这首诗是宋代陈宓的和韵祈雨之作,以平实语言记录地方旱情、自身愧疚与祈天的虔诚,抒发了为官者心系民生、自责无德政的真挚情怀,体现了传统士大夫的民本思想。
往溪源祈雨赓李司法韵
一春雨脉发清泉,何以平畴旱欲然。
太守自惭无善政,铃斋朝夕谩祈天。
太守自惭无善政,铃斋朝夕谩祈天。
简要说明
逐句注释
- 一春雨脉发清泉:一春指整个春季;雨脉指春雨的水汽脉络,亦代指雨水的源头;发意为催发、涌出。句意:整个春季的水汽催得清泉汩汩涌出。
- 何以平畴旱欲然:平畴指平坦的农田;欲然通“欲燃”,形容旱情严重,土地干裂得如同要燃烧起来。句意:可为何平坦的田畴依旧旱得像要燃烧一般?
- 太守自惭无善政:太守为作者自指,宋代知州职权近似汉代太守;善政指惠及百姓的良好政绩,此处特指能带来甘霖的德政。句意:身为地方长官,我惭愧自己没有能安抚百姓的德政。
- 铃斋朝夕谩祈天:铃斋是古代州郡长官的办公居所,因官署设有铃阁而得名;谩意为徒然、空自;祈天指向天祈祷降雨。句意:早晚在官署之中,徒然地向天祈祷甘霖降临。
现代译文
整个春日的水汽催得清泉涌出,
怎奈平畴万里旱得如燃似火。
身为太守我自愧无德政安民,
朝夕在官署空自向苍天祈雨。
创作背景
陈宓为南宋理学名臣,为官多有惠政。此诗是他任地方知州期间,当地遭遇严重旱灾时所作:虽有春泉萌发,但大片农田依旧旱情危急,作者作为地方长官,深感自身政绩不足,未能及时缓解旱情、安抚百姓,遂亲自前往溪源(当地知名祈雨胜地)祈雨,并依照友人李司法的原韵作诗相和。“司法”为宋代州郡属官,主管司法事务,“赓韵”即依照原诗的韵脚和诗。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为七言绝句,严格遵循平水韵下平一先韵部,首句入韵,二、四句押韵,平仄合律,是典型的近体诗格式,体现了宋诗的格律规范。
- 对比鲜明:前两句以“春泉发”的生机与“平畴旱欲然”的灾象形成强烈反差,既写出旱情的危急,也暗含对春雨未至的惋惜。
- 直抒胸臆:后两句以自责与祈天的直白抒情,将为官者的忧民之心展露无遗,无华丽辞藻,全以真情动人,契合宋诗“以文为诗、重意趣”的特点。
- 意境平实厚重:全诗以日常场景与真挚情感为核心,没有刻意营造的奇崛意境,却在平实的叙述中传递出传统士大夫“民为邦本”的政治情怀,格调厚重真诚。
常见问题
《往溪源祈雨赓李司法韵》的作者和朝代是什么?
《往溪源祈雨赓李司法韵》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《往溪源祈雨赓李司法韵》主要写了什么?
这首诗是宋代陈宓的和韵祈雨之作,以平实语言记录地方旱情、自身愧疚与祈天的虔诚,抒发了为官者心系民生、自责无德政的真挚情怀,体现了传统士大夫的民本思想。
《往溪源祈雨赓李司法韵》的创作背景是什么?
陈宓为南宋理学名臣,为官多有惠政。此诗是他任地方知州期间,当地遭遇严重旱灾时所作:虽有春泉萌发,但大片农田依旧旱情危急,作者作为地方长官,深感自身政绩不足,未能及时缓解旱情、安抚百姓,遂亲自前往溪源(当地知名祈雨胜地)祈雨,并依照友人李司法的原韵作诗相和。“司法”为宋代州郡属官,主管司法事务,“赓韵”即依照原诗的韵脚和诗。
《往溪源祈雨赓李司法韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,严格遵循平水韵下平一先韵部,首句入韵,二、四句押韵,平仄合律,是典型的近体诗格式,体现了宋诗的格律规范。 2. 对比鲜明 :前两句以“春泉发”的生机与“平畴旱欲然”的灾象形成强烈反差,既写出旱情的危急,也暗含对春雨未至的惋惜。 3. 直抒胸臆 :后两句以自责与祈天的直白抒情,将为官者的忧民之心展露无遗,无华丽辞藻,全以真情动...