这首七言律诗是宋代诗人陈宓的秋夜抒怀之作,全诗以秋夜清景为底色,先铺陈澄澈空明的秋日夜空、月下黄花等雅致物象,后转入秋夜的日常与情思:既有翻书的闲适,又暗合秋深催送戍衣的边事关怀,末句以孤灯静夜收束,抒发了诗人对静谧秋夜的喜爱,兼具写景之雅与家国之思。
秋夜
白月无瑕呈佩玦,黄花有露缀珠玑。
西风劝我繙书叶,促织催人送戌衣。
最喜蚊雷中夜静,长檠容得一灯微。
简要说明
逐句注释
水清沙浅见鱼鳍
注释:水清:江水澄澈见底;沙浅:水底沙层薄无遮蔽;见鱼鳍:清晰可见鱼游动时露出的鳍部,极言水之澄澈。
雪净天空数雁飞
注释:雪净:天空如被白雪洗净般明净无云;数雁飞:几只大雁掠过天际,点明秋令时节。
白月无瑕呈佩玦
注释:白月:皎洁的月色;无瑕:纯净无瑕疵;佩玦:古代环形有缺口的玉器,此处以莹润的玉玦比喻月色的光洁温润。
黄花有露缀珠玑
注释:黄花:指秋令花卉菊花;有露:带着秋夜的寒露;珠玑:指珍珠,此处形容露水晶莹剔透,点缀于花瓣之上。
西风劝我繙书叶
注释:西风:秋风;繙(fān):同“翻”;繙书叶:翻看书卷书页。“劝我”以拟人手法,将秋风化作友人,似在催促诗人展卷读书。
促织催人送戍衣
注释:促织:蟋蟀的别名,秋夜常鸣;催人:催促民间赶制戍边将士的冬衣,暗合秋深天寒、边关需备冬装的时节背景,暗含对戍边将士的关怀。
最喜蚊雷中夜静
注释:最喜:最为喜爱;蚊雷:夜间蚊虫聚集的嗡鸣,此处反用其意,指夜半时分蚊虫停息,环境归于静谧;中夜:半夜。
长檠容得一灯微
注释:长檠:长柄的灯架,代指灯火;一灯微:一盏微弱的灯火,此处以孤灯烘托秋夜的静谧闲适,收束全诗。
现代译文
澄澈秋水浅滩露鱼鳍,碧空如洗雁阵次第飞。
皎月无瑕如莹润佩玦,黄花缀露似珠玑点点垂。
秋风拂卷劝我翻书帙,促织鸣催赶制戍边衣。
最喜夜半蚊虫皆寂寂,一盏孤灯伴我到更深。
创作背景
陈宓为南宋孝宗至理宗时期官员,字师复,号复斋,为官清廉,关心民生与边防,曾多次出任地方官,体察民间疾苦。此诗应为其在任所秋夜独处时所作:南宋时期边患未平,边关将士需备冬衣,诗中“促织催人送戍衣”暗合当时的边事背景;诗人于秋夜观览清景,翻书遣兴,借秋夜之景抒发日常闲适与细微的家国关怀,整体风格淡雅自然。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“白月无瑕呈佩玦,黄花有露缀珠玑”与颈联“西风劝我繙书叶,促织催人送戍衣”均为工整对仗,颔联以白月、黄花写景,颈联转写人事与情思,章法井然。
- 拟人手法灵动:“西风劝我繙书叶”“促织催人送戍衣”将秋风与蟋蟀拟人化,赋予其劝勉、催促的情态,既写出秋夜的动态生机,又将诗人的心境与周遭物象融为一体,自然不生硬。
- 意象层次分明:全诗选取水清、沙浅、雁飞、白月、黄花、西风、促织、孤灯等典型秋夜意象,由远及近、由景及情,从开阔的天际到案头的灯火,层层铺陈,营造出空明静谧又略带清雅闲适的意境。
- 虚实结合寄情:前四句为实写秋夜之景,后四句则虚实交织:“繙书叶”是实写日常,“送戍衣”则暗写边事,将个人闲适与家国关怀融为一体,不刻意拔高,情感自然流露;末句以“一灯微”收束,以小见大,于细微处见诗人的心境。
- 语言风格淡雅内敛:全诗用词浅近自然,无堆砌辞藻之弊,以白描手法勾勒秋夜景致,意境悠远,符合宋诗“以淡为美”的典型特色。
常见问题
《秋夜》的作者和朝代是什么?
《秋夜》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《秋夜》主要写了什么?
这首七言律诗是宋代诗人陈宓的秋夜抒怀之作,全诗以秋夜清景为底色,先铺陈澄澈空明的秋日夜空、月下黄花等雅致物象,后转入秋夜的日常与情思:既有翻书的闲适,又暗合秋深催送戍衣的边事关怀,末句以孤灯静夜收束,抒发了诗人对静谧秋夜的喜爱,兼具写景之雅与家国之思。
《秋夜》的创作背景是什么?
陈宓为南宋孝宗至理宗时期官员,字师复,号复斋,为官清廉,关心民生与边防,曾多次出任地方官,体察民间疾苦。此诗应为其在任所秋夜独处时所作:南宋时期边患未平,边关将士需备冬衣,诗中“促织催人送戍衣”暗合当时的边事背景;诗人于秋夜观览清景,翻书遣兴,借秋夜之景抒发日常闲适与细微的家国关怀,整体风格淡雅自然。
《秋夜》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“白月无瑕呈佩玦,黄花有露缀珠玑”与颈联“西风劝我繙书叶,促织催人送戍衣”均为工整对仗,颔联以白月、黄花写景,颈联转写人事与情思,章法井然。 2. 拟人手法灵动 :“西风劝我繙书叶”“促织催人送戍衣”将秋风与蟋蟀拟人化,赋予其劝勉、催促的情态,既写出秋夜的动态生机,又将诗人的心境与周遭物象融为一体,自然不生硬。...