这首七言绝句抒写了诗人途经千年古刹雪峰寺时的复杂心境:诗人久闻雪峰寺胜景却始终未能践行登临约定,此番因仕宦名利奔波途经此地,面对林间僧众,不禁为自己奔走世俗的行径感到羞愧,暗含对禅隐山林生活的向往与自我反思。
到雪峰
几载游山成负约,千年有寺未曾登。
却因名利经行此,羞对林间问我僧。
却因名利经行此,羞对林间问我僧。
简要说明
逐句注释
- 几载游山成负约:几载,多年;负约,指违背此前登临雪峰寺的约定。
- 千年有寺未曾登:千年有寺,形容雪峰寺历史悠久(该寺为唐代禅宗古刹,传承千年);未曾登,从未登临造访。
- 却因名利经行此:却,转折连词;因,因为;经行此,路过此地。此处“名利”指诗人仕宦奔波的世俗事务。
- 羞对林间问我僧:羞,羞愧、愧疚;林间问我僧,指寺中林间的僧众,若僧人问询诗人此番前来的缘由,诗人自觉羞于言说。
现代译文
多年游赏山水,终究负了当年的约定;
这座流传千年的古寺,我竟从未登临。
此番却为了世俗营求途经此地,
面对着林间的僧人,实在羞于言说我的来意。
创作背景
陈宓为南宋知名清官,为官期间多有惠政,同时倾心山水禅意。雪峰寺位于福建闽侯雪峰山,是禅宗重要古寺,诗人久闻其名却始终未能成行。此次诗人因仕宦事务途经雪峰山,终于得见古寺,却意识到自己半生奔走于仕途名利,与此前向往山林禅隐的初衷相悖,故而心生愧疚,写下此诗。
艺术赏析
- 格律体式:全诗为仄起首句不入韵的七言绝句,平仄合律(平水韵),二、四句以“登”“僧”同属十蒸韵部押韵,节奏明快自然。
- 对比手法:以“几载负约”与“今次经行”的时间对比,凸显诗人久未践诺的遗憾;以“千年古寺”的清幽禅意与“名利经行”的世俗奔波形成强烈反差,强化了诗人的愧疚感。
- 直抒胸臆:末句“羞对”二字直接点出诗人的内心情绪,不事雕琢却真挚动人,将仕宦与隐逸的矛盾直白地展现出来。
- 意境营造:“林间问我僧”的细节以极简笔墨勾勒出古寺清幽的禅境,反衬出诗人世俗心境的局促,让全诗在质朴的语言中暗含悠远余味。
常见问题
《到雪峰》的作者和朝代是什么?
《到雪峰》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《到雪峰》主要写了什么?
这首七言绝句抒写了诗人途经千年古刹雪峰寺时的复杂心境:诗人久闻雪峰寺胜景却始终未能践行登临约定,此番因仕宦名利奔波途经此地,面对林间僧众,不禁为自己奔走世俗的行径感到羞愧,暗含对禅隐山林生活的向往与自我反思。
《到雪峰》的创作背景是什么?
陈宓为南宋知名清官,为官期间多有惠政,同时倾心山水禅意。雪峰寺位于福建闽侯雪峰山,是禅宗重要古寺,诗人久闻其名却始终未能成行。此次诗人因仕宦事务途经雪峰山,终于得见古寺,却意识到自己半生奔走于仕途名利,与此前向往山林禅隐的初衷相悖,故而心生愧疚,写下此诗。
《到雪峰》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :全诗为仄起首句不入韵的七言绝句,平仄合律(平水韵),二、四句以“登”“僧”同属十蒸韵部押韵,节奏明快自然。 2. 对比手法 :以“几载负约”与“今次经行”的时间对比,凸显诗人久未践诺的遗憾;以“千年古寺”的清幽禅意与“名利经行”的世俗奔波形成强烈反差,强化了诗人的愧疚感。 3. 直抒胸臆 :末句“羞对”二字直接点出诗人的内心情绪,不事雕琢却...