寿崇清陈侍郎

· 陈宓

卫武当年解赋诗,若挥椽笔定应疲。
先生名德都相似,馀事才能更过之。
云岫图书供宴坐,沧浪风月足追随。
久闲精力天教健,更看三为帝者师。

简要说明

这首是祝寿赠诗,以春秋贤君卫武公为喻,先以反衬手法凸显赠诗对象(崇清陈侍郎)的才德超卓,继而描摹其退闲闲适的雅致生活,最后寄寓了对其康健复出、再辅帝王的期许,情感恭敬真挚,兼具颂赞与祝福之意。

逐句注释

  1. 卫武当年解赋诗:卫武,即卫武公,春秋卫国贤明国君,曾作《懿戒》自儆,朝聘宴饮中娴于赋诗言志。解赋诗,通晓赋诗之礼与创作技艺。
  2. 若挥椽笔定应疲:椽笔,指大手笔、雄健的文辞笔力。此句意为若让卫武公挥笔创作此等赞美的诗文,恐怕也会因文思繁复而笔力难支,以反衬手法凸显陈侍郎才思之敏捷。
  3. 先生名德都相似:先生,对陈侍郎的敬称。名德,声名与德行。此句言陈侍郎的声名与德行,都与卫武公相类。
  4. 馀事才能更过之:馀事,指经世理政的其余才具。过之,超过卫武公。此句进一步称赞陈侍郎的政事才能远超古贤。
  5. 云岫图书供宴坐:云岫,云雾缭绕的山穴,代指退隐闲适的清幽居所。图书,典籍文籍。宴坐,闲坐静养,悠然度日。
  6. 沧浪风月足追随:沧浪,清澈的水波,典出《孟子·离娄上》,常代指隐逸闲适的山水环境。风月,清风明月,指代自然雅致的景致。足追随,足以相伴遨游、共赏佳景。
  7. 久闲精力天教健:久闲,指长期退隐闲居。天教健,上天护佑使其精力康健,为祝寿之语。
  8. 更看三为帝者师:帝者师,指辅佐帝王的重臣、帝师之任。“三为”泛指多次担当重任,此句寄寓了对陈侍郎康健后再度出仕、辅弼君王的期许。

现代译文

当年卫武公娴于赋诗言志,
若让他挥笔写就这般赞章,只怕也会笔力难支。
您的声名与德行,都与古贤卫武公一般醇厚,
至于经世的才具,更远超当年的贤君。
云雾山舍里,典籍相伴闲坐静养,
沧浪碧波间,清风明月足以伴你遨游。
长久闲居的时光,上天自会护你精力康健,
且看他日,你再担当帝王之师的重任。

创作背景

陈宓为南宋理学家、官员,为官清正刚直,颇有贤名。此诗为赠给崇清陈侍郎的祝寿之作,“崇清”或为其号或谥号。结合诗中“久闲”之语,可知当时陈侍郎正处于退闲阶段,陈宓作此诗既为祝寿,亦借卫武公之典赞誉其德才,同时寄寓了对其复出辅政的期待,契合南宋朝廷渴求贤才的时代语境。(注:关于“崇清陈侍郎”的具体身份,学界暂无定论,主流观点认为其为南宋资深贤宦,与陈宓同属士大夫阶层。)

艺术赏析

  1. 用典与反衬结合:首联以卫武公赋诗的典故起兴,以“定应疲”的假设反衬陈侍郎才思之高;颔联先言“名德相似”,再以“馀事才能更过之”深化赞语,层层递进凸显人物才德。
  2. 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“疲、之、随、师”同属平水韵四支部,音韵和谐。颈联“云岫图书供宴坐,沧浪风月足追随”严格对仗,词性、结构皆相对,体现了律诗的格律之美。
  3. 情感层次清晰:先以古贤起笔颂德,再描摹退闲生活的雅致,最后落脚于祝寿与期许,情感从恭敬赞慕到闲适赞叹,再到殷切期待,流转自然。
  4. 语言典雅平实:整体用词凝练雅致,既符合祝寿赠诗的庄重语境,又无堆砌典故的晦涩,兼具文学美感与可读性。

常见问题

《寿崇清陈侍郎》的作者和朝代是什么?

《寿崇清陈侍郎》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《寿崇清陈侍郎》主要写了什么?

这首是祝寿赠诗,以春秋贤君卫武公为喻,先以反衬手法凸显赠诗对象(崇清陈侍郎)的才德超卓,继而描摹其退闲闲适的雅致生活,最后寄寓了对其康健复出、再辅帝王的期许,情感恭敬真挚,兼具颂赞与祝福之意。

《寿崇清陈侍郎》的创作背景是什么?

陈宓为南宋理学家、官员,为官清正刚直,颇有贤名。此诗为赠给崇清陈侍郎的祝寿之作,“崇清”或为其号或谥号。结合诗中“久闲”之语,可知当时陈侍郎正处于退闲阶段,陈宓作此诗既为祝寿,亦借卫武公之典赞誉其德才,同时寄寓了对其复出辅政的期待,契合南宋朝廷渴求贤才的时代语境。(注:关于“崇清陈侍郎”的具体身份,学界暂无定论,主流观点认为其为南宋资深贤宦,与陈宓同属士大夫...

《寿崇清陈侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与反衬结合 :首联以卫武公赋诗的典故起兴,以“定应疲”的假设反衬陈侍郎才思之高;颔联先言“名德相似”,再以“馀事才能更过之”深化赞语,层层递进凸显人物才德。 2. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“疲、之、随、师”同属平水韵四支部,音韵和谐。颈联“云岫图书供宴坐,沧浪风月足追随”严格对仗,词性、结构皆相对,体现了律诗的格律之美。...