和杨县尉五首

· 陈宓

昧者不自觉,役役尘土中。
丈夫意有在,肯与儿辈同。
毫锥可济世,不论汗马功。
得君起予句,使我铭诸胸。

简要说明

这首唱和之作以质朴直白的语言阐发人生志趣:批判世俗之人浑浑噩噩、疲于奔命的庸碌状态,主张大丈夫当心怀远大抱负,以文教济世而非与平庸之辈同流;同时提出笔墨教化同样可安民济世,不必仅以战功论英雄,并感念友人诗句给予的启发,坚定了自身的价值认同。

逐句注释

  1. 昧者不自觉,役役尘土中
    • 昧者:愚昧不觉悟的人。
    • 役役:奔波劳碌、疲于奔命的样子。
    • 尘土中:喻指追名逐利的世俗纷扰。
    • 句意:愚昧之人无法看清人生真谛,终日在尘俗中疲于奔命。
  2. 丈夫意有在,肯与儿辈同
    • 丈夫:指有格局、有志气的男子。
    • 意有在:胸中怀有远大志向与抱负。
    • 儿辈:指代目光短浅、随波逐流的平庸之辈。
    • 句意:大丈夫自有远大志向,怎能与平庸之辈同伍?
  3. 毫锥可济世,不论汗马功
    • 毫锥:代指毛笔,引申为文教、笔墨教化之事。
    • 济世:匡扶民生、有益于社会。
    • 汗马功:指将士征战沙场立下的战功。
    • 句意:一支笔杆便可济世安民,不必只计较沙场的战功。
  4. 得君起予句,使我铭诸胸
    • 起予:语出《论语·八佾》“起予者商也”,原指孔子因子夏的启发有所领悟,后泛指被他人的言论或作品启发。
    • 铭诸胸:牢牢铭记于心。铭:铭记;诸:“之于”的合音。
    • 句意:承蒙您的诗句启发了我,这番道理我已深深铭记。

现代译文

愚昧之人浑不觉醒,终日在尘俗里奔波劳碌。
大丈夫胸中自有远大志向,怎肯与平庸之辈同流?
一支毛笔便能济世安民,何须计较沙场的战功?
承蒙您的诗句启发了我,这番道理我已铭记心胸。

创作背景

陈宓为南宋理学家、官员,为官清正,重视文教教化,主张以仁义之道治理地方。这首诗是其与友人杨县尉的唱和之作:杨县尉作为地方武职官员,其原作或侧重军功价值,陈宓此诗则回应友人,打破“军功为最高功业”的世俗认知,提出文教同样可济世安民,借此抒发自身重教化、轻苛暴的为政理念,同时感念友人的诗句坚定了这份志趣。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:以“毫锥济世”与“汗马功”形成强烈对比,凸显文教教化的济世价值,打破了传统以军功论英雄的固化认知,清晰传递诗人的人生追求。
  2. 用典自然贴切:“起予”化用《论语》典故,既点明友人诗句的启发作用,又为诗作增添了文化厚重感,贴合文人唱和的雅致氛围。
  3. 语言质朴恳切:全诗无华丽辞藻,以浅近直白的语言抒发胸臆,情感真挚,符合和诗随性唱和的特质,核心观点清晰易懂。
  4. 结构层次清晰:先批判世俗庸碌,再提出大丈夫的志向,接着阐发文治的价值,最后回应唱和主题,层层递进,将个人志趣与和诗主题紧密结合。

常见问题

《和杨县尉五首》的作者和朝代是什么?

《和杨县尉五首》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《和杨县尉五首》主要写了什么?

这首唱和之作以质朴直白的语言阐发人生志趣:批判世俗之人浑浑噩噩、疲于奔命的庸碌状态,主张大丈夫当心怀远大抱负,以文教济世而非与平庸之辈同流;同时提出笔墨教化同样可安民济世,不必仅以战功论英雄,并感念友人诗句给予的启发,坚定了自身的价值认同。

《和杨县尉五首》的创作背景是什么?

陈宓为南宋理学家、官员,为官清正,重视文教教化,主张以仁义之道治理地方。这首诗是其与友人杨县尉的唱和之作:杨县尉作为地方武职官员,其原作或侧重军功价值,陈宓此诗则回应友人,打破“军功为最高功业”的世俗认知,提出文教同样可济世安民,借此抒发自身重教化、轻苛暴的为政理念,同时感念友人的诗句坚定了这份志趣。

《和杨县尉五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :以“毫锥济世”与“汗马功”形成强烈对比,凸显文教教化的济世价值,打破了传统以军功论英雄的固化认知,清晰传递诗人的人生追求。 2. 用典自然贴切 :“起予”化用《论语》典故,既点明友人诗句的启发作用,又为诗作增添了文化厚重感,贴合文人唱和的雅致氛围。 3. 语言质朴恳切 :全诗无华丽辞藻,以浅近直白的语言抒发胸臆,情感真挚,符合和诗随性唱...