和林堂长韵

· 陈宓

近学陶公小辟窗,境闲地迥壮心降。
临阶曲水清堪照,隔槛奇峰勇莫扛。
静对每嗟人尚独,清标长想玉难双。
新诗忽自龙门坠,纸上波涛更击撞。

简要说明

这首七言律诗为南宋诗人陈宓与友人林堂长的唱和之作。诗人以闲适淡雅的笔调,自述效仿陶渊明归隐田园的生活心境,描绘居所周遭的清幽景致,抒发独处时的感慨,同时赞美友人高洁脱俗的品格与出众的文才,整体情感平和自然,兼具文人雅趣与真挚情谊。

逐句注释

  1. 近学陶公小辟窗:陶公,指东晋隐士陶渊明,其归隐田园的生活方式为后世文人推崇的闲适典范。小辟窗,指小小开辟窗户,引纳自然景致。句意:近来效仿陶渊明的闲适生活,在居所开了小窗以亲近自然。
  2. 境闲地迥壮心降:境闲,环境安闲静谧;地迥,地处偏远僻静。壮心降,指昔日的壮志豪情逐渐消退,趋于平和淡然。句意:身处安闲偏远的环境,曾经的雄心壮志也渐渐消磨。
  3. 临阶曲水清堪照:临阶,对着门前台阶;曲水,弯曲的溪流;清堪照,清澈得可以照见人影。句意:对着台阶的弯曲溪流澄澈明净,足以照见身影。
  4. 隔槛奇峰勇莫扛:隔槛,隔着庭院的栏杆;奇峰,对面的奇秀山峰;勇莫扛,形容山峰雄峻挺拔,连勇武之力都难以与之抗衡。句意:隔着栏杆望见对面的奇伟山峰,其雄峻气势令人叹服,勇力难与之匹敌。
  5. 静对每嗟人尚独:静对,安静地面对自然景致;每嗟,常常叹息;人尚独,慨叹世人大多孤独疏离,亦暗含自身独处的况味。句意:安静地对着眼前风物,常常叹息世人多孤独难合。
  6. 清标长想玉难双:清标,指清雅脱俗的风度与品格;长想,时常思念;玉难双,美玉无双,比喻友人的品格高洁,世间难有匹敌者。句意:想起友人清雅脱俗的风度,真如美玉一般,世间再无第二个能与之相比。
  7. 新诗忽自龙门坠:龙门,此处化用“登龙门”典故,既指诗文意境高远,亦暗喻友人文才出众;忽自坠,指新诗突然传来,仿佛从高远之处飘落。句意:忽然收到友人寄来的新诗,仿佛是从龙门般的高妙境界中飘落而来。
  8. 纸上波涛更击撞:以波涛比喻诗文中的意境与词句,形容其气势磅礴、激荡人心。句意:纸上的诗句如波涛般相互击撞,富有震撼的感染力。

现代译文

近来效仿陶渊明,小窗开向林泉间。
境僻心闲壮志减,往日豪情渐敛藏。
阶前曲水澄澈净,照见身影与天光。
槛外奇峰雄姿立,勇力难与较短长。
静对风物常叹息,世人多是独相妨。
羡君清标如良玉,世间罕有比肩双。
忽得新诗从天降,恰似龙门落乐章。
纸上波涛相击撞,满纸气势荡回肠。

创作背景

陈宓为南宋理学家、官员,为官清廉务实,关心民生疾苦,同时兼具文人的闲适情怀。“和林堂长韵”指依照友人林堂长所作原诗的韵脚进行唱和,“堂长”为宋代对书院学官或文人的尊称。此诗应作于陈宓闲居或任职地方、心绪趋于平和之时,先自述效仿陶渊明的隐居生活,再描绘居所周遭的清幽景致,继而抒发独处的感慨与对友人品格的赞美,最后以赞叹友人的新诗收束,整体情感真挚自然,体现了宋代文人唱和的雅趣。

艺术赏析

  1. 格律体裁:此诗为标准七言律诗,共八句,每句七字,符合七律的平仄韵律要求。颔联(三四句)与颈联(五六句)对仗工整:“临阶曲水”对“隔槛奇峰”,“清堪照”对“勇莫扛”;“静对每嗟”对“清标长想”,“人尚独”对“玉难双”,词性相对,意境相契,体现了严谨的律诗对仗技巧。
  2. 用典意象:多处化用典故,“陶公”典出陶渊明归隐的典故,点明诗人的闲适追求;“龙门”化用“登龙门”典故,既形容诗文意境高远,亦表达对友人文才的推崇。意象选取上,以“小窗”“曲水”“奇峰”等清幽景致,营造出安闲静谧的山居氛围,与诗人平和的心境相得益彰。
  3. 情感脉络:全诗情感层层递进,从自述闲适生活开篇,再绘周遭景致,继而抒发独处感慨,转而赞美友人品格,最后以赞叹友人新诗收束,从自身心境延伸至友人情谊,自然流畅,层次分明。
  4. 语言特色:语言平实雅致,不事雕琢却意蕴悠长。如“清堪照”“勇莫扛”等句,简洁生动地勾勒出景致特质;末句“纸上波涛更击撞”以具象的波涛喻诗文气势,将抽象的文学感染力化为可视可感的画面,形象鲜明。

常见问题

《和林堂长韵》的作者和朝代是什么?

《和林堂长韵》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《和林堂长韵》主要写了什么?

这首七言律诗为南宋诗人陈宓与友人林堂长的唱和之作。诗人以闲适淡雅的笔调,自述效仿陶渊明归隐田园的生活心境,描绘居所周遭的清幽景致,抒发独处时的感慨,同时赞美友人高洁脱俗的品格与出众的文才,整体情感平和自然,兼具文人雅趣与真挚情谊。

《和林堂长韵》的创作背景是什么?

陈宓为南宋理学家、官员,为官清廉务实,关心民生疾苦,同时兼具文人的闲适情怀。“和林堂长韵”指依照友人林堂长所作原诗的韵脚进行唱和,“堂长”为宋代对书院学官或文人的尊称。此诗应作于陈宓闲居或任职地方、心绪趋于平和之时,先自述效仿陶渊明的隐居生活,再描绘居所周遭的清幽景致,继而抒发独处的感慨与对友人品格的赞美,最后以赞叹友人的新诗收束,整体情感真挚自然,体现了宋...

《和林堂长韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体裁 :此诗为标准七言律诗,共八句,每句七字,符合七律的平仄韵律要求。颔联(三四句)与颈联(五六句)对仗工整:“临阶曲水”对“隔槛奇峰”,“清堪照”对“勇莫扛”;“静对每嗟”对“清标长想”,“人尚独”对“玉难双”,词性相对,意境相契,体现了严谨的律诗对仗技巧。 2. 用典意象 :多处化用典故,“陶公”典出陶渊明归隐的典故,点明诗人的闲适追求;“龙门...