六月祷衍山剑镡得雨

· 陈宓

自昔山川致云雨,我今坛筑为焚香。
三回应祷皆如响,始验吾儒道术长。

简要说明

这首七言绝句是南宋儒者陈宓祷雨成功后的即兴之作。诗人以民间祈雨为题材,将救荒仪式与儒家天人感应理念相结合,既记录了旱情得解的欣喜,也抒发了对儒家道义灵验的感慨,体现了宋代士大夫济世安民的情怀与理学思想印记。

逐句注释

  1. 自昔山川致云雨:自昔,从古以来;致,招致、引动。句意:自古以来山川便有兴云降雨的灵性。
  2. 我今坛筑为焚香:坛,古代祈禳祭祀所用的高台;筑坛,搭建祈雨祭坛;焚香,点燃香烛以祭神祷告。句意:如今我筑起祭坛,焚香祷告祈求甘霖。
  3. 三回应祷皆如响:三回,虚指多次,非实指三次;应祷,祷告后得到神灵回应(此处指天降雨水);如响,如同回声般迅速应验,极言降雨及时。句意:多次祷告都一一得到灵验的回应。
  4. 始验吾儒道术长:始验,方才验证、得以证实;吾儒,我们儒家学者;道术,此处指儒家倡导的天人感应之道与德政教化之理,而非后世道教法术;长,悠长深远,指道义具有持久的感召力。句意:这才得以验证儒家道义的悠长深远。

现代译文

自古以来山川自有兴云致雨的灵性,
如今我筑起祭坛,焚香祷告祈甘霖。
多次祷告都一一得到灵验回应,
才得以验证儒家道义的悠长深远。

创作背景

陈宓为南宋朱子学传人,为官期间多施惠政,极为注重民生疾苦。此诗作于六月盛夏时节,当时当地遭遇旱情,诗人作为地方官员,依照古礼筑坛焚香祈雨,最终祷雨成功,旱情得以缓解。作为信奉理学的士大夫,诗人将祈雨应验归因于儒家“天人感应”的道义感召,而非单纯的鬼神祈福,体现了其将儒家德政理念与民间救荒仪式相结合的思想,也流露了为官一方、安民济世的责任感。

艺术赏析

  1. 格律严谨合规:此作为七言绝句,遵循近体诗格律:首句“自昔山川致云雨”为拗句(仄仄平平仄平仄),符合近体诗的拗救规则;第二句“焚香”的“香”、第四句“道术长”的“长”同属下平七韵,二、四句押韵,第三句“响”为仄声不押韵,完全符合绝句格律规范。
  2. 叙事平实流畅:前两句以“自昔”与“我今”形成古今对照,从山川自然的灵性过渡到自身的祷雨行动,叙事简洁自然,无刻意雕琢痕迹。
  3. 立意兼具实用与哲思:全诗跳出单纯的民间祷雨叙事,将祈雨成功与儒家道义相勾连,把个人救荒的实际行为提升至理学“诚”与“天人感应”的哲学层面,既记录了民生之急的解决,也彰显了宋代士大夫的文化自觉,将日常政务与儒家思想融为一体,意境平实而富有深意。

常见问题

《六月祷衍山剑镡得雨》的作者和朝代是什么?

《六月祷衍山剑镡得雨》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《六月祷衍山剑镡得雨》主要写了什么?

这首七言绝句是南宋儒者陈宓祷雨成功后的即兴之作。诗人以民间祈雨为题材,将救荒仪式与儒家 天人感应 理念相结合,既记录了旱情得解的欣喜,也抒发了对儒家道义灵验的感慨,体现了宋代士大夫济世安民的情怀与理学思想印记。

《六月祷衍山剑镡得雨》的创作背景是什么?

陈宓为南宋朱子学传人,为官期间多施惠政,极为注重民生疾苦。此诗作于六月盛夏时节,当时当地遭遇旱情,诗人作为地方官员,依照古礼筑坛焚香祈雨,最终祷雨成功,旱情得以缓解。作为信奉理学的士大夫,诗人将祈雨应验归因于儒家“天人感应”的道义感召,而非单纯的鬼神祈福,体现了其将儒家德政理念与民间救荒仪式相结合的思想,也流露了为官一方、安民济世的责任感。

《六月祷衍山剑镡得雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨合规 :此作为七言绝句,遵循近体诗格律:首句“自昔山川致云雨”为拗句(仄仄平平仄平仄),符合近体诗的拗救规则;第二句“焚香”的“香”、第四句“道术长”的“长”同属下平七韵,二、四句押韵,第三句“响”为仄声不押韵,完全符合绝句格律规范。 2. 叙事平实流畅 :前两句以“自昔”与“我今”形成古今对照,从山川自然的灵性过渡到自身的祷雨行动,叙事简洁自...