这首七言挽诗以凝练笔墨概括了逝者方漕的生平品行与为政功绩:先赞其安贫轻财、与士共苦的为人,再述其世代为官、持节履职的仕途,终扬其救民无数、孝亲睦友的美德,通篇满含对逝者的沉痛哀悼与由衷敬意。
挽方漕
半生与士共饥寒,百万浑将一掷看。
四十世官持{上竹下汽}节,活人无数奉亲欢。
四十世官持{上竹下汽}节,活人无数奉亲欢。
简要说明
逐句注释
- 半生与士共饥寒:士,此处泛指同僚、士人群体;共饥寒,意为与众人同甘共苦,不追求个人享乐。此句点明方漕早年平实谦和,与同僚共度清贫。
- 百万浑将一掷看:百万,代指巨额资财;浑,全然、彻底;一掷看,将钱财视作赌博时的随意一掷,极言其不吝资财、轻财重义,常以财物济人助困。
- 四十世官持{上竹下汽}节:四十世官,为“世官四十载”的语序调整,指家族世代为官,本人仕途绵延四十余年;{上竹下汽}节,疑为“笏”的异体字或排版讹误,“笏”为古代君臣朝会时所持的手板,代指朝廷官职;持节原指持有朝廷符节,此处代指方漕担任漕运类朝廷要职。
- 活人无数奉亲欢:活人,即救活百姓,指其为政推行仁政,多有惠民救困之举;奉亲欢,侍奉双亲,使其生活安乐、心情愉悦,尽显其孝道品行。
现代译文
半生与同僚士友同经饥寒困厄,
百万资财全视作寻常一掷。
四十载世宦生涯持节履职,
救活无数苍生还能奉亲承欢。
创作背景
此诗为南宋理学家、诗人陈宓为悼念友人方漕所作。方氏为世家大族,世代为官,曾任漕运类官职,生前安贫乐道、轻财好义,为政期间多有惠民之举,且以孝行著称。方漕去世后,陈宓结合其生平事迹作此挽诗,以寄哀思、彰其德。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗为七言绝句,押平声“十四寒”韵,格律工整,节奏明快,契合挽诗庄重凝练的文体要求。
- 表现手法:采用白描手法,以极简笔墨概括逝者一生,无冗余修饰却句句落点于其品格与功绩。首联以“共饥寒”与“一掷看”形成对比,突出方漕轻财重义、与民同乐的品行;颔联分层铺陈仕途、仁政与孝道,层次清晰。
- 情感表达:全诗以赞代哀,未直白抒发哀悼之情,却通过对逝者生平的高度赞扬,暗含沉痛追念之意,符合挽诗“寓哀于赞”的传统写法,情感沉挚含蓄。
- 用词精准:“活人无数”“奉亲欢”等语精准点出方漕为政与齐家的美德,形象鲜明,兼具史实性与文学性。
常见问题
《挽方漕》的作者和朝代是什么?
《挽方漕》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《挽方漕》主要写了什么?
这首七言挽诗以凝练笔墨概括了逝者方漕的生平品行与为政功绩:先赞其安贫轻财、与士共苦的为人,再述其世代为官、持节履职的仕途,终扬其救民无数、孝亲睦友的美德,通篇满含对逝者的沉痛哀悼与由衷敬意。
《挽方漕》的创作背景是什么?
此诗为南宋理学家、诗人陈宓为悼念友人方漕所作。方氏为世家大族,世代为官,曾任漕运类官职,生前安贫乐道、轻财好义,为政期间多有惠民之举,且以孝行著称。方漕去世后,陈宓结合其生平事迹作此挽诗,以寄哀思、彰其德。
《挽方漕》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗为七言绝句,押平声“十四寒”韵,格律工整,节奏明快,契合挽诗庄重凝练的文体要求。 2. 表现手法 :采用 白描手法 ,以极简笔墨概括逝者一生,无冗余修饰却句句落点于其品格与功绩。首联以“共饥寒”与“一掷看”形成对比,突出方漕轻财重义、与民同乐的品行;颔联分层铺陈仕途、仁政与孝道,层次清晰。 3. 情感表达 :全诗以赞代哀,未直白抒发哀悼...