柳絮

· 陈宓

人道杨花浑似雪,那知雪不似杨花。
春深解送馀寒去,昼永偏依丽日斜。
点缀楼楼台成绘画,发挥桃李作奢华。
多情不忍轻离别,笑杀飞霙便委沙。

简要说明

本诗为宋代咏物佳作,以柳絮为核心意象,先打破“杨花似雪”的固有认知,通过柳絮与飞雪的对比,描摹暮春柳絮的灵动姿态,赞扬其恋春不舍的多情品格,同时嘲讽飞雪轻薄易逝的特质,寄寓了诗人对重情笃志品格的推崇。

逐句注释

  1. 人道杨花浑似雪:人道,人们常说;杨花即柳絮;浑似,简直像、全然好似。句意:人们都说柳絮就像漫天飞雪。
  2. 那知雪不似杨花:那知,哪知道、却不知。句意:可哪里知道飞雪终究比不上柳絮。
  3. 春深解送馀寒去:春深,暮春时节;解,懂得、能够;馀寒,残余的寒意。句意:暮春时节柳絮懂得驱散残留的寒意。
  4. 昼永偏依丽日斜:昼永,暮春时节白昼渐长;丽日斜,西斜的晴日。句意:白昼渐长时,它偏偏依偎在西斜的晴日之下。
  5. 点缀楼楼台成绘画:点缀,装饰、装点;此处“楼楼台”疑为“楼台”的叠用,泛指各处亭台楼阁。句意:将各处楼台装点得如同画卷一般。
  6. 发挥桃李作奢华:发挥,彰显、烘托;桃李,桃花与李花;作奢华,增添华丽景致。句意:又为桃李烘托出一派华美繁盛的景象。
  7. 多情不忍轻离别:多情,赋予柳絮以人的情感,指其恋春不舍;轻离别,轻易飘离枝头(喻告别春日)。句意:它饱含情意,不忍轻易飘离告别春日。
  8. 笑杀飞霙便委沙:笑杀,嘲笑、笑倒;飞霙,古代对飞雪的雅称;委沙,委弃于沙地(指飞雪落地后很快消融)。句意:(柳絮)对此不免嗤笑,可叹那飞雪一落便委身沙地。

现代译文

人们总说杨花好似漫天雪,
可哪知道飞雪终究不如杨花。
暮春时节它懂得驱散余寒,
白昼渐长时偏依偎西斜的晴霞。
将楼台亭榭点缀成一幅丹青,
又为桃李烘托出一派繁华。
它多情不忍轻易飘离春日,
笑那飞雪一落便委身泥沙。

创作背景

陈宓为南宋名臣陈俊卿之子,字师复,号复斋,为官清廉刚正,治学兼通程朱理学,诗作风格平实自然,多寄兴托怀之作。此诗为暮春触景生情之作,具体创作年份未见于明确史料,学界主流观点认为,诗人借柳絮与飞雪的对比,借物抒情,暗寓自身重情笃志的处世态度,同时嘲讽轻薄易逝的人与事。

艺术赏析

  1. 翻案出新,对比鲜明:首联打破“杨花似雪”的经典比喻,提出“雪不似杨花”的翻案之语,开篇即立新意。全篇以柳絮与飞雪为核心对比意象,尾联呼应首联,凸显柳絮有情、飞雪轻薄的特质,反差强烈,立意独到。
  2. 拟人手法,物性人情交融:诗中“解送”“偏依”“多情不忍”等表述,将柳絮拟人化,赋予其感知与情感,既写出柳絮的灵动姿态,又寄托了诗人的情感倾向,避免了单纯咏物的空洞。
  3. 对仗工整,章法谨严:颔联“春深解送馀寒去,昼永偏依丽日斜”与颈联“点缀楼楼台成绘画,发挥桃李作奢华”均为工整对仗,颔联写柳絮的时序与环境,颈联写柳絮的空间景致,层次清晰,格律严谨,符合宋诗的章法特点。
  4. 浅近自然,寄意深远:全诗语言平易浅近,无生僻典故,却能借物抒情,将咏物与言志融为一体,既写出暮春柳絮的真实情态,又暗含对品格的推崇,达到了“咏物而不滞于物”的艺术境界。

常见问题

《柳絮》的作者和朝代是什么?

《柳絮》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《柳絮》主要写了什么?

本诗为宋代咏物佳作,以柳絮为核心意象,先打破“杨花似雪”的固有认知,通过柳絮与飞雪的对比,描摹暮春柳絮的灵动姿态,赞扬其恋春不舍的多情品格,同时嘲讽飞雪轻薄易逝的特质,寄寓了诗人对重情笃志品格的推崇。

《柳絮》的创作背景是什么?

陈宓为南宋名臣陈俊卿之子,字师复,号复斋,为官清廉刚正,治学兼通程朱理学,诗作风格平实自然,多寄兴托怀之作。此诗为暮春触景生情之作,具体创作年份未见于明确史料,学界主流观点认为,诗人借柳絮与飞雪的对比,借物抒情,暗寓自身重情笃志的处世态度,同时嘲讽轻薄易逝的人与事。

《柳絮》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 翻案出新,对比鲜明 :首联打破“杨花似雪”的经典比喻,提出“雪不似杨花”的翻案之语,开篇即立新意。全篇以柳絮与飞雪为核心对比意象,尾联呼应首联,凸显柳絮有情、飞雪轻薄的特质,反差强烈,立意独到。 2. 拟人手法,物性人情交融 :诗中“解送”“偏依”“多情不忍”等表述,将柳絮拟人化,赋予其感知与情感,既写出柳絮的灵动姿态,又寄托了诗人的情感倾向,避免了单...