安溪鹿鸣呈诸先辈

· 陈宓

仙李蟠根连月窟,桂枝平步折天津。
雪窗莫忘辛勤日,省酒簪花曲水滨。

简要说明

这首南宋陈宓所作的七言绝句,是安溪鹿鸣宴上呈献给诸位先辈士子的贺勉之作。诗歌以科举登科的典故起笔,既庆贺众人顺利跻身仕途,又恳切劝勉诸君勿忘寒窗苦读的初心,兼具风雅意趣与劝世情怀。

逐句注释

仙李蟠根连月窟
注释:仙李,原指李树,传说老子之母食李而孕,后世常以之代指名门望族、世家子弟;蟠根,盘绕深植的树根,喻指家族根基深厚;连月窟,连接月宫,极言门第显赫、德泽绵长,此处借指先辈家族底蕴丰厚。

桂枝平步折天津
注释:桂枝,化用“蟾宫折桂”典故,代指科举及第;平步,形容顺利轻易;天津,本指银河渡口,此处喻指科举仕途的坦途,“折天津”即顺利登科。

雪窗莫忘辛勤日
注释:雪窗,化用孙康映雪、车胤囊萤的勤学典故,代指寒窗苦读的岁月;莫忘,意为不要忘却。

省酒簪花曲水滨
注释:省酒,此处指不沉溺于宴饮享乐,珍惜当下时光;簪花,古代科举及第后士子需簪花游街,以示荣耀;曲水滨,指曲水流觞之处,暗合兰亭修禊的风雅传统,此处代指本次鹿鸣宴的宴饮场所。

现代译文

世家根基深固直连月宫仙阙,
登科之路平步直渡银河津渡。
切莫忘却当年寒窗苦读的日子,
宴饮休贪欢,簪花游赏在曲水之滨。

创作背景

鹿鸣宴是古代地方官府为乡试中式士子举办的庆贺宴,因演奏《诗经·小雅·鹿鸣》而得名,意在嘉勉人才、彰显文教。陈宓为南宋著名理学家、官员,曾任职泉州等地,此诗创作于安溪举办鹿鸣宴之际,彼时他作为地方文人士绅或官员,向参与科举的诸位先辈士子献诗,既庆贺其登科之喜,又以“雪窗”的典故劝勉众人保持勤学初心,避免及第后沉溺享乐。

艺术赏析

  1. 用典精当贴切:全诗多处化用经典典故,“仙李”喻指世家底蕴、“蟾宫折桂”代指登科、“雪窗”指代寒窗勤学、“曲水流觞”增添宴饮风雅,典故均贴合科举宴的场合与主题,丰富了诗歌的文化内涵。
  2. 对仗工整严谨:首联“仙李蟠根”对“桂枝平步”,“连月窟”对“折天津”,词性相对、意境相合,读来朗朗上口,符合古典诗歌的对仗规范。
  3. 结构层次清晰:前两句铺陈登科的荣耀与顺遂,后两句转而劝勉勿忘初心,先扬后抑,情感由贺喜转为恳切,逻辑顺畅自然,既贴合宴饮的庆贺氛围,又兼具劝勉的教化意义。
  4. 意境兼具庄重与风雅:“雪窗”的寒窗苦读意象与“簪花曲水”的宴饮荣耀意象形成鲜明对照,既体现了科举制度下士子的奋斗历程,又贴合鹿鸣宴的雅致氛围,格调恳切而不失雅致。

常见问题

《安溪鹿鸣呈诸先辈》的作者和朝代是什么?

《安溪鹿鸣呈诸先辈》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《安溪鹿鸣呈诸先辈》主要写了什么?

这首南宋陈宓所作的七言绝句,是安溪鹿鸣宴上呈献给诸位先辈士子的贺勉之作。诗歌以科举登科的典故起笔,既庆贺众人顺利跻身仕途,又恳切劝勉诸君勿忘寒窗苦读的初心,兼具风雅意趣与劝世情怀。

《安溪鹿鸣呈诸先辈》的创作背景是什么?

鹿鸣宴是古代地方官府为乡试中式士子举办的庆贺宴,因演奏《诗经·小雅·鹿鸣》而得名,意在嘉勉人才、彰显文教。陈宓为南宋著名理学家、官员,曾任职泉州等地,此诗创作于安溪举办鹿鸣宴之际,彼时他作为地方文人士绅或官员,向参与科举的诸位先辈士子献诗,既庆贺其登科之喜,又以“雪窗”的典故劝勉众人保持勤学初心,避免及第后沉溺享乐。

《安溪鹿鸣呈诸先辈》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当贴切 :全诗多处化用经典典故,“仙李”喻指世家底蕴、“蟾宫折桂”代指登科、“雪窗”指代寒窗勤学、“曲水流觞”增添宴饮风雅,典故均贴合科举宴的场合与主题,丰富了诗歌的文化内涵。 2. 对仗工整严谨 :首联“仙李蟠根”对“桂枝平步”,“连月窟”对“折天津”,词性相对、意境相合,读来朗朗上口,符合古典诗歌的对仗规范。 3. 结构层次清晰 :前两句铺陈...