端午日枫亭道中

· 陈宓

百里青松五月凉,千年忠惠有馀芳。
后人继此非难事,不为公家虑久长。

简要说明

这首七言绝句是宋代陈宓端午途经枫亭时所作,以沿途青松起兴,缅怀谥号“忠惠”的前代贤臣蔡襄,借景抒怀,既赞叹先贤遗留的德泽芳名,又劝勉为政者当以长远为计,莫忘家国公利。

逐句注释

  1. 百里青松五月凉:百里,极言松林广袤;五月对应端午时节。此句既写端午途经枫亭道中,百里松林带来的体感清凉,亦以青松苍劲高洁的特质暗喻先贤品格。
  2. 千年忠惠有馀芳:忠惠为宋代名臣蔡襄的谥号,蔡襄为兴化军仙游枫亭人,为官清正惠民、政绩卓著;馀芳指先贤遗留的美名与德泽,此句感叹蔡襄逝后千年,其功业仍被后人铭记。
  3. 后人继此非难事:继此指接续蔡襄兴利除弊、为民谋福的为政理念与功业;此句意为后人传承先贤的志业并非难事。
  4. 不为公家虑久长:公家此处指朝廷、百姓的公家事;虑久长指谋划长远的社稷民生之计,此句点明诗旨,警示世人莫只顾眼前,当为家国深谋远虑。

现代译文

端午五月,百里青松遍洒清荫,送来阵阵凉意;
先贤忠惠辞世已越千年,他的德泽美名至今仍留芬芳。
后人接续他的志业本非难事,
只是切莫不肯为家国百姓深谋远虑。

创作背景

陈宓为南宋理学家、官员,为官有惠政,学者称复斋先生。枫亭镇为蔡襄故乡,蔡襄曾官至端明殿学士,主持修建洛阳桥、兴修水利、整顿吏治,身后获谥“忠惠”,深受后世敬仰。此诗写于端午日陈宓途经枫亭道中,诗人见沿途苍松触景生情,缅怀蔡襄的为政功绩,结合自身仕宦经历,抒发了对为政者当以长远为计的期许,兼具怀古与劝勉之意。

艺术赏析

  1. 章法结构清晰:全诗以景起、怀古承、议论转、抒怀合,层层递进。首句以实景烘托氛围,次句点出怀古核心对象,三句转入议论铺垫,末句转折点明主旨,流转自然。
  2. 意象与用典贴切:以“青松”为意象,既贴合端午时节实景,又以松之耐寒苍劲象征先贤高洁品格;以“忠惠”代指蔡襄,用典精准,既点明缅怀对象,又借谥号强化了贤臣形象。
  3. 语言平实意深:全诗语言浅近直白,无晦涩雕琢之语,却蕴含深刻为政哲理,将怀古与劝诫融为一体,于平易中见深意,兼具文学性与教化意义。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。

常见问题

《端午日枫亭道中》的作者和朝代是什么?

《端午日枫亭道中》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《端午日枫亭道中》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代陈宓端午途经枫亭时所作,以沿途青松起兴,缅怀谥号“忠惠”的前代贤臣蔡襄,借景抒怀,既赞叹先贤遗留的德泽芳名,又劝勉为政者当以长远为计,莫忘家国公利。

《端午日枫亭道中》的创作背景是什么?

陈宓为南宋理学家、官员,为官有惠政,学者称复斋先生。枫亭镇为蔡襄故乡,蔡襄曾官至端明殿学士,主持修建洛阳桥、兴修水利、整顿吏治,身后获谥“忠惠”,深受后世敬仰。此诗写于端午日陈宓途经枫亭道中,诗人见沿途苍松触景生情,缅怀蔡襄的为政功绩,结合自身仕宦经历,抒发了对为政者当以长远为计的期许,兼具怀古与劝勉之意。

《端午日枫亭道中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构清晰 :全诗以景起、怀古承、议论转、抒怀合,层层递进。首句以实景烘托氛围,次句点出怀古核心对象,三句转入议论铺垫,末句转折点明主旨,流转自然。 2. 意象与用典贴切 :以“青松”为意象,既贴合端午时节实景,又以松之耐寒苍劲象征先贤高洁品格;以“忠惠”代指蔡襄,用典精准,既点明缅怀对象,又借谥号强化了贤臣形象。 3. 语言平实意深 :全诗语言浅近...