陪赵工部三峡白鹿之游有感而赋

· 陈宓

一涧萦纡与洞深,长年金石孔堂音。
此身无计巢云壑,归去蓬窗只此心。

简要说明

这首七言绝句是陈宓陪同赵姓工部官员游览三峡白鹿山水胜境时的感怀之作,先描绘涧深谷幽、声响清越的山水之景,继而抒发欲归隐林泉而不得,只能在蓬窗陋舍中坚守本心的复杂心绪,兼具山水意趣与理学家的精神坚守。

逐句注释

  1. 一涧萦纡与洞深
    > 一涧萦纡与洞深
    萦纡:形容水流回旋曲折的样子。此句写游览所见:一条山涧水势回旋蜿蜒,山洞幽深静谧。
  2. 长年金石孔堂音
    > 长年金石孔堂音
    金石:本指金属与玉石,此处借喻山水声响清越如金石相击;孔堂:借指孔子讲学的厅堂,代指儒家礼乐教化的纯正之声。此句写涧谷中常年回荡着清越如金石、雅正似孔堂的声响,将自然之景与儒家正道相联系。
  3. 此身无计巢云壑
    > 此身无计巢云壑
    巢云壑:以云间壑谷为巢,代指隐居深山林泉之间的归隐生活。无计:没有办法、无从实现。此句抒发感慨:我自身无法摆脱世务,归隐于云壑山林之中。
  4. 归去蓬窗只此心
    > 归去蓬窗只此心
    蓬窗:以蓬草编饰的窗户,代指简陋清贫的居所。只此心:唯有坚守这份本真的志向与本心。此句写即便只能回到寻常居处,内心依旧不改初衷。

现代译文

一条山涧回旋蜿蜒,山洞幽深静谧,
常年回荡着清越如金石、雅正似孔堂的声响。
我身无由得隐于云间壑谷,
只能回到蓬窗陋舍,唯守此心不渝。

创作背景

陈宓为南宋著名理学家,为官清正刚直,颇有政声,同时心怀林泉归隐之志。这首诗的创作缘起为诗人陪同赵姓工部官员游览三峡白鹿一带的清幽山水胜境,三峡白鹿当为巴蜀地区的山野胜景。游赏过程中,绝俗的山水景致触发了诗人的归隐之思,但诗人因身负官职、心系世务,无法真正抽身归隐,遂作此诗抒发进退两难的心境,同时体现了宋代理学家“穷则独善其身”的精神坚守。学界对这首诗的具体创作年份尚无确切考证,结合陈宓生平经历,其创作时间当在其为官期间。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用先景后情的经典绝句结构,首二句绘景,后二句抒情,层次清晰流转自然。首句点出山水形貌,次句渲染环境声响,将视觉与听觉结合,营造出清幽雅正的意境。
  2. 意象与用典:诗中运用巢云壑“蓬窗”等典型意象,以简练语言代指归隐生活与日常居处,表意含蓄。次句以“金石”“孔堂”喻山水之声,将自然之景与儒家礼乐之道相融合,暗合理学家的价值追求,使山水描写超越单纯写景,兼具哲理内涵。
  3. 情感表达:诗人先以景衬情,借清幽山水烘托归隐之愿,再笔锋一转抒发“无计”归隐的遗憾,最后以“只此心”收束,点明即便身处陋舍亦坚守本心,情感由景入情、由叹转笃,层层递进,体现出士大夫在进退之间的精神坚守。
  4. 语言格律:此诗为七言绝句,平仄合律,语言浅近自然无生僻典故,却意蕴悠长,将山水之趣、归隐之思与理学精神融为一体,兼具文学美感与思想深度。

常见问题

《陪赵工部三峡白鹿之游有感而赋》的作者和朝代是什么?

《陪赵工部三峡白鹿之游有感而赋》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《陪赵工部三峡白鹿之游有感而赋》主要写了什么?

这首七言绝句是陈宓陪同赵姓工部官员游览三峡白鹿山水胜境时的感怀之作,先描绘涧深谷幽、声响清越的山水之景,继而抒发欲归隐林泉而不得,只能在蓬窗陋舍中坚守本心的复杂心绪,兼具山水意趣与理学家的精神坚守。

《陪赵工部三峡白鹿之游有感而赋》的创作背景是什么?

陈宓为南宋著名理学家,为官清正刚直,颇有政声,同时心怀林泉归隐之志。这首诗的创作缘起为诗人陪同赵姓工部官员游览三峡白鹿一带的清幽山水胜境,三峡白鹿当为巴蜀地区的山野胜景。游赏过程中,绝俗的山水景致触发了诗人的归隐之思,但诗人因身负官职、心系世务,无法真正抽身归隐,遂作此诗抒发进退两难的心境,同时体现了宋代理学家“穷则独善其身”的精神坚守。学界对这首诗的具体创...

《陪赵工部三峡白鹿之游有感而赋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用先景后情的经典绝句结构,首二句绘景,后二句抒情,层次清晰流转自然。首句点出山水形貌,次句渲染环境声响,将视觉与听觉结合,营造出清幽雅正的意境。 2. 意象与用典 :诗中运用 巢云壑 “蓬窗”等典型意象,以简练语言代指归隐生活与日常居处,表意含蓄。次句以“金石”“孔堂”喻山水之声,将自然之景与儒家礼乐之道相融合,暗合理学家的价值追求,...