端砚六绝

· 陈宓

昔我高皇渡江日,拟将文治复舆图。
炎方不敢珍韶石,来献君王写禹谟。

简要说明

这首七言绝句借端砚进贡的典故,追述宋高宗南渡立国之初以文治恢复大宋疆土的志向,赞美南方边地以砚石贡君、助力文治的举动,寄托了诗人对朝廷推行文教、中兴宋室的殷切期望,兼具咏史与言志的双重意涵。

逐句注释

  1. 昔我高皇渡江日:昔,从前;高皇,此处特指宋高宗赵构,南宋开国君主;渡江日,指建炎元年(1127年)靖康之变后,高宗南渡辗转建立南宋政权的历史节点。
  2. 拟将文治复舆图:拟,计划、打算;文治,指以文教礼乐、道德教化治理国家;复舆图,意为收复被金兵侵占的大宋疆域,“舆图”代指国家版图。
  3. 炎方不敢珍韶石:炎方,指南方炎热的边地,此处代指端州(今广东肇庆)一带;不敢珍,不以之为珍宝,即不将端石私藏自用;韶石,原指今广东韶关境内的韶石山,此处借代端砚所用的优质端石,泛指南方出产的文房砚石。
  4. 来献君王写禹谟:来献,前来进贡;君王,指宋高宗;写禹谟,“禹谟”为《尚书》中的篇目,记载大禹的治国谋略,此处代指经世治国的经典文献,意为用进贡的端砚书写治国典章,暗指以文教推行安邦定国的方略。

现代译文

当年大宋高宗皇帝南渡立国之时,便立志以文教礼乐治理天下,收复沦陷的故土疆场。
南方边地不敢将端石当作私藏的珍宝,特地将砚石进贡给君王,用来书写治国的典谟华章。

创作背景

陈宓为南宋中后期著名学者、官员,为官清正,重视文教事业,主张以经术治国。《端砚六绝》是一组咏颂端砚的组诗,端砚为广东端州特产的文房名砚,宋代是端砚发展的鼎盛期,朝廷设有贡砚制度。此诗为组诗中的咏史寄意之作,诗人借端砚进贡一事,追念宋高宗南渡之初的中兴之志,将文房器物与国家中兴的宏大主题结合,寄托了对南宋朝廷重振文教、恢复故土的期盼,也体现了宋代文人“文以载道”“文治兴邦”的核心理念。

艺术赏析

  1. 以小见大,立意高远:诗人选取端砚进贡这一文房琐事作为切入点,将其与宋室中兴、文治兴国的宏大历史主题相联系,以小物象承载大情怀,打破了咏物诗单纯咏物的局限,使诗歌兼具史识与诗意。
  2. 用典贴切自然:诗中“禹谟”化用《尚书》典故,将进贡端砚的日常行为升华为“书写治国方略”的庄重之举,既贴合文房砚台的功用,又巧妙呼应了“文治复舆图”的核心主旨,使诗歌的思想内涵得到深化。
  3. 格律谨严,语言质朴:全诗符合七言绝句的平仄格律,音韵和谐。语言平实无华,不事雕琢,却能将历史背景与个人情志自然融合,于浅白之中见深意,体现了宋诗“以文为诗”、重意趣的典型特色。
  4. 意象含蓄巧妙:以“炎方”代指南方贡地,以“韶石”借代端砚原料,以“写禹谟”暗喻推行文治,多处运用借代手法,使诗歌意蕴更为含蓄丰富,避免了直白浅露。

常见问题

《端砚六绝》的作者和朝代是什么?

《端砚六绝》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《端砚六绝》主要写了什么?

这首七言绝句借端砚进贡的典故,追述宋高宗南渡立国之初以文治恢复大宋疆土的志向,赞美南方边地以砚石贡君、助力文治的举动,寄托了诗人对朝廷推行文教、中兴宋室的殷切期望,兼具咏史与言志的双重意涵。

《端砚六绝》的创作背景是什么?

陈宓为南宋中后期著名学者、官员,为官清正,重视文教事业,主张以经术治国。《端砚六绝》是一组咏颂端砚的组诗,端砚为广东端州特产的文房名砚,宋代是端砚发展的鼎盛期,朝廷设有贡砚制度。此诗为组诗中的咏史寄意之作,诗人借端砚进贡一事,追念宋高宗南渡之初的中兴之志,将文房器物与国家中兴的宏大主题结合,寄托了对南宋朝廷重振文教、恢复故土的期盼,也体现了宋代文人“文以载道...

《端砚六绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,立意高远 :诗人选取端砚进贡这一文房琐事作为切入点,将其与宋室中兴、文治兴国的宏大历史主题相联系,以小物象承载大情怀,打破了咏物诗单纯咏物的局限,使诗歌兼具史识与诗意。 2. 用典贴切自然 :诗中“禹谟”化用《尚书》典故,将进贡端砚的日常行为升华为“书写治国方略”的庄重之举,既贴合文房砚台的功用,又巧妙呼应了“文治复舆图”的核心主旨,使诗歌的...