次喻景山韵

· 陈宓

晨起寻闲共话难,夜深相对菊花寒。
如何风雨多才思,故作扁舟上下滩。

简要说明

这首是宋代诗人陈宓的次韵唱和之作,以秋日与友人相聚的日常场景为核心,通过晨起寻闲、深夜相对寒菊、江滩行舟等意象,抒发了与友人相聚的怅惘与闲适相伴的真情,兼具日常交游的真挚与山水风物的雅致美感。

逐句注释

  1. 晨起寻闲共话难:晨起,清晨起身;寻闲,寻觅闲暇时光或志同道合的友人一同闲坐;共话难,难以尽兴倾心畅谈,暗指相聚时光的珍贵与不易。
  2. 夜深相对菊花寒:夜深,深夜时分;相对,与友人相对而坐;菊花寒,寒夜里的秋菊,既点明时令为秋日,又以清寒的景物烘托出深夜相聚的静谧氛围,以菊的清雅暗喻友人的品格。
  3. 如何风雨多才思:如何,为何、怎奈;风雨,既指江上自然风雨,也可引申为人生的风波与日常意趣;多才思,富有情思与意趣,将自然风物拟人化。
  4. 故作扁舟上下滩:故作,好似故意为之;扁舟,小船;上下滩,在江滩上下游荡航行,描绘行舟江上的悠然画面。

现代译文

清晨起身,想寻个空当与你倾心畅谈,却总觉相聚谈兴难得;
深夜里相对而坐,唯有寒菊在夜色里清寂舒展。
为何这江上风雨竟这般多思多情?
好似故意催着扁舟,在滩头上下往返流连。

创作背景

次韵诗为按照友人原诗的韵脚创作的唱和之作,这首诗的赠答对象喻景山史料记载不多,仅知为陈宓的友人,二人常有诗酒唱和。陈宓为南宋理学家,师从朱熹,曾为官多地,晚年退居乡里,多有闲情寄情山水与友朋交游。此诗应作于秋日闲暇之时,记录了与友人相聚的片段场景,抒发了交游间的真情实感。

艺术赏析

  1. 意象与抒情结合:以“菊花寒”点明秋日时节,用清寒的秋菊烘托深夜相聚的静谧氛围,暗合知己相对无需多言的默契;后两句将风雨拟人化,赋予其“多才思”“故作”的情态,将寻常江景赋予灵动意趣,将个人的闲情与自然风物融为一体。
  2. 结构章法自然:前两句从“晨起”到“夜深”,以时间推移串联相聚场景,写出相聚的短暂与珍贵;后两句由眼前实景转向江滩行舟的观感,虚实相生,将交游之情融入山水意境,拓宽了诗歌的意境。
  3. 格律与语言特色:作为七言绝句,严格遵循近体诗格律,韵脚“难、寒、滩”同属平水韵十四寒部,韵律和谐流畅;语言浅近自然,无生僻典故,却以“共话难”“菊花寒”等细节传递出真挚的情感,于平淡中见雅致。
  4. 次韵体的贴合性:全诗严格沿用原诗韵字,在唱和中既贴合原诗的情感基调,又融入自身的山水闲情,体现了宋代文人唱和诗的典型特色。

常见问题

《次喻景山韵》的作者和朝代是什么?

《次喻景山韵》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《次喻景山韵》主要写了什么?

这首是宋代诗人陈宓的次韵唱和之作,以秋日与友人相聚的日常场景为核心,通过晨起寻闲、深夜相对寒菊、江滩行舟等意象,抒发了与友人相聚的怅惘与闲适相伴的真情,兼具日常交游的真挚与山水风物的雅致美感。

《次喻景山韵》的创作背景是什么?

次韵诗为按照友人原诗的韵脚创作的唱和之作,这首诗的赠答对象喻景山史料记载不多,仅知为陈宓的友人,二人常有诗酒唱和。陈宓为南宋理学家,师从朱熹,曾为官多地,晚年退居乡里,多有闲情寄情山水与友朋交游。此诗应作于秋日闲暇之时,记录了与友人相聚的片段场景,抒发了交游间的真情实感。

《次喻景山韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与抒情结合 :以“菊花寒”点明秋日时节,用清寒的秋菊烘托深夜相聚的静谧氛围,暗合知己相对无需多言的默契;后两句将风雨拟人化,赋予其“多才思”“故作”的情态,将寻常江景赋予灵动意趣,将个人的闲情与自然风物融为一体。 2. 结构章法自然 :前两句从“晨起”到“夜深”,以时间推移串联相聚场景,写出相聚的短暂与珍贵;后两句由眼前实景转向江滩行舟的观感,虚实...