挽郑大监

· 陈宓

策足胶庠上,收科弱冠中。
清文弥盖壤,劲气折王公。
政术硎锋颖,文章武事雄。
轻财缘嗜义,已矣古人风。

简要说明

这是一首悼念友人郑大监的挽诗,全诗通过追忆逝者年少成才、文才武略出众、理政有方、轻财重义的一生,高度赞扬其高尚品格与卓越才能,抒发了对逝者的深切缅怀与对其高风亮节不再的惋惜之情。

逐句注释

  1. 策足胶庠上
    策足:犹言立足、投身;胶庠:古代学校的代称,周代称“胶”,商代称“庠”,此处泛指官学。句意:早年投身官学求学。

  2. 收科弱冠中
    收科:科举考试中选;弱冠:古代男子二十岁行冠礼,以示成年,后泛指年少之时,此处指二十岁左右。句意:年纪轻轻便科举及第。

  3. 清文弥盖壤
    清文:清丽典雅的诗文;弥:满、遍;盖壤:天地之间。句意:他的清丽诗文遍布天下。

  4. 劲气折王公
    劲气:刚正不阿的气节;折:折服;王公:达官贵人。句意:刚正的气节令王公贵族都为之折服。

  5. 政术硎锋颖
    政术:理政的才能;硎:本指磨刀石,此处用作动词,意为磨砺;锋颖:刀刃的锋芒,比喻才干出众。句意:理政之才如同磨砺锋利的刀刃,锋芒毕露。

  6. 文章武事雄
    武事:军事方面的才干;雄:称雄、出众。句意:诗文与军事才干都十分出众。

  7. 轻财缘嗜义
    缘:因为;嗜义:崇尚道义。句意:他轻视财物是因为心中崇尚道义。

  8. 已矣古人风
    已矣:完结、逝去,此处指这种风范不再流传;古人风:古代贤者的高洁风尚。句意:这样的古人高风亮节,如今已成追忆。

现代译文

你早年便投身学宫苦读,
弱冠之年便已科举及第。
清丽诗文传遍天地之间,
刚正气节折服王公权贵。
理政才干如磨利的锋刃,
文韬武略都堪称当世英杰。
轻财重义只因心怀道义,
这般古人高风,如今只剩追忆。

创作背景

陈宓为南宋孝宗至理宗时期官员,官至发运使,为官清正,学问醇正,是南宋知名的理学家与循吏。“郑大监”生平不详,“大监”当指国子监系统官员或带有监字阶官的士人。此诗为郑大监去世后所作,作者通过追忆逝者生平,赞扬其德才兼备的品格,既寄托了对逝者的哀思,也暗含了对当时世风的感慨,追慕古人般的高洁道义之风。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,符合近体诗平仄、押韵规则,颔联“清文弥盖壤,劲气折王公”与颈联“政术硎锋颖,文章武事雄”对仗工稳,词性、结构一一对应,节奏明快,体现了古典律诗的形式美感。
  2. 用典贴切,含蓄蕴藉:颈联“政术硎锋颖”化用《庄子·养生主》中“刀刃”的典故,以磨刀石磨砺刀刃比喻理政才能出众,既含蓄又形象地展现了逝者的才干,避免了直白的夸赞。
  3. 结构严谨,层层递进:全诗以“叙生平—赞才德—颂品格—抒哀思”为脉络,首联叙其早年得志,颔联赞其文名气节,颈联夸其政才武略,尾联颂其轻财重义并抒发惋惜,层层递进,情感真挚自然。
  4. 语言质朴,情真意切:全诗以白描手法勾勒逝者生平,不事雕琢,语言平实却饱含深情,于简洁的叙述中尽显对逝者的追慕与缅怀,尽显挽诗“哀而不伤、荣而不溢”的特质。

常见问题

《挽郑大监》的作者和朝代是什么?

《挽郑大监》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《挽郑大监》主要写了什么?

这是一首悼念友人郑大监的挽诗,全诗通过追忆逝者年少成才、文才武略出众、理政有方、轻财重义的一生,高度赞扬其高尚品格与卓越才能,抒发了对逝者的深切缅怀与对其高风亮节不再的惋惜之情。

《挽郑大监》的创作背景是什么?

陈宓为南宋孝宗至理宗时期官员,官至发运使,为官清正,学问醇正,是南宋知名的理学家与循吏。“郑大监”生平不详,“大监”当指国子监系统官员或带有监字阶官的士人。此诗为郑大监去世后所作,作者通过追忆逝者生平,赞扬其德才兼备的品格,既寄托了对逝者的哀思,也暗含了对当时世风的感慨,追慕古人般的高洁道义之风。

《挽郑大监》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,符合近体诗平仄、押韵规则,颔联“清文弥盖壤,劲气折王公”与颈联“政术硎锋颖,文章武事雄”对仗工稳,词性、结构一一对应,节奏明快,体现了古典律诗的形式美感。 2. 用典贴切,含蓄蕴藉 :颈联“政术硎锋颖”化用《庄子·养生主》中“刀刃”的典故,以磨刀石磨砺刀刃比喻理政才能出众,既含蓄又形象地展现了逝者的才干,避免了...