西桥玩月

· 陈宓

一月那知几日明,望舒端正对佳晴。
池台跬步城无禁,纵病何能不动情。

简要说明

这首七言绝句以西桥赏月为核心内容,先慨叹明月清朗之日实属难得,恰逢晴夜月色绝佳;继而点明西桥周边景致近在咫尺、城中无赏月出行禁令,即便身染微疾,也难掩对月色的沉醉与喜爱,流露出诗人闲适淡然的心境与对自然之美的由衷赞叹。

逐句注释

  1. 一月那知几日明:“那知”同“哪知”,意为哪里知晓;“明”指月光清朗明亮。句意:天上的明月啊,哪里知道一年之中能有几日是这般清朗皎洁的呢?
  2. 望舒端正对佳晴:“望舒”是古代神话中为月亮驾车的神,后常被借代指月亮;“端正”意为恰好、正好;“佳晴”指晴朗美好的月夜。句意:今夜明月高悬,正好对着这晴夜佳景。
  3. 池台跬步城无禁:“池台”指池塘、亭台一类的园林景致,此处代指西桥周边的山水风物;“跬步”指半步,形容距离极近;“无禁”指没有出行禁令,可自由赏玩。句意:西桥周边的池台美景近在咫尺,城中也没有禁止赏月出行的规定。
  4. 纵病何能不动情:“纵”意为纵使、即使;“何能”意为怎能;“动情”此处指被月色触动情思,心生喜爱与沉醉。句意:纵使我身染微疾,又怎能不为这月色而动情沉醉呢?

现代译文

谁能料想,朗月清辉竟难得几回明?
今夜望舒当空,恰逢这晴夜佳景。
西桥池台近在咫尺,城中无禁任游赏。
纵使病躯缠扰,又怎能不动情?

创作背景

此诗具体创作年份暂无确切考证,据诗作内容推测,应为南宋诗人陈宓闲居或理政之余,于西桥赏月时即兴所作。陈宓为南宋知名理学家、官员,为官期间多有惠政,平生酷爱山水自然,其咏物写景之作多质朴平实,流露闲适淡然的心境。诗中“城无禁”一句,也侧面反映出当时社会环境较为宽松,文人与百姓可自由赏玩夜景。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:此作为七言绝句,格律严谨。首句入韵,以“明”“晴”“情”三字押ing韵,音韵和谐流畅;平仄搭配符合七绝基本规则,读来朗朗上口。
  2. 表现手法
    • 层层递进的情感脉络:先以疑问起笔,慨叹明月难逢清夜,为下文的赏月之喜做铺垫;继而点明眼前恰逢晴夜佳景,再写赏玩环境的便利,最后以“纵病何能不动情”收束,将对月色的喜爱推向高潮,情感流转自然真挚。
    • 用典雅致自然:以“望舒”代指月亮,既增添了文学色彩,又避免了直白表述,体现出诗作的雅致格调。
    • 反问强化情感:“那知几日明”“何能不动情”两处反问,既强化了对明月难遇、月色动人的感慨,也让情感表达更具感染力。
  3. 语言风格:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,以平实的笔触写寻常赏月之事,却将对自然之美的热爱与闲适心境融入其中,体现了南宋宋诗“以文为诗、平实自然”的典型风格。

常见问题

《西桥玩月》的作者和朝代是什么?

《西桥玩月》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《西桥玩月》主要写了什么?

这首七言绝句以西桥赏月为核心内容,先慨叹明月清朗之日实属难得,恰逢晴夜月色绝佳;继而点明西桥周边景致近在咫尺、城中无赏月出行禁令,即便身染微疾,也难掩对月色的沉醉与喜爱,流露出诗人闲适淡然的心境与对自然之美的由衷赞叹。

《西桥玩月》的创作背景是什么?

此诗具体创作年份暂无确切考证,据诗作内容推测,应为南宋诗人陈宓闲居或理政之余,于西桥赏月时即兴所作。陈宓为南宋知名理学家、官员,为官期间多有惠政,平生酷爱山水自然,其咏物写景之作多质朴平实,流露闲适淡然的心境。诗中“城无禁”一句,也侧面反映出当时社会环境较为宽松,文人与百姓可自由赏玩夜景。

《西桥玩月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :此作为七言绝句,格律严谨。首句入韵,以“明”“晴”“情”三字押ing韵,音韵和谐流畅;平仄搭配符合七绝基本规则,读来朗朗上口。 2. 表现手法 : 层层递进的情感脉络 :先以疑问起笔,慨叹明月难逢清夜,为下文的赏月之喜做铺垫;继而点明眼前恰逢晴夜佳景,再写赏玩环境的便利,最后以“纵病何能不动情”收束,将对月色的喜爱推向高潮,情感流转自然真...