这首南宋七言律诗是陈宓写给时任泉州知州的游郎中的赠诗,以邻邑闲人的视角,赞美游郎中的仁政爱民与治绩,既肯定其仕途前程,又暗合自身归隐志趣,抒发了受惠于仁政的安宁心境。
次泉守游郎中
黄霸拟登三事列,寇恂仍借一期年。
极知公意山林峦,自是天心鳏寡怜。
顾我闲人邻邑住,密依仁政亦熙然。
简要说明
逐句注释
穷山野老腹应便
冕黻朝天袂屡牵
黄霸拟登三事列
寇恂仍借一期年
极知公意山林峦
自是天心鳏寡怜
顾我闲人邻邑住
密依仁政亦熙然
- 穷山野老腹应便:穷山,指偏僻荒远的山野之地;野老,村野老人,此处为诗人自谦自称;腹应便,指日常饮食安适顺遂,生活无忧(“便”取安适、便利之意)。
- 冕黻朝天袂屡牵:冕黻,古代公卿、帝王的礼帽与礼服,此处代指高官身份;朝天,朝见天子;袂屡牵,多次牵拉衣袖,此处暗指游郎中受朝廷器重,或受百姓挽留而难以抽身归隐。
- 黄霸拟登三事列:黄霸,西汉著名良吏,以宽政爱民、治绩卓著闻名,官至丞相;三事列,指三公之位(太师、太傅、太保,古代最高官职),代指朝廷重臣之列;拟,将要、即将。
- 寇恂仍借一期年:寇恂,东汉开国功臣,曾任颍川太守,离任后百姓恳请留任,光武帝遂令其再留一年;借一期年,借指留任一周年,此处称颂游郎中受百姓爱戴,得以留任治地。
- 极知公意山林峦:极知,深切知晓;公意,您的志趣;山林峦,指归隐山林的闲淡志趣。
- 自是天心鳏寡怜:自是,自然是;天心,上天的心意,此处代指朝廷的爱民之心;鳏寡怜,怜悯无妻无夫的贫苦百姓,代指体恤民生疾苦。
- 顾我闲人邻邑住:顾,不过、只是;闲人,诗人自称,指闲居或无繁杂政务的官员;邻邑,相邻的城邑。
- 密依仁政亦熙然:密依,沾光、得益于;仁政,指游郎中施行的惠民政策;熙然,和乐安宁的样子,形容治下百姓安居乐业的景象。
现代译文
我这僻野村老,日常饮食安适顺遂;
您身着朝官礼服,却屡被牵系难抽身。
您如黄霸一般,终将位列三公之位;
又似寇恂,暂借留任整一年时光。
我深知您本有归隐山林的志趣,
可上天终究怜悯天下贫苦百姓。
我不过是邻邑的闲居之人,
却也沾了您的仁政恩泽,处处和乐安宁。
创作背景
陈宓为南宋孝宗、宁宗时期官员,为官清正多有惠政,自身亦有归隐之志。此诗为其任邻邑官职时,赠给时任泉州知州的游郎中之作。据诗中内容推测,游郎中在泉州任上政绩斐然,深受百姓爱戴,本有归隐山林之意,却因朝廷与百姓挽留继续留任,陈宓作诗以赞其治绩,抒发自身受惠于仁政的安宁心境,同时暗含对友人志趣的共鸣。
艺术赏析
- 用典贴切自然:颔联连用黄霸、寇恂两位古代良吏典故,精准称颂游郎中的吏治才能与爱民之德,既贴合其知州身份,又暗含对其未来仕途的期许,用典无生硬堆砌之感,契合全诗平实的语言风格。
- 格律法度严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗:颔联以人名、动词、名词短语两两相对,颈联以副词、主谓结构两两对应,平仄合规,体现了宋诗的格律特色。
- 视角克制真挚:诗人以“穷山野老”“闲人邻邑”的旁观者视角切入,避免了直接吹捧的生硬感,通过“密依仁政亦熙然”的细节侧面烘托治绩影响力,情感平和恳切。
- 情志交融深化:颈联“极知公意山林峦”既点出游郎中的归隐志趣,又暗合诗人自身的人生追求,将赞美友人与抒发自我志趣融为一体,拓宽了诗歌的意境层次。
常见问题
《次泉守游郎中》的作者和朝代是什么?
《次泉守游郎中》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《次泉守游郎中》主要写了什么?
这首南宋七言律诗是陈宓写给时任泉州知州的游郎中的赠诗,以邻邑闲人的视角,赞美游郎中的仁政爱民与治绩,既肯定其仕途前程,又暗合自身归隐志趣,抒发了受惠于仁政的安宁心境。
《次泉守游郎中》的创作背景是什么?
陈宓为南宋孝宗、宁宗时期官员,为官清正多有惠政,自身亦有归隐之志。此诗为其任邻邑官职时,赠给时任泉州知州的游郎中之作。据诗中内容推测,游郎中在泉州任上政绩斐然,深受百姓爱戴,本有归隐山林之意,却因朝廷与百姓挽留继续留任,陈宓作诗以赞其治绩,抒发自身受惠于仁政的安宁心境,同时暗含对友人志趣的共鸣。
《次泉守游郎中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :颔联连用黄霸、寇恂两位古代良吏典故,精准称颂游郎中的吏治才能与爱民之德,既贴合其知州身份,又暗含对其未来仕途的期许,用典无生硬堆砌之感,契合全诗平实的语言风格。 2. 格律法度严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗:颔联以人名、动词、名词短语两两相对,颈联以副词、主谓结构两两对应,平仄合规,体现了宋诗的格律特色。 3. 视角克...