这首诗是宋代诗人陈宓送别堂弟陈师道赴任德庆地方官时的赠别之作。全诗以家族仕宦渊源为引,叮嘱堂弟要体恤偏远地区的贫苦百姓、勤于治学修身、恪守礼法准则,更以“只寄平反”作为为官的核心追求,既饱含长辈对晚辈的殷切期许,也体现了宋代士大夫的仁政理念与家风传承。
送师道弟守德庆
天低日近偏临照,士旷人稀费抚循。
得暇诗书休释手,先公法律自治身。
舟来勿寄南方物,只寄平反惬老亲。
简要说明
逐句注释
- 乃父高皇侍从臣:乃父,你的父亲;高皇,此处指宋高宗赵构,陈宓之父陈俊卿曾为高宗朝侍从近臣;侍从臣,指在宫廷内侍奉皇帝的官员。此句点明堂弟师道出身仕宦世家。
- 汝今潜邸牧疲民:汝,你;潜邸,原指帝王即位前的府邸,此处借指堂弟曾供职于皇子潜邸的经历;牧,古代指地方长官治理百姓,此处用作动词,意为治理;疲民,饱受战乱、赋役之苦的贫苦百姓。此句交代师道赴任德庆的身份与治下民生状况。
- 天低日近偏临照:天低,形容德庆地处岭南,地势低平,天际显得低矮;日近,此处以“日”喻朝廷,谓德庆虽偏远却仍受朝廷恩泽照拂;偏临照,特意惠及此地。此句暗指地方虽远,朝廷不会疏于治理。
- 士旷人稀费抚循:士旷,当地人才匮乏,少有可用之士;人稀,人口稀少;抚循,安抚、体恤。此句点明德庆治理的难点,需用心经营。
- 得暇诗书休释手:得暇,有公务之余的闲暇;休释手,不要放下。此句勉励堂弟政务之余仍要勤于治学,保持士人的操守。
- 先公法律自治身:先公,指家族先代的教诲与礼法;法律,此处指儒家的伦理纲常与为官准则;自治身,用以约束自身言行,修身律己。此句告诫堂弟要以家风礼法规范自身。
- 舟来勿寄南方物:舟来,指往来的官船或商船;勿寄,不要捎带。此句叮嘱堂弟不要以地方土产馈赠亲友,避免沾染官场陋习。
- 只寄平反惬老亲:平反,指公正审理冤狱,使冤案得以昭雪;惬,使……满意;老亲,家中年迈的父母。此句点明为官的核心追求:以公正断案的政绩告慰家人。
现代译文
你的父亲曾是先朝皇帝的侍从近臣,
如今你赴任远地,治理德庆的贫苦百姓。
德庆地势低平,天际低矮,朝廷的恩泽却偏能照临此地,
当地士人稀少、民生凋敝,需要你悉心安抚体恤。
公务之余切莫放下诗书经典,
要以家族先世的礼法准则约束自身言行。
往来船只不必捎带南方的土产杂物,
只消寄来平反冤狱的消息,便能让家中老亲深感欣慰。
创作背景
陈宓为南宋孝宗至理宗时期名臣,为官清廉刚正,注重教化与民生。此诗是其送别堂弟陈师道赴任德庆知州(或德庆军节度判官)时所作。德庆地处广南东路(今广东肇庆一带),宋代属偏远岭南地区,民生凋敝、人才匮乏。陈宓作为家族长辈,结合自身为官理念,以诗叮嘱堂弟勤政爱民、恪守礼法、公正断案,同时告诫其勿以地方土产扰人,体现了宋代士大夫的家风传承与仁政理想。
艺术赏析
- 情感真挚,立意务实:全诗脱离一般送别诗的离愁别绪,以长辈的谆谆教诲为核心,从家族渊源、治地难点、修身准则到为官底线层层展开,既有关切,更有务实的为官指导,充满儒家“修身齐家治国平天下”的家国情怀。
- 结构严谨,层层递进:首联点明身份背景,颔联交代治地难度,颈联提出修身治学的要求,尾联明确为官的核心追求,逻辑清晰,层次分明。
- 语言质朴恳切:全诗用辞平实无华,没有华丽的典故与辞藻,以家常式的叮嘱传递长辈的期许,如“舟来勿寄南方物,只寄平反惬老亲”,以通俗的语言道出为官的清白与担当,极具感染力。
- 格律合规,对仗自然:此诗为七言律诗,首联“臣”“民”押韵,符合平水韵十一真部;颔联“天低日近偏临照,士旷人稀费抚循”词性相对、意境相合,符合七律的对仗要求,整体格律和谐,读来朗朗上口。
常见问题
《送师道弟守德庆》的作者和朝代是什么?
《送师道弟守德庆》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《送师道弟守德庆》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人陈宓送别堂弟陈师道赴任德庆地方官时的赠别之作。全诗以家族仕宦渊源为引,叮嘱堂弟要体恤偏远地区的贫苦百姓、勤于治学修身、恪守礼法准则,更以“只寄平反”作为为官的核心追求,既饱含长辈对晚辈的殷切期许,也体现了宋代士大夫的仁政理念与家风传承。
《送师道弟守德庆》的创作背景是什么?
陈宓为南宋孝宗至理宗时期名臣,为官清廉刚正,注重教化与民生。此诗是其送别堂弟陈师道赴任德庆知州(或德庆军节度判官)时所作。德庆地处广南东路(今广东肇庆一带),宋代属偏远岭南地区,民生凋敝、人才匮乏。陈宓作为家族长辈,结合自身为官理念,以诗叮嘱堂弟勤政爱民、恪守礼法、公正断案,同时告诫其勿以地方土产扰人,体现了宋代士大夫的家风传承与仁政理想。
《送师道弟守德庆》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感真挚,立意务实 :全诗脱离一般送别诗的离愁别绪,以长辈的谆谆教诲为核心,从家族渊源、治地难点、修身准则到为官底线层层展开,既有关切,更有务实的为官指导,充满儒家“修身齐家治国平天下”的家国情怀。 2. 结构严谨,层层递进 :首联点明身份背景,颔联交代治地难度,颈联提出修身治学的要求,尾联明确为官的核心追求,逻辑清晰,层次分明。 3. 语言质朴恳切...