这首五言律诗是诗人初夏独坐书斋的即兴之作,先以时节转换起笔,描绘雨后初夏的闲适景致,再叙写伴书品茶的独处状态,最终落脚于对自身事业与德行的自省,抒发了愧对先贤的谦逊情怀,兼具闲居意趣与理学家的反思精神。
复堂独坐
漫道清明僎,真成首夏天。
南风回础汗,小雨驻炉烟。
花柳无心对,诗书隐几眠。
杯茶时猛省,事业愧先贤。
南风回础汗,小雨驻炉烟。
花柳无心对,诗书隐几眠。
杯茶时猛省,事业愧先贤。
简要说明
逐句注释
- 漫道清明僎:漫道,意为“莫说、不要说”;僎(zhuàn),指祭享的礼具或时节氛围,此处代指清明的祭礼光景。句意:不要说如今还处在清明时节的祭礼氛围中。
- 真成首夏天:首夏,即农历四月,初夏时节。句意:实实在在已经到了初夏的时序。
- 南风回础汗:南风,夏季的暖湿南风;础汗,柱石因空气潮湿凝结的水珠,俗称“柱础出汗”;回,指南风拂动下柱础泛起潮气。句意:暖湿的南风拂过,柱础上泛起了潮湿的水珠。
- 小雨驻炉烟:驻,停留、停滞;炉烟,焚香时升起的烟霭。句意:小雨初落,空气湿度增大,炉中的香烟不再飘散,停滞在空中。
- 花柳无心对:花柳,代指春日繁茂的花草杨柳;无心对,无心观赏。句意:如今已到初夏,无心再赏玩春日的花柳盛景。
- 诗书隐几眠:隐几,靠着几案(古代凭靠的家具);眠,此处指闲坐休憩。句意:靠着几案,伴着诗书闲坐休憩。
- 杯茶时猛省:猛省,猛然醒悟、反思自身。句意:就着杯中的清茶,时时猛然自省言行与事业。
- 事业愧先贤:事业,此处指仕宦功业与道德学问;先贤,指古代贤德之人。句意:回望平生的仕宦与治学,实在愧对古代的贤德前辈。
现代译文
莫说如今还在清明时节的祭礼光景里,
实实在在已是初夏的时序了。
暖湿南风拂过,柱础泛起了潮湿的水珠,
小雨初落,炉中香烟缓缓停滞不前。
无心再去赏玩春日的花柳盛景,
靠着几案伴诗书闲坐休憩。
就着杯中的清茶,时时猛然自省,
回望平生事业,实在愧对前贤。
创作背景
陈宓为南宋孝宗淳熙三年进士,为官清正有惠政,师从朱熹,深受理学思想影响,注重修身自省。这首诗应为其在官署书斋“复堂”独坐时所作,时值初夏,诗人由眼前南风、小雨等景致触发感慨,结合自身仕宦与治学经历,反思德行与功业,生出谦逊自省的情怀,是日常闲居中的真情流露。
艺术赏析
- 格律结构:全诗为标准五言律诗,首联以“漫道”转折,先否定清明时节,点明初夏,起笔自然;颔联、颈联对仗工整,景物对举与状态对举贴合律诗格律,整体层次清晰、结构严谨。
- 意象意境:选取南风、础汗、炉烟、诗书等日常闲居意象,语言平淡质朴,营造出静谧闲适的独处氛围,尽显宋诗“以俗为雅”的创作特点。
- 情感理趣:以闲适的闲居状态为铺垫,最终以“猛省”“愧先贤”收束,将日常闲情与理学自省精神结合,在平淡叙事中蕴含深刻反思,体现了南宋文人在闲适中追求道德完善的精神追求,兼具审美意趣与思想深度。
常见问题
《复堂独坐》的作者和朝代是什么?
《复堂独坐》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《复堂独坐》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人初夏独坐书斋的即兴之作,先以时节转换起笔,描绘雨后初夏的闲适景致,再叙写伴书品茶的独处状态,最终落脚于对自身事业与德行的自省,抒发了愧对先贤的谦逊情怀,兼具闲居意趣与理学家的反思精神。
《复堂独坐》的创作背景是什么?
陈宓为南宋孝宗淳熙三年进士,为官清正有惠政,师从朱熹,深受理学思想影响,注重修身自省。这首诗应为其在官署书斋“复堂”独坐时所作,时值初夏,诗人由眼前南风、小雨等景致触发感慨,结合自身仕宦与治学经历,反思德行与功业,生出谦逊自省的情怀,是日常闲居中的真情流露。
《复堂独坐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律结构 :全诗为标准五言律诗,首联以“漫道”转折,先否定清明时节,点明初夏,起笔自然;颔联、颈联对仗工整,景物对举与状态对举贴合律诗格律,整体层次清晰、结构严谨。 2. 意象意境 :选取南风、础汗、炉烟、诗书等日常闲居意象,语言平淡质朴,营造出静谧闲适的独处氛围,尽显宋诗“以俗为雅”的创作特点。 3. 情感理趣 :以闲适的闲居状态为铺垫,最终以“猛省...