送刘学录之建阳

· 陈宓

马蹄千里踏春风,为爱河阳制锦工。
首重儒宗新像设,不妨特地拜文公。

简要说明

这首送别诗以春日启程为背景,称赞友人刘学录的理政才学与崇儒之志,勉励其赴建阳后传承儒学、拜谒先贤,既含送别情谊,又寓劝学尊道之意。

逐句注释

  1. 马蹄千里踏春风:“马蹄”代指车马行程;“千里”极言路途遥远;“踏春风”点明送别的时节为春季,亦暗含友人旅途顺畅、意气风发的美好祝愿。
  2. 为爱河阳制锦工:“河阳”用西晋潘岳任河阳县令时满植桃李的典故,后世以“河阳”美称贤能的地方长官;“制锦工”典出《左传·襄公三十一年》,原指裁剪锦缎,后世比喻官吏处理政务的才能,此处称赞刘学录精于理政、富有才学。
  3. 首重儒宗新像设:“儒宗”指儒家宗师,此处特指南宋理学家朱熹;“像设”指祠庙中的塑像,句意为刘学录到任后会首要尊崇儒学道统,更新先儒祠庙的塑像。
  4. 不妨特地拜文公:“文公”是朱熹的谥号,朱熹晚年定居建阳考亭,讲学著述,是南宋理学的核心人物;句意为勉励友人专程拜谒文公遗迹与祠庙,传承理学文脉。

现代译文

春日和风里,车马将奔赴千里之外,
只因敬慕您治政的精湛才思。
您素来看重儒家道统,将更新先儒祠庙的塑像,
不妨专程前往拜谒文公祠宇,传承理学文脉。

创作背景

陈宓为南宋著名理学家,与朱熹理学渊源深厚,官至吏部侍郎。“学录”为宋代地方官学的学官,负责教育教学事务。建阳是南宋理学重镇,朱熹晚年在此定居、讲学、著述,留下考亭书院等大量文化遗迹。此诗为陈宓送别友人刘学录赴建阳担任学录时所作,既表达送别情谊,又勉励友人以尊崇儒学、传承理学为己任。

艺术赏析

  1. 用典精当自然:全诗两处用典,以潘岳河阳植桃的典故称赞友人参政之才,以朱熹文公之号贴合建阳地域文化与儒学传承的主旨,典故与诗意融为一体,无生硬堆砌之感。
  2. 主旨层层递进:首句点送别场景与时节,次句赞友人才学,后两句紧扣建阳的理学背景,勉励友人崇儒尊贤,从送别之景到期许之愿,逻辑清晰,情感真挚。
  3. 格调雅正平和:作为理学家的赠别之作,诗歌兼具送别情谊与理学教化意味,语言平实晓畅,无雕琢之痕,符合宋诗“平易自然”“以理入诗”的特色,既不失文学美感,又传递出儒家重道的精神内核。

常见问题

《送刘学录之建阳》的作者和朝代是什么?

《送刘学录之建阳》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《送刘学录之建阳》主要写了什么?

这首送别诗以春日启程为背景,称赞友人刘学录的理政才学与崇儒之志,勉励其赴建阳后传承儒学、拜谒先贤,既含送别情谊,又寓劝学尊道之意。

《送刘学录之建阳》的创作背景是什么?

陈宓为南宋著名理学家,与朱熹理学渊源深厚,官至吏部侍郎。“学录”为宋代地方官学的学官,负责教育教学事务。建阳是南宋理学重镇,朱熹晚年在此定居、讲学、著述,留下考亭书院等大量文化遗迹。此诗为陈宓送别友人刘学录赴建阳担任学录时所作,既表达送别情谊,又勉励友人以尊崇儒学、传承理学为己任。

《送刘学录之建阳》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当自然 :全诗两处用典,以潘岳河阳植桃的典故称赞友人参政之才,以朱熹文公之号贴合建阳地域文化与儒学传承的主旨,典故与诗意融为一体,无生硬堆砌之感。 2. 主旨层层递进 :首句点送别场景与时节,次句赞友人才学,后两句紧扣建阳的理学背景,勉励友人崇儒尊贤,从送别之景到期许之愿,逻辑清晰,情感真挚。 3. 格调雅正平和 :作为理学家的赠别之作,诗歌兼具...