钓台

· 陈宓

云台貂冕成堆土,钓濑羊裘照九秋。
认得南柯不回音,清名万古尚流溪。

简要说明

这首诗为宋代陈宓咏严子陵钓台之作,通过对比东汉云台功臣与隐者严光的不同归宿,批判了富贵功名的短暂虚幻,赞扬了隐者清名的万古长存,抒发了对高洁品格的推崇。

逐句注释

  1. 云台貂冕成堆土:云台,指东汉光武帝为表彰开国功臣所建的云台,绘二十八将画像于其上;貂冕,古代高官的冠服,貂尾为冠饰,冕为礼帽。此句谓云台诸将生前的荣华富贵,死后都已化为尘土,转瞬成空。
  2. 钓濑羊裘照九秋:钓濑,指严光隐居垂钓的富春江边濑水;羊裘,严光隐居时所穿的羊皮衣,代指其不慕荣利的隐者身份;九秋,指深秋,亦泛指漫长的岁月。此句谓严光身着羊裘垂钓的形象,历经千秋岁月仍光彩照人。
  3. 认得南柯不回音:南柯,即南柯一梦,出自唐代传奇《南柯太守传》,喻指富贵功名如梦境般虚幻不实;不回音,谓追逐功名者最终都湮没无闻,未留下真正的精神回响。此句谓世人终将看穿荣华的虚妄本质。
  4. 清名万古尚流溪:清名,指严光不慕荣利的高洁名声;流溪,以永不停歇的溪流比喻清名代代流传,永不磨灭。此句谓严光的清名将如溪流一般万古长存。

现代译文

当年云台功臣的貂冠冕旒,如今都已化作一堆尘土;
严子陵钓滩上的羊皮衣,千载之下仍映照着清秋。
世人终会看穿富贵不过南柯一梦,
唯有他的清名,万古长如溪水流淌不休。

创作背景

陈宓为南宋嘉定年间进士,官至直秘阁,为官以清直著称,兼通理学。严子陵钓台位于浙江富春江上,是东汉隐士严光(字子陵)的隐居垂钓之处,后世常以此作为隐者高洁守志的象征。据诗作内容推测,此诗应为陈宓途经钓台时的咏史怀古之作,借严光的典故抒发对功名富贵的反思,寄托自身对高洁品格的追求。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:全诗以“云台貂冕成堆土”与“钓濑羊裘照九秋”形成强烈反差,将生前显赫的开国功臣与后世寂寂无名的隐者并置,突出了富贵的短暂与清名的不朽,主题鲜明突出。
  2. 用典精准贴切:多处化用历史典故,如“云台”“南柯”“羊裘”“钓濑”,均紧扣严子陵钓台的主题,既丰富了诗歌的文化内涵,又避免了堆砌辞藻,自然贴合情感表达。
  3. 以景结情悠长:末句“清名万古尚流溪”以溪流比喻清名长存,将抽象的名声具象化为流动不息的江水,意境悠远,余味绵长,将推崇高洁的情感落到实处。
  4. 语言质朴凝练:全诗语言平易自然,无晦涩雕琢之弊,以浅近的语言表达深刻的人生思考,兼具文学性与哲理性。

常见问题

《钓台》的作者和朝代是什么?

《钓台》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《钓台》主要写了什么?

这首诗为宋代陈宓咏严子陵钓台之作,通过对比东汉云台功臣与隐者严光的不同归宿,批判了富贵功名的短暂虚幻,赞扬了隐者清名的万古长存,抒发了对高洁品格的推崇。

《钓台》的创作背景是什么?

陈宓为南宋嘉定年间进士,官至直秘阁,为官以清直著称,兼通理学。严子陵钓台位于浙江富春江上,是东汉隐士严光(字子陵)的隐居垂钓之处,后世常以此作为隐者高洁守志的象征。据诗作内容推测,此诗应为陈宓途经钓台时的咏史怀古之作,借严光的典故抒发对功名富贵的反思,寄托自身对高洁品格的追求。

《钓台》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :全诗以“云台貂冕成堆土”与“钓濑羊裘照九秋”形成强烈反差,将生前显赫的开国功臣与后世寂寂无名的隐者并置,突出了富贵的短暂与清名的不朽,主题鲜明突出。 2. 用典精准贴切 :多处化用历史典故,如“云台”“南柯”“羊裘”“钓濑”,均紧扣严子陵钓台的主题,既丰富了诗歌的文化内涵,又避免了堆砌辞藻,自然贴合情感表达。 3. 以景结情悠长 :末句...