这首七言绝句记录了诗人与友人潘丈同游东平瀑布的经历,以雨后初晴的佳景起笔,叙写并马同游、凭亭久坐的闲适之乐,末句以“难将一字”收束,抒发了对东平瀑布绝美风光的由衷赞叹,尽显游赏山水的悠然心境。
同潘丈游东平瀑
天公特地放初晴,许我联镳琬琰行。
新著茅亭凭到晚,难将一字扁佳名。
新著茅亭凭到晚,难将一字扁佳名。
简要说明
逐句注释
- 天公特地放初晴:天公,指上天;特地,特意;放初晴,指雨后天刚放晴。句意:上天特意降下这雨后初晴的好天气。
- 许我联镳琬琰行:许,允许、许可;联镳(biāo),原指两马并驾,此处代指与友人一同骑马出游;琬琰(wǎn yǎn),本指美玉,此处用以比喻东平瀑布一带清丽秀美的山水景致。句意:允许我与您并马同游,共赏这如美玉般的山水胜景。
- 新著茅亭凭到晚:著,此处通“筑”,意为建造;茅亭,茅草搭建的凉亭;凭,凭栏倚靠;到晚,直到黄昏。句意:新建的茅草凉亭上,我们凭栏久坐,直到天色渐晚。
- 难将一字扁佳名:难,难以;将,用、拿;一字,指一个恰当的词语;扁,通“匾”,此处作动词,指题字命名;佳名,指形容美景的贴切名号。句意:这般绝佳的景致,实在难以用一个字为它题上恰当的美名。
现代译文
上天特意安排了雨后初晴的好天气,
许我与您并马同游,共赏这清丽如美玉的山水。
新建的茅亭上,我们凭栏久坐直到黄昏,
这般佳景,实在难以用一字为它题上美名。
创作背景
陈宓为南宋著名学者、官员,为官清廉且雅好山水。此诗是他与友人潘丈同游东平瀑布时所作。彼时刚过雨霁天晴,诗人与友人骑马同游至瀑布旁的茅亭,凭栏远眺瀑布与周边山色,沉浸于清幽秀美的景致之中,遂有感而发,写下此作,既记游赏之乐,亦抒对山水之美的赞叹。
艺术赏析
- 格律工整严谨:全诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 抒情层层递进:首句以“天公放晴”烘托出游的欣喜,奠定轻松基调;次句叙写与友人同游的惬意,“联镳”尽显二人相得之乐;第三句宕开一笔,将镜头聚焦于凭亭久坐的细节,具象化游赏的沉浸感;末句以“难将一字”收束,不直接夸赞美景,以“难以形容”反衬风光之绝美,留白悠长,将赞叹之情藏于言外。
- 语言质朴自然:全诗无生僻典故与雕琢之词,以浅白流畅的语言记录游赏细节,却能将雨后初晴的清新、同游的闲适、观景的沉醉尽数展现,贴合宋诗“平淡自然、以文为诗”的风格特色。
常见问题
《同潘丈游东平瀑》的作者和朝代是什么?
《同潘丈游东平瀑》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《同潘丈游东平瀑》主要写了什么?
这首七言绝句记录了诗人与友人潘丈同游东平瀑布的经历,以雨后初晴的佳景起笔,叙写并马同游、凭亭久坐的闲适之乐,末句以“难将一字”收束,抒发了对东平瀑布绝美风光的由衷赞叹,尽显游赏山水的悠然心境。
《同潘丈游东平瀑》的创作背景是什么?
陈宓为南宋著名学者、官员,为官清廉且雅好山水。此诗是他与友人潘丈同游东平瀑布时所作。彼时刚过雨霁天晴,诗人与友人骑马同游至瀑布旁的茅亭,凭栏远眺瀑布与周边山色,沉浸于清幽秀美的景致之中,遂有感而发,写下此作,既记游赏之乐,亦抒对山水之美的赞叹。
《同潘丈游东平瀑》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :全诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 抒情层层递进 :首句以“天公放晴”烘托出游的欣喜,奠定轻松基调;次句叙写与友人同游的惬意,“联镳”尽显二人相得之乐;第三句宕开一笔,将镜头聚焦于凭亭久坐的细节,具象化游赏的沉浸感;末句以“难将一字”收束,不直接夸赞美景,以“难以形容”反衬风光之绝...