约潘瓜山刘学录登高

· 陈宓

三年八日登高集,喜趁衰年尚健身。
不为黄华浮白酒,世间难得是闲人。

简要说明

这首七言绝句是诗人邀约友人登高宴饮的即兴之作,先叙登高雅集之景,再抒年老身健的欣喜,随后笔锋转折,点明此行并非为赏菊饮酒,而是为享受清闲自在的时光,抒发了对超脱世俗、闲适生活的珍视与向往。

逐句注释

  1. 三年八日登高集:三年八日:此处或指农历九月九日重阳节,或为诗人与友人约定的登高日期,具体所指学界暂无定论;登高集:指友人相聚登高宴饮的雅集活动。
  2. 喜趁衰年尚健身:喜趁:欣喜趁着、庆幸能在;衰年:年老体衰的晚年;尚健身:尚且身体康健,能够参与登高之行。
  3. 不为黄华浮白酒:不为:不是为了;黄华:即黄花,指菊花,古以“华”通“花”,重阳节有赏菊、饮菊花酒的传统习俗;浮白酒:指斟饮白酒,此处代指重阳节的宴饮活动。
  4. 世间难得是闲人:难得:不易求得;闲人:指超脱官场劳碌、拥有闲适自在心境的人。

现代译文

又逢登高雅集的日子,
欣喜垂暮之年仍身康体健。
此番登高不为赏菊斟酒,
世间最难得的,从来都是清闲自在的闲人。

创作背景

陈宓为南宋中后期官员,为官清正刚直,多有惠政,晚年曾多次请求辞官归隐。这首诗是他邀约友人潘瓜山(潘牥,号瓜山,南宋知名诗人)、刘学录(刘姓宋代学官,具体生平不详)共赴登高宴时所作。此时诗人已至晚年,身体尚健,与友人相聚赏景,有感于世俗官场的劳碌奔波,愈发体会到闲适自在的可贵,遂写下此诗。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为标准七言绝句,采用平起首句不入韵的格律格式,平仄协调,第二、四句押韵(“身”“人”同属平水韵“十一真”部),读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 用典贴合:以“黄华”代指菊花,呼应重阳节赏菊、饮菊花酒的传统民俗,贴合登高宴饮的场景,用典自然无堆砌之感。
  3. 结构层层递进:全诗以“登高”为线索,先叙雅集之事,再抒身健之喜,随后转折点明此行的真意,最后以“世间难得是闲人”收束全篇,将叙事、抒情与议论融为一体,情感真挚直白却余味悠长。
  4. 语言质朴凝练:全诗无华丽辞藻,以浅白流畅的语言抒发真情实感,将晚年的闲适心境与对友人相聚的珍视自然流露,兼具生活气息与文学美感。

常见问题

《约潘瓜山刘学录登高》的作者和朝代是什么?

《约潘瓜山刘学录登高》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《约潘瓜山刘学录登高》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人邀约友人登高宴饮的即兴之作,先叙登高雅集之景,再抒年老身健的欣喜,随后笔锋转折,点明此行并非为赏菊饮酒,而是为享受清闲自在的时光,抒发了对超脱世俗、闲适生活的珍视与向往。

《约潘瓜山刘学录登高》的创作背景是什么?

陈宓为南宋中后期官员,为官清正刚直,多有惠政,晚年曾多次请求辞官归隐。这首诗是他邀约友人潘瓜山(潘牥,号瓜山,南宋知名诗人)、刘学录(刘姓宋代学官,具体生平不详)共赴登高宴时所作。此时诗人已至晚年,身体尚健,与友人相聚赏景,有感于世俗官场的劳碌奔波,愈发体会到闲适自在的可贵,遂写下此诗。

《约潘瓜山刘学录登高》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句不入韵的格律格式,平仄协调,第二、四句押韵(“身”“人”同属平水韵“十一真”部),读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 用典贴合 :以“黄华”代指菊花,呼应重阳节赏菊、饮菊花酒的传统民俗,贴合登高宴饮的场景,用典自然无堆砌之感。 3. 结构层层递进 :全诗以“登高”为线索,先叙雅集之事,再抒身健之喜,随后转折点明此...