答赵尉

· 陈宓

酒遏一杯能养性,肉逾三品反伤饥。
人生饱后无珍味,何用多戕物命为。

简要说明

这首诗是南宋诗人陈宓写给友人赵尉的答赠之作,以日常饮食为切入点,倡导克制口腹之欲、秉持俭朴自持的处世态度,反对过度贪求物质享受与戕害生灵,蕴含儒家“仁民爱物”的思想内涵,语言平实而意蕴深远。

逐句注释

  1. 酒遏一杯能养性:“遏”指限制、止息;“养性”即涵养心性,提升品德修养。意为只饮一杯淡酒便能涵养自身心性。
  2. 肉逾三品反伤饥:“逾”意为超过;“三品”原指古代诸侯膳食的三牲之礼,此处代指过量的荤食;“伤饥”指因饱食损伤脾胃,或丧失对食物本味的感知。意为过量食用肉食反而会损伤身体,败坏味觉。
  3. 人生饱后无珍味:“珍味”指珍贵美味的食物。意为人在吃饱之后,即便再珍馐佳肴也尝不出原本的真趣。
  4. 何用多戕物命为:“戕”指残害、杀害;“物命”指动物的生命;“为”为句末语气词,表反问。意为又何必多杀生灵来满足口腹之欲呢?

现代译文

只饮一杯淡酒便能涵养心性,
过量食肉反而会损伤脾胃。
人在饱腹之后,再珍馐美味也尝不出真趣,
又何必多杀生灵来满足口腹之欲呢?

创作背景

陈宓为南宋知名循吏,为官清廉刚正,主张省刑薄赋、俭朴爱民,反对奢靡之风。这首诗是其答友人赵尉(赵姓县尉,宋代地方低级武官)的赠诗,结合南宋中后期社会渐趋奢靡的时代背景,诗人借饮食之理劝勉友人克制物欲,秉持俭朴仁爱之心,同时也寄托了自身的处世理念。

艺术赏析

  1. 语言风格平易浅近:全诗无生僻典故与晦涩用词,以日常饮食起居为言说对象,直白晓畅,易于读者理解接受,符合说理诗的通俗性要求。
  2. 对比手法鲜明突出:以“一杯”与“逾三品”的数量对比,“养性”与“伤饥”的效果对比,清晰凸显了俭朴自持与奢靡贪求的截然相反的结果,强化了劝诫的说服力。
  3. 以小见大,意蕴深厚:从口腹之欲的克制引申到对物欲的节制与对生命的仁爱,将个人修身与“仁民爱物”的儒家思想结合,由日常小事阐发深刻哲理,避免了说理诗的空洞生硬。
  4. 格律严谨合规:全诗为七言绝句,以平水韵五微为韵脚(“饥”“为”),二、四句押韵,平仄协调,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。

常见问题

《答赵尉》的作者和朝代是什么?

《答赵尉》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《答赵尉》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人陈宓写给友人赵尉的答赠之作,以日常饮食为切入点,倡导克制口腹之欲、秉持俭朴自持的处世态度,反对过度贪求物质享受与戕害生灵,蕴含儒家“仁民爱物”的思想内涵,语言平实而意蕴深远。

《答赵尉》的创作背景是什么?

陈宓为南宋知名循吏,为官清廉刚正,主张省刑薄赋、俭朴爱民,反对奢靡之风。这首诗是其答友人赵尉(赵姓县尉,宋代地方低级武官)的赠诗,结合南宋中后期社会渐趋奢靡的时代背景,诗人借饮食之理劝勉友人克制物欲,秉持俭朴仁爱之心,同时也寄托了自身的处世理念。

《答赵尉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格平易浅近 :全诗无生僻典故与晦涩用词,以日常饮食起居为言说对象,直白晓畅,易于读者理解接受,符合说理诗的通俗性要求。 2. 对比手法鲜明突出 :以“一杯”与“逾三品”的数量对比,“养性”与“伤饥”的效果对比,清晰凸显了俭朴自持与奢靡贪求的截然相反的结果,强化了劝诫的说服力。 3. 以小见大,意蕴深厚 :从口腹之欲的克制引申到对物欲的节制与对生命...