宓投赠潘舍人的七言律诗,全诗以称颂潘舍人的才学品格为核心,先叙写久仰其名的神交之谊,再叙结识之喜,最后表达宴饮相聚的期许,情感真挚恳切,兼具雅颂之意与文人交游的清雅意趣。
《上潘舍人》的创作背景是什么?
陈宓为南宋理学家、官员,为官清廉有政声,兼擅诗文。此诗为投赠潘舍人的七言律诗,潘舍人为当时浙地名流文宦。陈宓此前久仰潘舍人诗名与才德,此次得以相识,遂作此诗以表仰慕,叙写神交已久的欣喜,同时表达希望能与对方宴饮相聚的雅意。诗作当创作于陈宓知漳州任上(南宋嘉定年间,1208 1224年),故有“漳滨”之语。
《上潘舍人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨合规 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调,颔联、颈联对仗工整(颈联“览卷几年如旧识”对“忘年今日辱新知”,词性、结构相对),符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典雅致自然 :多处化用古典意象与典故,如以“大雅诗”喻雅正品格,以“骖鸾鹤”烘托超逸声名,以“缚虎罴”彰显济世之才,以“尊俎”代指宴饮,典故贴合诗意,不显得生硬堆砌。 3....