这首七言绝句是诗人陪同友人刘学录游览岩壑胜景时的次韵唱和之作,围绕与友人同游畅谈的经历展开,既抒发了此次雅集的欣喜之情,也以自谦之语体现对友人的敬重,借山间松岩之景烘托出闲适雅致的氛围。
陪刘学录岩壑之游次韵
常欲从君一夜谭,自惭风骨带尘凡。
今朝款曲陪嘉话,更听松声出翠岩。
今朝款曲陪嘉话,更听松声出翠岩。
简要说明
逐句注释
- 常欲从君一夜谭:“谭”同“谈”,指长谈、深叙。此句意为:我一直盼望能与您彻夜畅谈。
- 自惭风骨带尘凡:“风骨”此处指气质、品格;“尘凡”指世俗凡庸。此句意为:自愧自身气质沾染了世俗尘俗之气。
- 今朝款曲陪嘉话:“款曲”指诚恳恳切、详叙衷情的样子;“嘉话”指融洽美好的交谈。此句意为:今日得以诚恳地陪伴您,与您畅快长谈。
- 更听松声出翠岩:“更”意为“又、还”;“松声”即松涛声;“翠岩”指翠绿的山岩。此句意为:还听见松涛从翠绿的山岩间悠悠传出。
现代译文
我向来盼能与君彻夜倾谈,
只恨风骨沾染了俗世尘凡。
今日得陪您促膝畅叙,
更听见松涛自翠岩间回荡。
创作背景
陈宓为南宋著名理学家、官员,为官清廉刚正,关注民生,同时雅好山水,喜与友人唱和。此诗为次韵唱和之作,即依照友人刘学录原作的韵脚创作和诗。刘学录的具体身份未详,“学录”为宋代州学的属官职称,此处或为友人的官职称呼。诗歌记录了诗人陪同刘学录游览山间岩壑的雅集经历,抒发了与友人同游畅谈的愉悦之情。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以“向往—自谦—如愿—收景”的脉络层层推进,情感流转自然。首句直抒对友人的向往,次句以自谦之语铺垫,三句转折写今日得以同游畅谈的欣喜,末句以景结情,将雅集的闲适融入山水之中。
- 表现手法:采用以景结情的手法,末句“松声出翠岩”以山间松涛之声烘托清幽雅致的氛围,将抽象的畅谈之乐具象化,让读者直观感受到此次游赏的悠然惬意,实现了情与景的交融。
- 语言风格:全诗语言质朴平易,无晦涩典故,符合宋诗“平淡自然”的审美特点,自谦之语既体现了诗人对友人的敬重,也未显得卑微,尽显文人雅集的从容气度。
常见问题
《陪刘学录岩壑之游次韵》的作者和朝代是什么?
《陪刘学录岩壑之游次韵》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《陪刘学录岩壑之游次韵》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人陪同友人刘学录游览岩壑胜景时的次韵唱和之作,围绕与友人同游畅谈的经历展开,既抒发了此次雅集的欣喜之情,也以自谦之语体现对友人的敬重,借山间松岩之景烘托出闲适雅致的氛围。
《陪刘学录岩壑之游次韵》的创作背景是什么?
陈宓为南宋著名理学家、官员,为官清廉刚正,关注民生,同时雅好山水,喜与友人唱和。此诗为 次韵唱和之作 ,即依照友人刘学录原作的韵脚创作和诗。刘学录的具体身份未详,“学录”为宋代州学的属官职称,此处或为友人的官职称呼。诗歌记录了诗人陪同刘学录游览山间岩壑的雅集经历,抒发了与友人同游畅谈的愉悦之情。
《陪刘学录岩壑之游次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以“向往—自谦—如愿—收景”的脉络层层推进,情感流转自然。首句直抒对友人的向往,次句以自谦之语铺垫,三句转折写今日得以同游畅谈的欣喜,末句以景结情,将雅集的闲适融入山水之中。 2. 表现手法 :采用 以景结情 的手法,末句“松声出翠岩”以山间松涛之声烘托清幽雅致的氛围,将抽象的畅谈之乐具象化,让读者直观感受到此次游赏的悠然惬意,实现了情...