这首诗以素馨、茉莉两种香花起兴,先咏其花香动人之态,随即转笔写滂沱甘雨,结合自身地方长官的身份自谦为政才能微薄,感念禅僧的护佑之力,最终落脚于越冬麦子复苏、百姓欢欣,期许甘霖继续滋润春耕,抒发了诗人重民生甚于赏玩花木的爱民情怀,兼具咏物与言志的双重内涵。
素馨茉莉
道人不受浓香足,四山甘雨已如倾。
蚤知县令才能薄,赖有禅翁愿力宏。
宿麦顿苏民气乐,更期膏润接春耕。
简要说明
逐句注释
- 姊娣双承雨露恩:姊娣原指姐妹,此处喻指素馨、茉莉两种香花,将二者比作相依相伴的姊妹;承雨露恩,指两种花承得天露滋润,得以生长盛放。
- 至今犹有断肠魂:断肠魂此处并非指悲伤断肠,而是极言花香浓郁醇厚,令人销魂动心,赞美其香气之动人。
- 道人不受浓香足:道人此处指禅院僧人(即后文的“禅翁”);不受浓香足,指僧人不满足于仅闻花香浓郁,更寄望于甘霖普降、惠及民生。
- 四山甘雨已如倾:四山指周遭群山;甘雨即及时雨;已如倾形容雨水滂沱倾泻的样子。
- 蚤知县令才能薄:蚤通“早”;县令为陈宓自指其地方长官身份;才能薄是谦辞,谓自己为政才能不足。
- 赖有禅翁愿力宏:赖意为依靠、全仗;禅翁是对僧人的尊称;愿力为佛教术语,指修行者许下的宏愿与积累的功德。
- 宿麦顿苏民气乐:宿麦指越冬播种的麦子;顿苏即立刻复苏抽芽;民气乐指百姓因丰收在望而心情愉悦、气色舒展。
- 更期膏润接春耕:更期意为更加期盼;膏润指雨水滋润土地;接春耕指接续春耕时节,为即将到来的春耕作物提供充足水分。
现代译文
素馨与茉莉如姊妹同承天露恩泽,
至今仍留着动人心魄的馥郁芬芳。
僧人不贪求浓郁花香便已足够,
四山之间滂沱甘雨已然倾盆而降。
早已知晓自己为政才能微薄,
全赖禅翁的宏大愿力护佑一方。
越冬麦子顿时复苏百姓欢欣满堂,
更盼甘霖续降滋润来年春耕繁忙。
创作背景
陈宓为南宋官员,为官期间多有惠民之举,此诗当为其任地方县令或州郡长官时所作。据诗意推测,当时正值素馨、茉莉盛放之季,恰逢久旱逢甘霖,滂沱大雨不仅让香花盛放更盛,更解救了旱情,让越冬小麦得以复苏。诗人作为地方长官,感念自身才能有限,将甘霖普降的福祉归功于当地禅僧的愿力,同时为民生安乐感到欣喜,亦期许甘霖能继续助力春耕,尽显其爱民恤民的为政情怀。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:首联咏物起兴,以姊妹喻素馨茉莉,写其花香动人,奠定柔婉基调;颔联由花及雨,自然过渡到农事主题,打破单纯咏物的局限;颈联自谦述怀,点出甘霖之来的缘由,将个人赏玩转向民生关切;尾联收束于农事与民生,升华全诗主旨,结构完整且逻辑清晰。
- 意象对比,主旨突出:首联的“浓香”与颔联的“甘雨”形成鲜明对比,诗人并未沉溺于花木之香,而是将笔墨转向普济民生的甘霖,凸显了其重民轻赏的民本思想,拓宽了咏物诗的格局。
- 语言平实,情感真挚:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之辞,以口语化的谦辞“才能薄”与真挚的感念“赖有禅翁”,展现出宋代士大夫平实内敛的为政心境,贴合宋诗“尚理重意”的创作特点。
- 用典自然:诗中“愿力”一词取自佛教术语,结合语境自然贴切,既点明了禅翁的身份与助力,也暗含了诗人对善举的推崇,无生硬堆砌之感。
常见问题
《素馨茉莉》的作者和朝代是什么?
《素馨茉莉》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《素馨茉莉》主要写了什么?
这首诗以素馨、茉莉两种香花起兴,先咏其花香动人之态,随即转笔写滂沱甘雨,结合自身地方长官的身份自谦为政才能微薄,感念禅僧的护佑之力,最终落脚于越冬麦子复苏、百姓欢欣,期许甘霖继续滋润春耕,抒发了诗人重民生甚于赏玩花木的爱民情怀,兼具咏物与言志的双重内涵。
《素馨茉莉》的创作背景是什么?
陈宓为南宋官员,为官期间多有惠民之举,此诗当为其任地方县令或州郡长官时所作。据诗意推测,当时正值素馨、茉莉盛放之季,恰逢久旱逢甘霖,滂沱大雨不仅让香花盛放更盛,更解救了旱情,让越冬小麦得以复苏。诗人作为地方长官,感念自身才能有限,将甘霖普降的福祉归功于当地禅僧的愿力,同时为民生安乐感到欣喜,亦期许甘霖能继续助力春耕,尽显其爱民恤民的为政情怀。
《素馨茉莉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :首联咏物起兴,以姊妹喻素馨茉莉,写其花香动人,奠定柔婉基调;颔联由花及雨,自然过渡到农事主题,打破单纯咏物的局限;颈联自谦述怀,点出甘霖之来的缘由,将个人赏玩转向民生关切;尾联收束于农事与民生,升华全诗主旨,结构完整且逻辑清晰。 2. 意象对比,主旨突出 :首联的“浓香”与颔联的“甘雨”形成鲜明对比,诗人并未沉溺于花木之香,而是将...