赞文公朱先生像

· 陈宓

貌温而严,德刚而粹。
春融秋肃,渊澄岳峙。
道光二程,识高百氏。
生遇明时,进难退易。
天假之间,斯文大备。
伟哉夫子,教垂万祀。

简要说明

这是一首四言赞诗,专为朱熹画像而作。全诗以庄重典雅的语言,赞颂了朱熹的仪容气度、道德修养与学术成就,点明其传承理学、教化万代的历史功绩,抒发了后世学者对这位儒学宗师的崇敬与追慕之情。

逐句注释

  1. 貌温而严,德刚而粹
    貌:容貌、仪表。温:温和宽厚。严:端庄严肃。德:品德、德行。刚:刚正不阿。粹:纯粹精粹,指道德境界纯净高尚。
    句意:您的容貌温和却又不失端庄,品德刚正不阿又纯粹无瑕。
  2. 春融秋肃,渊澄岳峙
    春融:春日冰雪消融、气象和暖,此处喻指气度平和温润。秋肃:秋日天高气爽、景象肃整,此处喻指行事持重威严。渊澄:如深渊般澄澈明净,喻指内心清明澄澈。岳峙:如山岳般耸立稳固,喻指气度沉稳庄重。
    句意:您的气度如春日融和、秋日肃整,内心如深渊澄澈,身形如山岳挺立。
  3. 道光二程,识高百氏
    道光:道德光耀后世。二程:指北宋理学家程颢、程颐,是朱熹理学思想的重要源头。识高:见识高超卓越。百氏:指诸子百家。
    句意:您的道德功业接续二程理学,见识远超诸子百家之上。
  4. 生遇明时,进难退易
    明时:政治清明的时代,此处指南宋相对稳定的社会环境。进:指出仕为官。退:指退隐讲学、传承道统。
    句意:您生逢清明之世,仕途进取虽多阻滞,退而传道却顺遂自然。(注:朱熹一生仕途多舛,多次遭贬斥,却始终坚持讲学著述,故有此说)
  5. 天假之间,斯文大备
    天假:上天赐予(机缘与时间)。斯文:指儒家的文化道统与学术传承。大备:完备兴盛。
    句意:上天赐予您机缘,让儒家道统得以完备兴盛。
  6. 伟哉夫子,教垂万祀
    伟哉:感叹词,意为“伟大啊”。夫子:古代对学者的尊称,此处特指朱熹。教垂:教化流传。万祀:万代,“祀”指年,此处泛指久远的年代。
    句意:伟大啊先生,您的教化将流传万代千秋。

现代译文

您容貌温和却端庄自持,品德刚正而纯粹无瑕。
气度如春日融和、秋日肃整,内心澄澈如深渊,身形稳重似山岳。
道德功业接续二程理学,见识远超诸子百家。
您生逢清明之世,仕途进取多有艰难,退而传道却自在从容。
上天赐予您机缘,让儒家道统得以完备兴盛。
伟大啊先生,您的教化将流传万代千秋。

创作背景

陈宓为南宋中后期学者,是朱熹再传弟子(其师黄榦为朱熹嫡传弟子),生活于宁宗、理宗朝。朱熹为理学集大成者,生前曾遭庆元党禁,学说被列为“伪学”,后理宗朝理学逐渐被官方认可,地位上升。这首诗是为朱熹画像所作的赞辞,旨在表彰朱熹的学术传承、道德修养与教化后世的功绩,体现了朱子后学对先师的深切崇敬与追思,也反映了理学地位提升后社会对朱熹的尊崇。

艺术赏析

  1. 体裁格调:采用《诗经》式的四言雅颂体,句式整齐,音韵庄重典雅,契合赞诗的颂赞功能,营造出肃穆崇敬的氛围。
  2. 比喻意象:多处运用比喻修辞,以“春融秋肃”“渊澄岳峙”具象化朱熹的气度与品格,将抽象的道德修养转化为可感的自然意象,形象鲜明生动,凸显了朱熹外温内严、沉稳厚重的君子之风。
  3. 对仗章法:诗句多采用工整对仗,如“貌温而严,德刚而粹”“春融秋肃,渊澄岳峙”,句式对称,节奏明快,增强了诗歌的音乐美。全诗章法严谨,从仪容品德到学术成就,再到际遇与后世影响,层层递进,结构完整。
  4. 用典立意:以“二程”“百氏”为参照,明确了朱熹在儒学传承中的核心地位,突出其集大成的学术高度;末句“教垂万祀”点明其教化之功,升华了主题,彰显了朱熹对后世儒学发展的深远影响。
  5. 情感表达:全诗以崇敬的口吻贯穿始终,无刻意堆砌之辞,情感饱满庄重,精准传达出后世学者对理学宗师的敬仰之情。

常见问题

《赞文公朱先生像》的作者和朝代是什么?

《赞文公朱先生像》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《赞文公朱先生像》主要写了什么?

这是一首四言赞诗,专为朱熹画像而作。全诗以庄重典雅的语言,赞颂了朱熹的仪容气度、道德修养与学术成就,点明其传承理学、教化万代的历史功绩,抒发了后世学者对这位儒学宗师的崇敬与追慕之情。

《赞文公朱先生像》的创作背景是什么?

陈宓为南宋中后期学者,是朱熹再传弟子(其师黄榦为朱熹嫡传弟子),生活于宁宗、理宗朝。朱熹为理学集大成者,生前曾遭庆元党禁,学说被列为“伪学”,后理宗朝理学逐渐被官方认可,地位上升。这首诗是为朱熹画像所作的赞辞,旨在表彰朱熹的学术传承、道德修养与教化后世的功绩,体现了朱子后学对先师的深切崇敬与追思,也反映了理学地位提升后社会对朱熹的尊崇。

《赞文公朱先生像》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格调 :采用《诗经》式的四言雅颂体,句式整齐,音韵庄重典雅,契合赞诗的颂赞功能,营造出肃穆崇敬的氛围。 2. 比喻意象 :多处运用比喻修辞,以“春融秋肃”“渊澄岳峙”具象化朱熹的气度与品格,将抽象的道德修养转化为可感的自然意象,形象鲜明生动,凸显了朱熹外温内严、沉稳厚重的君子之风。 3. 对仗章法 :诗句多采用工整对仗,如“貌温而严,德刚而粹”“春...