这首七言绝句是陈宓登蓬莱山谢雨时所作,核心为感恩神灵庇佑旱情得解,同时以谦逊自谦的姿态,将自身定位为侍奉神灵的普通参与者,暗含以民为本的为官初心,整体情感质朴真挚,兼具敬神之心与爱民之怀。
登蓬莱山谢雨
师座慈山几百春,精神长是念斯民。
我非济旱为霖手,合作岩隈洒扫人。
我非济旱为霖手,合作岩隈洒扫人。
简要说明
逐句注释
- 师座慈山几百春:师座,此处指蓬莱山祠庙中的神灵;慈山,对蓬莱山的敬称,言其心怀慈爱;几百春,极言神灵庇佑的年代久远。句意:这座慈爱的蓬莱山,神灵已护佑此方百姓数百个春秋。
- 精神长是念斯民:精神,指神灵的威灵与护佑之心;长是,始终、常常;斯民,指当地黎民百姓。句意:神灵始终挂念着这片土地的百姓。
- 我非济旱为霖手:济旱,救济旱灾;为霖手,化用《尚书·说命上》“若岁大旱,用汝作霖雨”之典,指能呼风唤雨、解民倒悬的济世之才;此处为诗人自谦之语,言自身并无这般神通。句意:我本没有呼风唤雨、解救旱灾的能力。
- 合作岩隈洒扫人:合作,应当、只能充当;岩隈(wēi),山岩的弯曲角落,代指蓬莱山祠庙周边;洒扫人,指侍奉神灵、打理祠庙的普通人员。句意:只配做在山岩间洒扫侍奉的小人物。
现代译文
慈山神灵庇佑此方已数百春秋,
圣心长系念着这片土地的黎民。
我本无呼风唤雨济旱的神通,
只合做这山岩间洒扫侍奉的人。
创作背景
陈宓为南宋著名循吏,为官期间多有惠政,始终以民生为重。此诗创作于其地方任职期间,当时当地遭遇旱灾,百姓赴蓬莱山祠庙祈雨,旱情得解后,陈宓登蓬莱山答谢神灵。诗人以谢雨为契机,一方面表达对神灵庇佑百姓的感恩,另一方面通过自谦之语,体现其不居功、以民为先的为官品格,将旱情缓解的福祉归于神灵,实则暗含对自身履职尽责的谦逊态度。
艺术赏析
- 章法结构:全诗采用“颂神—自谦”的两层结构,前两句以敬重之语称颂神灵的长久庇佑与爱民之心,后两句转写自身,以流水对的形式自然收束,情感流转流畅,毫无生硬之感。
- 用典与自谦:“济旱为霖手”化用经典典故,既贴合谢雨的主题,又通过反用典故的方式,凸显诗人的谦逊品格,并未将旱情缓解的功劳归于自身,而是归于神灵,同时暗含对自身未能直接施济旱灾的自谦,实则体现其以民为本的执政理念。
- 语言风格:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻,以直白的表达传递真挚情感,将敬神与爱民融为一体,意境质朴深远,尽显循吏的温润品格。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄合律(首句为仄起首句入韵式,仅第二句有小拗但无碍整体格律),三四句为流水对,增强了诗句的节奏感与感染力。
常见问题
《登蓬莱山谢雨》的作者和朝代是什么?
《登蓬莱山谢雨》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《登蓬莱山谢雨》主要写了什么?
这首七言绝句是陈宓登蓬莱山谢雨时所作,核心为感恩神灵庇佑旱情得解,同时以谦逊自谦的姿态,将自身定位为侍奉神灵的普通参与者,暗含以民为本的为官初心,整体情感质朴真挚,兼具敬神之心与爱民之怀。
《登蓬莱山谢雨》的创作背景是什么?
陈宓为南宋著名循吏,为官期间多有惠政,始终以民生为重。此诗创作于其地方任职期间,当时当地遭遇旱灾,百姓赴蓬莱山祠庙祈雨,旱情得解后,陈宓登蓬莱山答谢神灵。诗人以谢雨为契机,一方面表达对神灵庇佑百姓的感恩,另一方面通过自谦之语,体现其不居功、以民为先的为官品格,将旱情缓解的福祉归于神灵,实则暗含对自身履职尽责的谦逊态度。
《登蓬莱山谢雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗采用“颂神—自谦”的两层结构,前两句以敬重之语称颂神灵的长久庇佑与爱民之心,后两句转写自身,以流水对的形式自然收束,情感流转流畅,毫无生硬之感。 2. 用典与自谦 :“济旱为霖手”化用经典典故,既贴合谢雨的主题,又通过反用典故的方式,凸显诗人的谦逊品格,并未将旱情缓解的功劳归于自身,而是归于神灵,同时暗含对自身未能直接施济旱灾的自谦,实...