这首诗为唱和之作,以云松岭书堂为核心,先描绘周边清幽雅致的山水环境,再叙写书堂中读书访友的闲适生活,最终抒发对归隐治学、亲近自然的志趣的满足与向往,整体意境恬淡清雅,尽显文人闲居之乐。
和东海题云松岭书堂
百尺长松带碧萝,杜溪深锁蒋洋坡。
一堂来作群山主,四牖分盛好景多。
书卷不须扃户读,诗翁频许杖藜过。
一生心事何难足,更与前湾月半簑。
一堂来作群山主,四牖分盛好景多。
书卷不须扃户读,诗翁频许杖藜过。
一生心事何难足,更与前湾月半簑。
简要说明
逐句注释
- 百尺长松带碧萝:百尺,形容松树高大挺拔;带,披挂、缠绕;碧萝,即女萝,一种附生于松树上的绿色藤蔓植物。句意:高耸百尺的苍松之上,披挂着翠绿的女萝藤蔓。
- 杜溪深锁蒋洋坡:杜溪、蒋洋坡均为书堂周边的山水地名;深锁,指溪水环绕、林木掩映,将坡地隔绝于尘俗之外,营造出清幽静谧的氛围。句意:杜溪潺潺流淌,深深掩映环绕着蒋洋坡。
- 一堂来作群山主:一堂,指云松岭书堂;群山主,意为书堂踞于群山之中,俨然成为这片山水的主宰。句意:这座书堂高居群山之间,俨然成为这片山林的主人。
- 四牖分盛好景多:牖(yǒu),窗户;分盛,分别承载、收纳。句意:书堂四面的窗户,各自收纳了数不胜数的优美景致。
- 书卷不须扃户读:扃(jiōng)户,闭门;句意:不必闭门闷头苦读诗书,开窗便可与自然相融,读书亦有雅趣。
- 诗翁频许杖藜过:诗翁,指唱和的原作者“东海”,亦泛指志同道合的诗友;杖藜,拄着藜木拐杖,代指文人隐士的闲适出行;频许,多次邀请、造访。句意:诗友常常拄着藜杖前来书堂相访叙谈。
- 一生心事何难足:心事,指归隐山林、读书赋诗的志趣;何难足,意为这样的志趣本就不难得到满足。句意:一生所追求的志趣又哪里会觉得不满足呢。
- 更与前湾月半簑:更,再添、加上;前湾,书堂前方的水湾;月半簑,意为在月色之下披蓑闲坐,将闲适的意境延伸至月夜之中。句意:再添上前临水湾的月色,披蓑闲坐便足慰平生。
现代译文
高耸百尺的苍松缠绕着翠绿的女萝,
杜溪潺潺深锁着蒋洋的山坡。
一座书堂高居群山,俨然成为山林的主人,
四面开窗,尽收满目无穷的好景。
不必闭门闷头苦读诗书,
诗友常拄藜杖前来相访叙谈。
一生的志趣本就不难满足,
再添前湾月色,披蓑闲坐便足慰平生。
创作背景
陈宓为南宋官员、理学家,为官清廉刚正,晚年多闲居山水之间,创作了大量山水题咏之作。此诗为唱和诗,“东海”为曾为云松岭书堂题诗的友人,陈宓依其原韵唱和。云松岭书堂是一处山间治学隐居的场所,环境清幽雅致,契合南宋文人归隐治学的精神追求,这首诗应创作于陈宓闲居流连山水之时,借唱和抒发对书堂闲适生活的赞美与向往。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为七言律诗,格律严谨,颈联“书卷不须扃户读,诗翁频许杖藜过”对仗工整,“书卷”对“诗翁”、“不须”对“频许”、“扃户读”对“杖藜过”,音韵和谐,符合近体诗的创作规范。
- 意象营造:选取长松、碧萝、杜溪、蒋洋坡、藜杖、月色、蓑衣等意象,构建出清幽恬淡的山间书堂意境,将自然山水与文人闲适生活融为一体,尽显隐逸之趣。
- 炼字精妙:“带”“锁”“分盛”等动词灵动传神,“带”赋予松萝缠绕的动态美,“锁”字凸显环境的静谧隔绝,“分盛”则将窗户收纳景致的画面具象化,尽显诗意。
- 抒情层次:全诗由景入情,先写环境之美,再叙读书访友之乐,最后直抒胸臆点明志趣满足,层层递进。结尾以景语作结,将闲适的意境延伸至月夜之中,言有尽而意无穷。
常见问题
《和东海题云松岭书堂》的作者和朝代是什么?
《和东海题云松岭书堂》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《和东海题云松岭书堂》主要写了什么?
这首诗为唱和之作,以云松岭书堂为核心,先描绘周边清幽雅致的山水环境,再叙写书堂中读书访友的闲适生活,最终抒发对归隐治学、亲近自然的志趣的满足与向往,整体意境恬淡清雅,尽显文人闲居之乐。
《和东海题云松岭书堂》的创作背景是什么?
陈宓为南宋官员、理学家,为官清廉刚正,晚年多闲居山水之间,创作了大量山水题咏之作。此诗为唱和诗,“东海”为曾为云松岭书堂题诗的友人,陈宓依其原韵唱和。云松岭书堂是一处山间治学隐居的场所,环境清幽雅致,契合南宋文人归隐治学的精神追求,这首诗应创作于陈宓闲居流连山水之时,借唱和抒发对书堂闲适生活的赞美与向往。
《和东海题云松岭书堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为七言律诗,格律严谨,颈联“书卷不须扃户读,诗翁频许杖藜过”对仗工整,“书卷”对“诗翁”、“不须”对“频许”、“扃户读”对“杖藜过”,音韵和谐,符合近体诗的创作规范。 2. 意象营造 :选取长松、碧萝、杜溪、蒋洋坡、藜杖、月色、蓑衣等意象,构建出清幽恬淡的山间书堂意境,将自然山水与文人闲适生活融为一体,尽显隐逸之趣。 3. 炼字精妙...