次泉守游郎中

· 陈宓

七闽遍数刺桐州,自昔贤侯惠爱留。
洛水桥新浑似昨,梅溪人诵不能休。
近来善政称三最,相继清名照九秋。
我别十年思一到,不知何日此心酬。

简要说明

这是一首唱和之作,诗人以回忆视角,盛赞泉州的地位与时任知州游郎中的仁政功绩,抒发了离别泉州十年后对故地的深切思念,以及渴望重游故地、兑现心愿的真挚情感。

逐句注释

  1. 七闽遍数刺桐州:七闽,古代泛指福建全境,后世亦代指福建地区;刺桐州,泉州的别称,因当地盛产刺桐树而得名。句意:在福建诸多州郡中,泉州堪称翘楚。
  2. 自昔贤侯惠爱留:贤侯,对地方长官的尊称,此处指时任泉州知州的游郎中;惠爱,指仁政与民生恩泽。句意:从古至今,泉州始终留存着贤明长官的仁政恩泽。
  3. 洛水桥新浑似昨:洛水桥,即泉州洛阳桥,北宋蔡襄主持修建的著名跨海石桥,此处代指当地新建的桥梁工程;浑似昨,仿佛还像昨日一样崭新。句意:新建的洛水桥风貌如新,仿佛就在昨日。
  4. 梅溪人诵不能休:梅溪,泉州境内溪流(一说南安梅溪,为当地重要水利设施),此处代指当地风物与民生;人诵,百姓传颂。句意:百姓对梅溪一带的德政传颂不止,从未停歇。
  5. 近来善政称三最:善政,清明良好的政务;三最,汉代考核地方官吏的标准,指治狱平、赋役均、劝农桑三项最优政绩,后世泛指政绩卓著。句意:如今您的善政被评为天下“三最”,广受赞誉。
  6. 相继清名照九秋:清名,清正廉洁的名声;九秋,指深秋时节,亦泛指秋季,此处比喻声名远扬、经久不衰。句意:您接连不断的清正美名,如同秋日晴空般照耀四方。
  7. 我别十年思一到:别,离别;思一到,渴望再到泉州一次。句意:我离别泉州已有十年,心中始终盼望着能再赴故地。
  8. 不知何日此心酬:酬,实现、兑现。句意:不知道哪一天才能实现这份重游的心愿。

现代译文

福建诸郡里刺桐古城最出众,
自古便有贤吏留下仁政恩波。
洛水新桥依旧崭新如昨,
梅溪畔的颂歌从未停歇过。
您的善政获评天下“三最”,
清正美名如同秋日朗照山河。
我别去泉州已整十载,
时时念想重游,不知何时能得偿夙诺。

创作背景

陈宓为南宋兴化军莆田(今福建莆田)人,曾任职泉州通判,对泉州风土人情极为熟悉。这首诗是其次韵唱和之作,依照原诗韵脚呼应时任泉州知州游郎中的诗作。当时陈宓已离开泉州十年,通过追忆泉州风物与游郎中的在任治绩,既表达对故地的怀念,也暗含对游郎中清廉善政的高度赞许。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗以“泉州风物-地方治绩-个人思念”为脉络展开:首联总起点题,点明泉州地位与游郎中的惠政根基;颔联以洛水桥、梅溪的具象风物,展现百姓对德政的传颂;颈联用典拔高赞誉,凸显游郎中的政绩与声名;尾联收束于自身的思念与心愿,情感自然流露不刻意雕琢。
  2. 格律合规,对仗工整:全诗为标准七言律诗,颔联“洛水桥新浑似昨,梅溪人诵不能休”与颈联“近来善政称三最,相继清名照九秋”均严格对仗,词性、结构一一对应,体现出宋诗的炼字功力。
  3. 用典自然,意蕴深厚:“三最”典故化用汉代官吏考核标准,贴合主题且不显生硬;“九秋”意象既点明时节,又以秋日高远澄澈的特质比喻清名不朽,拓展了诗歌意境。
  4. 语言平实,情感真挚:全诗浅近流畅,无过度辞藻修饰,以直白表述抒发对故地与贤官的思念,兼具宋诗的理性克制与抒情的真诚,体现出陈宓诗文平实醇厚的风格。

常见问题

《次泉守游郎中》的作者和朝代是什么?

《次泉守游郎中》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《次泉守游郎中》主要写了什么?

这是一首唱和之作,诗人以回忆视角,盛赞泉州的地位与时任知州游郎中的仁政功绩,抒发了离别泉州十年后对故地的深切思念,以及渴望重游故地、兑现心愿的真挚情感。

《次泉守游郎中》的创作背景是什么?

陈宓为南宋兴化军莆田(今福建莆田)人,曾任职泉州通判,对泉州风土人情极为熟悉。这首诗是其 次韵唱和 之作,依照原诗韵脚呼应时任泉州知州游郎中的诗作。当时陈宓已离开泉州十年,通过追忆泉州风物与游郎中的在任治绩,既表达对故地的怀念,也暗含对游郎中清廉善政的高度赞许。

《次泉守游郎中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“泉州风物 地方治绩 个人思念”为脉络展开:首联总起点题,点明泉州地位与游郎中的惠政根基;颔联以洛水桥、梅溪的具象风物,展现百姓对德政的传颂;颈联用典拔高赞誉,凸显游郎中的政绩与声名;尾联收束于自身的思念与心愿,情感自然流露不刻意雕琢。 2. 格律合规,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,颔联“洛水桥新浑似昨,梅溪人诵不能休”与...