这首七言律诗是陈宓赠给友人翁子西的作品,全诗赞颂了翁子西恪守古道、不随流俗的品格,以及其精湛的治学与文章造诣,既叹惋其经天纬地之才未得施展,又推崇其文辞清雅、能接续千年风雅的文学传承,饱含对友人的敬重与赞许。
赠翁子西
先生道古背今驰,羁丱诗书两鬓丝。
进取不随馀子后,文章曾作几人师。
未施天上经纶手,且放胸中玉佩词。
三复荔台佳句法,千年风雅有谁追。
进取不随馀子后,文章曾作几人师。
未施天上经纶手,且放胸中玉佩词。
三复荔台佳句法,千年风雅有谁追。
简要说明
逐句注释
- 先生道古背今驰:先生:对翁子西的敬称。道古:尊崇古代圣贤之道,恪守古训。背今驰:背离世俗时俗,独行其道。
- 羁丱诗书两鬓丝:羁丱(jī guàn):原指童子的发髻,此处代指少年时期。诗书:泛指儒家典籍与学业。两鬓丝:两鬓生出白发,指岁月流逝,一生治学不辍。
- 进取不随馀子后:进取:此处指治学、修身的精进之心。馀子:世俗之辈、普通众人。不随其后:不甘落于人后,保有独立操守。
- 文章曾作几人师:文章:指翁子西的文才与著述。几人师:曾作为众多学子的老师,形容其学问名望之高。
- 未施天上经纶手:经纶手:出自《周易·屯》“君子以经纶”,指经天纬地、治理天下的治国才能。未施:尚未得以施展抱负。
- 且放胸中玉佩词:玉佩词:比喻文辞清雅温润,如美玉般高洁雅致。且放:暂且抒发、展露才情。
- 三复荔台佳句法:三复:反复研读、体味。荔台:疑为翁子西的斋号、居所或其作品集的代称,此处代指翁子西的作品。佳句法:指诗文的章法与精妙之处。
- 千年风雅有谁追:风雅:代指《诗经》所代表的雅正文学传统,后泛指正统的诗文风骨。有谁追:反问语气,意为唯有翁子西能追续千年风雅文脉。
现代译文
先生恪守古道,背离时俗独行致远,
少年便浸淫诗书,到老两鬓染霜丝。
治学精进从不甘落俗辈之后,
文章造诣曾让多少人拜为良师。
经天纬地的大才尚未得展怀抱,
且将胸中才情化作温润如佩的清词。
反复研习您荔台居所的佳句章法,
千年风雅的文脉,唯有您能追续。
创作背景
陈宓为南宋学者、官员,字师复,号复斋,莆田人,为官清正,治学注重义理,反对南宋朝廷苟安议和的政策。翁子西生平史料记载不多,从诗中可知其为一位坚守古道、才学深厚却未得仕进施展的文人。此诗应为陈宓与翁子西交游时所作,以赠诗形式抒发对友人品格与才学的敬重,同时暗含对其怀才不遇的惋惜,期许其文风能传承正统风雅文脉。
艺术赏析
- 格律结构:全诗为标准七言律诗,八句四联,首句“先生道古背今驰”平仄为平平仄仄仄平平,符合平起首句押韵的七律格律规范,颔联、颈联对仗工整,如颈联“未施天上经纶手”对“且放胸中玉佩词”,名词对名词、动词对动词,结构严整。
- 抒情层次:采用层层递进的抒情结构,先赞友人品格(首联),再叙其治学与才名(颔联),继叹其未展抱负(颈联前句),最后赞其文辞与传承(颈联后句、尾联),情感脉络清晰,由敬到惜再到推崇,层次分明。
- 用典与意象:多处化用典故,如“经纶手”取自《周易》,点明友人有治国之才;“风雅”代指《诗经》正统文学传统,强化了对纯正文风的推崇。“玉佩词”以美玉为喻,形象写出友人诗文的清雅高洁,意象鲜明生动。
- 语言风格:全诗语言质朴典雅,无晦涩雕琢之语,既贴合赠诗的庄重氛围,又饱含真情实感,将对友人的敬重与赞许自然融入字句之中。
常见问题
《赠翁子西》的作者和朝代是什么?
《赠翁子西》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《赠翁子西》主要写了什么?
这首七言律诗是陈宓赠给友人翁子西的作品,全诗赞颂了翁子西恪守古道、不随流俗的品格,以及其精湛的治学与文章造诣,既叹惋其经天纬地之才未得施展,又推崇其文辞清雅、能接续千年风雅的文学传承,饱含对友人的敬重与赞许。
《赠翁子西》的创作背景是什么?
陈宓为南宋学者、官员,字师复,号复斋,莆田人,为官清正,治学注重义理,反对南宋朝廷苟安议和的政策。翁子西生平史料记载不多,从诗中可知其为一位坚守古道、才学深厚却未得仕进施展的文人。此诗应为陈宓与翁子西交游时所作,以赠诗形式抒发对友人品格与才学的敬重,同时暗含对其怀才不遇的惋惜,期许其文风能传承正统风雅文脉。
《赠翁子西》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律结构 :全诗为标准七言律诗,八句四联,首句“先生道古背今驰”平仄为平平仄仄仄平平,符合平起首句押韵的七律格律规范,颔联、颈联对仗工整,如颈联“未施天上经纶手”对“且放胸中玉佩词”,名词对名词、动词对动词,结构严整。 2. 抒情层次 :采用层层递进的抒情结构,先赞友人品格(首联),再叙其治学与才名(颔联),继叹其未展抱负(颈联前句),最后赞其文辞与传...