谢何茂才惠诗

· 陈宓

红尘垂老得何郎,笔力骎骎到马杨。
更拟他年求妙语,青山深趣为君藏。

简要说明

这是一首七言绝句,为答谢友人何茂才赠诗之作。诗歌先叙晚年遇知音的欣喜,盛赞对方出众的诗才,继而表达对日后再得佳作的期许,最后以青山藏趣收束,将诗文情谊与山水志趣相融,尽显文人清雅的交游意趣与真挚情谊。

逐句注释

  1. 红尘垂老得何郎红尘指世俗纷扰的世间;垂老指年事已高、临近晚年;何郎是对友人何茂才的敬称。句意:我在世俗劳碌中到了晚年,才得以结识您这样的贤才。
  2. 笔力骎骎到马杨骎骎(qīn qīn)本形容马奔驰迅疾的样子,此处喻指诗文创作的笔力雄健、才情精进迅猛;马杨一般认为指汉代辞赋家扬雄与经学家马融,代指前代文坛巨匠。句意:您的诗文笔力雄健,才情精进之速,几乎追及前代的马、杨诸位大家。
  3. 更拟他年求妙语更拟意为还打算、准备;他年指日后、将来;妙语此处指精妙的诗作。句意:我还期待在将来能再次拜读到您的绝妙诗篇。
  4. 青山深趣为君藏青山代指山水胜景、隐逸清幽之地;深趣指山水蕴含的深远意趣。句意:山间清幽的深远意趣,都将为您留存以待。

现代译文

我在尘网间蹉跎到老,才得与您这样的佳士相逢。
您笔力雄健才情猛进,直追前代的文坛巨公。
只盼日后再赏您的绝妙诗篇,
山间的清趣与幽意,都将为您静静珍藏。

创作背景

陈宓为南宋孝宗至理宗时期的官员与学者,为官清正刚直,学问醇正,亦热衷于诗文交游。此诗为其收到友人何茂才所赠诗作后的答谢之作,何茂才应为其常年往来的诗友。从“垂老”一句可知,此时陈宓已届晚年,晚年得遇知音的欣喜、对友人诗才的高度推崇,以及对后续诗文唱和、共探山水意趣的期许,皆融于诗中。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:全诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚为“郎、杨、藏”,属平水韵“七阳”部,格律严谨,音韵和谐流畅。
  2. 用典与抒情:以“马杨”代指前代文坛巨匠,用典自然贴切,既盛赞了友人的诗才,又避免了直白夸赞的浅俗。末句以“青山藏趣”将抽象的情谊具象化,将诗文唱和的期许延伸至山水隐逸的志趣,拓宽了诗歌的意境,尽显文人清雅的交游格调。
  3. 结构章法:全诗起承转合清晰:首句点出相逢之晚,暗衬知音难觅;次句承接上句,盛赞友人诗才;后两句转笔至未来期许,收束于山水志趣,层层递进,情感真挚自然,无刻意雕琢之痕。
  4. 语言风格:全诗语言质朴凝练,不事藻饰,却将对友人的感激、赞赏与期许之情表达得淋漓尽致,兼具文人雅趣与真挚情谊。

常见问题

《谢何茂才惠诗》的作者和朝代是什么?

《谢何茂才惠诗》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《谢何茂才惠诗》主要写了什么?

这是一首七言绝句,为答谢友人何茂才赠诗之作。诗歌先叙晚年遇知音的欣喜,盛赞对方出众的诗才,继而表达对日后再得佳作的期许,最后以青山藏趣收束,将诗文情谊与山水志趣相融,尽显文人清雅的交游意趣与真挚情谊。

《谢何茂才惠诗》的创作背景是什么?

陈宓为南宋孝宗至理宗时期的官员与学者,为官清正刚直,学问醇正,亦热衷于诗文交游。此诗为其收到友人何茂才所赠诗作后的答谢之作,何茂才应为其常年往来的诗友。从“垂老”一句可知,此时陈宓已届晚年,晚年得遇知音的欣喜、对友人诗才的高度推崇,以及对后续诗文唱和、共探山水意趣的期许,皆融于诗中。

《谢何茂才惠诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :全诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚为“郎、杨、藏”,属平水韵“七阳”部,格律严谨,音韵和谐流畅。 2. 用典与抒情 :以“马杨”代指前代文坛巨匠,用典自然贴切,既盛赞了友人的诗才,又避免了直白夸赞的浅俗。末句以“青山藏趣”将抽象的情谊具象化,将诗文唱和的期许延伸至山水隐逸的志趣,拓宽了诗歌的意境,尽显文人清雅的交游格调。 3....