次刘学录梅韵

· 陈宓

明珠的皪逞妍姿,倏见风前舞袖披。
只是嚼芳酸已露,况当小雨弄黄时。

简要说明

这是一首依韵唱和的咏梅诗,以细腻的描摹与生动的修辞,从姿容、动态、香气、实景四个维度展现梅花的清雅风韵,抒发了诗人对梅花清逸之美的喜爱与赞美。

逐句注释

  1. 明珠的皪逞妍姿:明珠,以光洁晶莹的明珠比喻梅花花苞或花瓣;的皪(lì),形容光亮鲜明的样子;逞,展现、显露;妍姿,美好的姿态。句意:梅花如明珠般光洁鲜亮,尽显娇美的姿态。
  2. 倏见风前舞袖披倏(shū),忽然;舞袖披,将风中摇曳的花枝比作披散舒展的舞袖,形容梅花随风舞动的灵动姿态。句意:忽然间风过花枝轻摇,恰似舞袖舒展披拂。
  3. 只是嚼芳酸已露:嚼芳,暗指嗅闻梅花芬芳时,仿佛如咀嚼般真切感知香气;酸已露,梅花初绽时带有清雅的微酸香气,此处“酸”并非苦涩,而是梅花独有的清冽韵味。句意:即便只是轻嗅这份芳泽,那清酸的香气已然显露。
  4. 况当小雨弄黄时:况,何况;弄黄,将小雨拟人化,形容小雨轻拂、浸润梅花嫩黄的花蕊,赋予自然景物灵动之态。句意:何况此刻正逢小雨轻洒,正摆弄着枝头嫩黄的梅蕊。

现代译文

明珠般光洁的梅花尽显娇妍姿态,
倏然风来,花枝摇曳如舞袖披散。
仅只嗅得这满袖清芬,
那微酸的意韵已然沁人心田。
何况正逢小雨斜飞,
轻润着嫩黄梅蕊,更添几分雅致缠绵。

创作背景

陈宓为南宋中期学者、官员,字师复,号复斋,福建莆田人,官至直龙图阁。“次韵”指依照原诗的韵脚及字序作诗唱和,“刘学录”当为一位姓刘的友人,“学录”为宋代地方学官之名。此诗为陈宓依刘学录所作咏梅诗的韵脚创作的和诗,应创作于赏梅时节,或为友人寄赠咏梅诗后,陈宓以同韵诗作回应,借咏梅抒发对清雅物象的闲适喜爱之情。学界暂未明确此诗具体创作年份,但其风格贴合陈宓晚年闲居或地方任职时的淡然心境。

艺术赏析

  1. 修辞灵动传神:全诗巧用比喻与拟人。首句以“明珠”喻梅,将花瓣莹白光洁的特质具象化;次句以“舞袖披”状写花枝,化静为动,尽显梅花的柔美灵动。末句“小雨弄黄”将小雨拟人化,以“弄”字赋予自然景物鲜活意趣,烘托出梅蕊的娇柔可爱。
  2. 炼字别具匠心:“的皪”精准描摹出梅花的鲜亮光泽,“倏见”以瞬间之态凸显赏梅时的惊喜感;“嚼芳”的表达独辟蹊径,不直接言“闻香”,而是以“嚼”字将无形香气化为可感的味觉体验,突出梅花香气的清冽独特。
  3. 意境层次分明:全诗从静态姿容、动态摇曳,到嗅觉上的清酸香气,再结合雨中实景层层铺展,将梅花的美从形、态、香、境多维度呈现,末句“况当”转折递进,将赏梅的愉悦之情推向高潮,整体营造出清幽雅致的赏梅氛围。
  4. 次韵合规自然:此诗严格遵循次韵要求,韵脚(姿、披、露、时)贴合原诗韵脚,未因拘于格律损害诗意,整体流畅自然,尽显宋代唱和诗的严谨与灵动。

常见问题

《次刘学录梅韵》的作者和朝代是什么?

《次刘学录梅韵》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《次刘学录梅韵》主要写了什么?

这是一首依韵唱和的咏梅诗,以细腻的描摹与生动的修辞,从姿容、动态、香气、实景四个维度展现梅花的清雅风韵,抒发了诗人对梅花清逸之美的喜爱与赞美。

《次刘学录梅韵》的创作背景是什么?

陈宓为南宋中期学者、官员,字师复,号复斋,福建莆田人,官至直龙图阁。“次韵”指依照原诗的韵脚及字序作诗唱和,“刘学录”当为一位姓刘的友人,“学录”为宋代地方学官之名。此诗为陈宓依刘学录所作咏梅诗的韵脚创作的和诗,应创作于赏梅时节,或为友人寄赠咏梅诗后,陈宓以同韵诗作回应,借咏梅抒发对清雅物象的闲适喜爱之情。学界暂未明确此诗具体创作年份,但其风格贴合陈宓晚年闲...

《次刘学录梅韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 修辞灵动传神 :全诗巧用比喻与拟人。首句以“明珠”喻梅,将花瓣莹白光洁的特质具象化;次句以“舞袖披”状写花枝,化静为动,尽显梅花的柔美灵动。末句“小雨弄黄”将小雨拟人化,以“弄”字赋予自然景物鲜活意趣,烘托出梅蕊的娇柔可爱。 2. 炼字别具匠心 :“的皪”精准描摹出梅花的鲜亮光泽,“倏见”以瞬间之态凸显赏梅时的惊喜感;“嚼芳”的表达独辟蹊径,不直接言“...