这首七言绝句是文人雅集邀约之作,以今昔阴晴对比起笔,既记录了天时的偶然变化,更寄托了与知己共赏良辰美景的殷切期待,流露出对雅集的珍视与友人情谊的深厚。
次年又约二丈集沧洲
去年今夕晴还雨,今岁连朝雨忽晴。
不请高人来共看,月华肯十分明。
不请高人来共看,月华肯十分明。
简要说明
逐句注释
- 去年今夕晴还雨:去年今夜,天气先是晴朗,随后转为阴雨。今夕:指去年的这个月夜;晴还雨:晴后转雨,暗含去年赏月未能尽兴的遗憾。
- 今岁连朝雨忽晴:今年连日阴雨,却忽然云开放晴。连朝:连日、多日;忽晴:雨过天晴,为赏月创造了绝佳条件。
- 不请高人来共看:若不邀请您这位高雅的友人一同观赏。高人:对友人“二丈”的尊称,指其志趣高洁;共看:共赏月色。
- 月华肯十分明:明月又怎会格外明亮圆满呢?月华:即月光、月色;肯:此处为反问语气,意为“怎肯、岂肯”,暗合“良辰美景需与赏心人共赏”的意趣,将明月的明亮与知己同赏绑定。
现代译文
去年今夜,天刚晴好又骤然落雨;
今年连日阴雨,却忽然云开天晴。
若不邀您这位高士同赏月色,
明月又怎会分外澄澈光明?
创作背景
陈宓为南宋理学家、官员,为官清正,雅好诗文,与友人多有雅集唱和。此诗为其次年再度邀约友人“二丈”(宋代对友人或长辈的尊称)于沧洲(水边沙洲,为文人雅集常见之地)赏月所作。去年此时赏月恰逢晴雨交替,未能尽兴;今年恰逢连雨后初晴,诗人便再度发出邀约,可见二人志趣相投、情谊深厚。
艺术赏析
- 对比铺垫,烘托氛围:前两句以“去年今夕晴还雨”与“今岁连朝雨忽晴”形成今昔对比,既交代了时间跨度,也用去年赏月的缺憾反衬今年雨过天晴的欣喜,为后文的雅集铺垫了恰到好处的轻松氛围。
- 反问寄意,含蓄抒情:后两句不直接抒发邀约之意,反而以“不请则月华不明”的反问,将自然月色与人事情谊结合,赋予明月明亮以“知己共赏”的前提,既含蓄表达了对友人的看重,也增添了文人雅集的雅致意趣,避免了直白抒情的浅俗。
- 格律工整,语言平实:全诗为标准七言绝句,平仄协调,前两句“去年今夕”对“今岁连朝”、“晴还雨”对“雨忽晴”,对仗工整,符合近体诗格律要求。语言浅白自然,无晦涩典故,却于平淡中见真情,将天时变化与人事邀约融为一体,意境清雅悠远。
常见问题
《次年又约二丈集沧洲》的作者和朝代是什么?
《次年又约二丈集沧洲》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《次年又约二丈集沧洲》主要写了什么?
这首七言绝句是文人雅集邀约之作,以今昔阴晴对比起笔,既记录了天时的偶然变化,更寄托了与知己共赏良辰美景的殷切期待,流露出对雅集的珍视与友人情谊的深厚。
《次年又约二丈集沧洲》的创作背景是什么?
陈宓为南宋理学家、官员,为官清正,雅好诗文,与友人多有雅集唱和。此诗为其次年再度邀约友人“二丈”(宋代对友人或长辈的尊称)于沧洲(水边沙洲,为文人雅集常见之地)赏月所作。去年此时赏月恰逢晴雨交替,未能尽兴;今年恰逢连雨后初晴,诗人便再度发出邀约,可见二人志趣相投、情谊深厚。
《次年又约二丈集沧洲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比铺垫,烘托氛围 :前两句以“去年今夕晴还雨”与“今岁连朝雨忽晴”形成今昔对比,既交代了时间跨度,也用去年赏月的缺憾反衬今年雨过天晴的欣喜,为后文的雅集铺垫了恰到好处的轻松氛围。 2. 反问寄意,含蓄抒情 :后两句不直接抒发邀约之意,反而以“不请则月华不明”的反问,将自然月色与人事情谊结合,赋予明月明亮以“知己共赏”的前提,既含蓄表达了对友人的看重,...