这首诗是南宋陈宓为友人陈肯堂的新居落成所作的贺诗,兼具祝贺与劝勉双重意味。诗歌以陈氏家族创业兴家为脉络,既赞扬了先辈的长远谋划,又劝勉后辈传承家风、勤学修身,同时提倡劳逸结合,期许家族兴盛发达,风格典雅质朴,情感恳切真挚。
题陈君肯堂
昔人创业无穷思,张大由来在子孙。
轮奂已成张老室,驷轩行看汉于门。
诗书古训时时习,才能友家风世存。
闻道董帷勤课子,不妨游息有名园。
轮奂已成张老室,驷轩行看汉于门。
诗书古训时时习,才能友家风世存。
闻道董帷勤课子,不妨游息有名园。
简要说明
逐句注释
- 昔人创业无穷思,张大由来在子孙:
昔人:指陈氏先辈;创业:创立家业基业;无穷思:长远深远的谋划;张大:使家族兴盛壮大。此句意为先辈创立家业时便怀有长远思虑,家族的兴盛发达从来都依靠子孙后辈。 - 轮奂已成张老室,驷轩行看汉于门:
轮奂:出自《礼记·檀弓下》,形容房屋高大华美;张老室:代指新居堂屋;汉于门:指汉代显贵门第。此句意为新居已然高大华美,将来定会有显贵登门,家族将兴盛发达。 - 诗书古训时时习,才能友家风世存:
诗书:泛指儒家经典;古训:古代遗训教诲;时时习:时常研习温习;友风:友善的家风;世存:世代传承。此句意为要时常研习儒家经典与古代遗训,才干与友善的家风应当世代留存。 - 闻道董帷勤课子,不妨游息有名园:
董帷:指董仲舒下帷讲学的典故,董仲舒曾三年不窥园专注讲学教子;课子:勤勉教导督促子女;游息:休憩放松;有名园:名园胜地。此句意为听闻您勤勉教子,也不妨在名园之中休憩放松,劳逸结合。
现代译文
先辈创立家业时便怀有长远思虑,家族兴盛从来都依靠子孙后辈。
如今新居已然高大华美,将来定会有显贵登门,家族将兴盛发达。
时常研习儒家经典与古代遗训,才干与友善的家风应当世代传承。
听闻您勤勉教导子女,也不妨在名园之中休憩放松,劳逸结合。
创作背景
陈宓为南宋理学家、官员,字师复,号复斋,莆田人,曾任南康军签判等职。陈肯堂为其友人, likely 为陈氏家族长辈或后辈,这首诗是为其新居落成题赠的贺诗。陈宓作为理学信徒,推崇儒家修身齐家理念,因此诗中既祝贺新居落成,又劝勉陈氏家族传承家风、勤学修身,兼具祝贺与劝勉的双重意味。
艺术赏析
- 用典贴切自然:诗中运用“轮奂”“董帷”“汉于门”等典故,既形容新居华美,又赞扬主人勤勉教子,同时期许家族显贵兴盛,用典不堆砌,贴合主题。
- 结构层层递进:全诗以创业兴家为起点,依次写新居兴盛、勤学传承、劳逸结合,逻辑清晰,层层递进,从家族兴旺的宏观期许落脚到个人修身的具体建议,符合儒家中庸通达的理念。
- 情感恳切真挚:既有对先辈创业的赞扬,又有对家族兴盛的期许,同时劝勉后辈勤学传承,又提倡劳逸结合,情感真挚不流于俗套,兼具贺诗的庄重与劝勉的亲切。
- 语言典雅质朴:语言平实自然又不失典雅,兼具质朴与华美,既符合贺诗的庄重感,又有劝勉的亲和力,风格沉稳大气。
常见问题
《题陈君肯堂》的作者和朝代是什么?
《题陈君肯堂》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《题陈君肯堂》主要写了什么?
这首诗是南宋陈宓为友人陈肯堂的新居落成所作的贺诗,兼具祝贺与劝勉双重意味。诗歌以陈氏家族创业兴家为脉络,既赞扬了先辈的长远谋划,又劝勉后辈传承家风、勤学修身,同时提倡劳逸结合,期许家族兴盛发达,风格典雅质朴,情感恳切真挚。
《题陈君肯堂》的创作背景是什么?
陈宓为南宋理学家、官员,字师复,号复斋,莆田人,曾任南康军签判等职。陈肯堂为其友人, likely 为陈氏家族长辈或后辈,这首诗是为其新居落成题赠的贺诗。陈宓作为理学信徒,推崇儒家修身齐家理念,因此诗中既祝贺新居落成,又劝勉陈氏家族传承家风、勤学修身,兼具祝贺与劝勉的双重意味。
《题陈君肯堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :诗中运用“轮奂”“董帷”“汉于门”等典故,既形容新居华美,又赞扬主人勤勉教子,同时期许家族显贵兴盛,用典不堆砌,贴合主题。 2. 结构层层递进 :全诗以创业兴家为起点,依次写新居兴盛、勤学传承、劳逸结合,逻辑清晰,层层递进,从家族兴旺的宏观期许落脚到个人修身的具体建议,符合儒家中庸通达的理念。 3. 情感恳切真挚 :既有对先辈创业的赞扬...