这首诗是南宋官员陈宓初到延平任职时,与所属四县县令会面议事的即兴之作。全诗紧扣当地旱荒与瘟疫交织的民生困境,以自问施政之责开篇,继而提出豁免旧欠、减免新租的惠民主张,直白恳切地抒发了为官恤民的仁政情怀。
初到延平会四邑宰
经岁旱荒仍疾疠,字子职业合何如。
去年欠负都蠲了,好把新租议减除。
去年欠负都蠲了,好把新租议减除。
简要说明
逐句注释
- 经岁旱荒仍疾疠:经岁,整整一年;旱荒,旱灾引发的饥荒;仍,又、加之;疾疠,即瘟疫、流行性传染病。此句点明延平地区已持续一年遭受旱灾饥荒,同时叠加了瘟疫肆虐的双重灾难。
- 字子职业合何如:字子,古代称地方官抚养、治理百姓为“字人”,此处因诗律用字习惯作“字子”,代指治民的本职;职业,指应尽的官职职责;合何如,应该如何去做。此句为诗人面对灾荒民生的自问,抒发对治民职责的思考。
- 去年欠负都蠲了:欠负,指百姓拖欠的官府赋税;都,全部、尽数;蠲(juān),免除、豁免。此句意为去年百姓所欠的赋税已全部免除。
- 好把新租议减除:好,应当、须要;新租,当年应缴的新赋税;议减除,商议推行减免政策。此句是诗人向同僚提出的施政建议,呼吁减免当年的新征租税以纾解民困。
现代译文
整整一年旱魃为虐,饥荒遍野,又添瘟疫横行。
身为治民之官,这份职责究竟该如何践行?
去年百姓拖欠的赋税,已全数豁免;
如今更该好好商议,将当年的新租税一并减免。
创作背景
陈宓为南宋中后期清廉恤民的官员,官至直秘阁学士。据史料记载,他在宋理宗宝庆年间出任福建延平府(今福建南平)地方长官,赴任时当地已持续多日遭受旱灾,叠加瘟疫流行,民生凋敝,百姓赋税负担沉重。此诗是他初到任所,召集所属四县县令议事时所作,旨在与同僚达成共识,推行宽免赋税、救济灾民的仁政措施,体现了其民本为官思想。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以灾情起笔,先点明治民困境,再以自问引发思考,最后提出具体施政方案,逻辑清晰,情感层层深入,从忧民之困到解民之难,一气呵成。
- 语言质朴平实:全诗未用华丽辞藻,全以直白的政务语言表达,符合地方官议事的场景,将仁政主张落到实处,体现了务实的为政风格。
- 格律合规,情感真挚:此诗为标准七言绝句,平仄合律,韵脚(“如”“除”,属平水韵六鱼部)和谐,虽以政论入诗,但无枯燥说教之感,字里行间满是对百姓的关切,将为官责任感融入直白的表述之中。
常见问题
《初到延平会四邑宰》的作者和朝代是什么?
《初到延平会四邑宰》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《初到延平会四邑宰》主要写了什么?
这首诗是南宋官员陈宓初到延平任职时,与所属四县县令会面议事的即兴之作。全诗紧扣当地旱荒与瘟疫交织的民生困境,以自问施政之责开篇,继而提出豁免旧欠、减免新租的惠民主张,直白恳切地抒发了为官恤民的仁政情怀。
《初到延平会四邑宰》的创作背景是什么?
陈宓为南宋中后期清廉恤民的官员,官至直秘阁学士。据史料记载,他在宋理宗宝庆年间出任福建延平府(今福建南平)地方长官,赴任时当地已持续多日遭受旱灾,叠加瘟疫流行,民生凋敝,百姓赋税负担沉重。此诗是他初到任所,召集所属四县县令议事时所作,旨在与同僚达成共识,推行宽免赋税、救济灾民的仁政措施,体现了其民本为官思想。
《初到延平会四邑宰》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以灾情起笔,先点明治民困境,再以自问引发思考,最后提出具体施政方案,逻辑清晰,情感层层深入,从忧民之困到解民之难,一气呵成。 2. 语言质朴平实 :全诗未用华丽辞藻,全以直白的政务语言表达,符合地方官议事的场景,将仁政主张落到实处,体现了务实的为政风格。 3. 格律合规,情感真挚 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,韵脚(“如”“...