这是一首酬答泉州施通判的七言绝句诗作。诗人先盛赞泉州(古称清源古郡)的人文底蕴与风物价值,继而赞叹施通判见识高远、才学超群,肯定其以点滴善举垂范后世、搜罗吟咏郡中风物的诗篇以革新地方文风的作为,情感真挚,格调雅致。
和泉州施通判
清源古郡多堪纪,识远才雄有几人。
片善可为垂后训,搜罗诗景一时新。
片善可为垂后训,搜罗诗景一时新。
简要说明
逐句注释
- 清源古郡多堪纪:清源古郡,泉州的古称,因境内清源山得名。多堪纪:有诸多值得被记述、传颂的事物。
- 识远才雄有几人:识远,见识高远、格局宏大;才雄,才能出众、气度不凡。此处用以赞叹施通判的才识过人,同辈中少有。
- 片善可为垂后训:片善,微小的善行、点滴的美德;垂后训,流传后世作为训诫准则。此句肯定了善举的传承价值。
- 搜罗诗景一时新:搜罗,搜集、整理;诗景,吟咏泉州风物景致的诗篇;一时新,一时间让当地的诗文创作风貌焕然一新,化用宋人诗意,贴切自然。
现代译文
清源古郡泉州,处处都值得被铭记传颂,
像您这般见识高远、才略超群的人,世间能有几重?
哪怕点滴善行,也可留作后世的训诫范本,
您搜罗吟咏郡中风物的诗篇,让一时文风焕然如新。
创作背景
这首诗的精确创作年份与施通判的具体姓名未详,此为学界基于陈宓生平与泉州地方史的主流推测:陈宓为南宋理学名臣,曾在闽地多地任职,与泉州地方文士多有往来,此诗为其在福建期间酬答时任泉州通判的施姓友人所作,彼时诗人目睹泉州作为千年古郡的人文繁盛,有感于施通判的才德与推动地方文化发展的作为,故而作此和诗以表赞美。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为仄起首句不入韵的七言绝句,平仄合律,音韵和谐,读来朗朗上口,符合宋代近体诗的创作规范。
- 结构递进清晰:全诗从赞地方风物,到赞友人才德,再颂其善举价值,最后落脚于文风革新,层层推进,既贴合和诗的酬答属性,又自然融入了对友人的推崇与对地方的热爱。
- 语言质朴真挚:全诗无过度藻饰,以平实语言抒发真情,“一时新”化用朱熹《春日》诗意,却贴合诗作语境,将施通判搜集诗作带来的文风革新效果具象化,不显生硬。
- 和诗分寸得当:作为酬和之作,既回应了施通判原作的泉州风物吟咏主题,又不着痕迹地赞美了友人的才德,兼具文学性与社交属性。
常见问题
《和泉州施通判》的作者和朝代是什么?
《和泉州施通判》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《和泉州施通判》主要写了什么?
这是一首酬答泉州施通判的七言绝句诗作。诗人先盛赞泉州(古称清源古郡)的人文底蕴与风物价值,继而赞叹施通判见识高远、才学超群,肯定其以点滴善举垂范后世、搜罗吟咏郡中风物的诗篇以革新地方文风的作为,情感真挚,格调雅致。
《和泉州施通判》的创作背景是什么?
这首诗的精确创作年份与施通判的具体姓名未详,此为学界基于陈宓生平与泉州地方史的主流推测:陈宓为南宋理学名臣,曾在闽地多地任职,与泉州地方文士多有往来,此诗为其在福建期间酬答时任泉州通判的施姓友人所作,彼时诗人目睹泉州作为千年古郡的人文繁盛,有感于施通判的才德与推动地方文化发展的作为,故而作此和诗以表赞美。
《和泉州施通判》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为仄起首句不入韵的七言绝句,平仄合律,音韵和谐,读来朗朗上口,符合宋代近体诗的创作规范。 2. 结构递进清晰 :全诗从赞地方风物,到赞友人才德,再颂其善举价值,最后落脚于文风革新,层层推进,既贴合和诗的酬答属性,又自然融入了对友人的推崇与对地方的热爱。 3. 语言质朴真挚 :全诗无过度藻饰,以平实语言抒发真情,“一时新”化用朱熹《春日》...