四月中浣流惠亭见莲

· 陈宓

疾雷不雨卷行云,湖面清风篆玉文。
我自得间来卧看,狎人鸥鹭亦成群。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗人陈宓在四月中旬休沐之时,于流惠亭观赏初夏水景的即兴之作。诗人以极简笔触描摹了风雷暂歇后的湖面清景,通过卧看鸥鹭的细节,传递出理政之余超脱尘俗的闲适心境,展现了人与自然和谐相融的悠然意境。

逐句注释

疾雷不雨卷行云
- 疾雷:急骤的雷电,指迅猛的雷声。
- 不雨:未降下雨水。
- 卷行云:卷动、吹散了空中飘浮的云团。
- 句意:迅猛的雷电炸响却未降下甘霖,狂风卷尽了长空的行云。

湖面清风篆玉文
- 篆玉文:以篆书纹理比喻湖面清波的纹路,“玉文”是对波纹的美称,形容其清润精美。
- 句意:湖面之上清风徐来,水波漾开如同篆书般规整雅致的精美纹理。

我自得间来卧看
- 得间:得到闲暇、抽出空闲。结合诗题“中浣”,呼应唐代以来官员每十日休沐浣洗的休假制度,此处泛指公务之余的闲暇。
- 卧看:躺卧着观赏,尽显松弛悠然的状态。
- 句意:我趁着闲暇来到流惠亭,躺卧着静静眺望湖上风光。

狎人鸥鹭亦成群
- 狎人:亲近、不惧人的鸥鹭,化用《列子·黄帝》中“鸥鹭忘机”的典故,表现诗人心境恬淡无世俗机心,方能与禽鸟相亲。
- 成群:一群群聚集的样子。
- 句意:那群不惧人的鸥鹭也结伴成群,在湖面悠然嬉游。

现代译文

迅雷炸响未降甘霖,卷尽长空片片流云。
湖面清风徐拂,漾开波纹如篆字般清润匀整。
我偷得半日闲,卧在亭中静静眺望,
那群不怕人的鸥鹭,正结伴嬉游在水滨。

创作背景

陈宓为南宋官吏、理学学者,为官以惠政闻名,曾知南康军、泉州等地,理政之余颇爱流连山水。此诗题中“四月中浣”,“浣”指唐代以来官员每十日休假浣洗的制度,“中浣”即每月中旬的休沐时段,可知诗作写于四月中旬的休假日。诗人于流惠亭休憩时,恰逢风雷暂歇的初夏午后,目睹湖面清风、鸥鹭成群的景致,有感于自然之宁静悠然,写下此诗以抒闲适心境。

艺术赏析

  1. 体式与格律:此作为七言绝句,虽未严格遵循近体诗的平仄对仗规则,属于近体诗的变体范畴,语言清新自然,贴合闲适写景的主题。
  2. 意象营造:以“疾雷不雨”的天气变化,反衬出湖面的清宁安逸,形成动静对比;“篆玉文”将无形的清风水波具象化,尽显雅致美感;“卧看”“狎人鸥鹭”两处细节,将诗人的松弛状态与自然生灵的亲和融为一体,营造出恬淡悠远的意境。
  3. 用典与情感:“狎人鸥鹭”化用“鸥鹭忘机”典故,暗合诗人脱离世俗机心的心境,将个人闲适与自然和谐的主题含蓄道出,情感内敛而韵味悠长。
  4. 语言特色:全诗以白描手法写景,用词浅近却意蕴丰富,无华丽辞藻却将初夏亭中所见的悠然景致鲜活呈现,传递出平和淡远的审美意趣。

常见问题

《四月中浣流惠亭见莲》的作者和朝代是什么?

《四月中浣流惠亭见莲》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《四月中浣流惠亭见莲》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗人陈宓在四月中旬休沐之时,于流惠亭观赏初夏水景的即兴之作。诗人以极简笔触描摹了风雷暂歇后的湖面清景,通过卧看鸥鹭的细节,传递出理政之余超脱尘俗的闲适心境,展现了人与自然和谐相融的悠然意境。

《四月中浣流惠亭见莲》的创作背景是什么?

陈宓为南宋官吏、理学学者,为官以惠政闻名,曾知南康军、泉州等地,理政之余颇爱流连山水。此诗题中“四月中浣”,“浣”指唐代以来官员每十日休假浣洗的制度,“中浣”即每月中旬的休沐时段,可知诗作写于四月中旬的休假日。诗人于流惠亭休憩时,恰逢风雷暂歇的初夏午后,目睹湖面清风、鸥鹭成群的景致,有感于自然之宁静悠然,写下此诗以抒闲适心境。

《四月中浣流惠亭见莲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式与格律 :此作为七言绝句,虽未严格遵循近体诗的平仄对仗规则,属于近体诗的变体范畴,语言清新自然,贴合闲适写景的主题。 2. 意象营造 :以“疾雷不雨”的天气变化,反衬出湖面的清宁安逸,形成动静对比;“篆玉文”将无形的清风水波具象化,尽显雅致美感;“卧看”“狎人鸥鹭”两处细节,将诗人的松弛状态与自然生灵的亲和融为一体,营造出恬淡悠远的意境。 3. 用...