送林知丞赴石城任

· 陈宓

往时吾里有师儒,受业穷年邹鲁如。
今日喜君求益友,萤窗共究圣贤书。

简要说明

这首五言绝句是宋代诗人陈宓送别友人林知丞赴石城任县丞时所作。诗歌先追忆往昔同窗求学的时光,再叙今日临别情谊,以共同钻研圣贤之学的经历为纽带,既表达了对友人赴任的期许,也传递出二人之间真挚的同窗共勉之情。

逐句注释

  1. 往时吾里有师儒
    • 往时:从前、往日。
    • 吾里:家乡或共同的乡里。
    • 师儒:学识渊博的儒者,此处指授业的师长或同道宿儒。
    • 句意:往日我们乡里有位饱学的儒者。
  2. 受业穷年邹鲁如
    • 受业:跟随老师学习。
    • 穷年:整年、终年,形容求学时间漫长。
    • 邹鲁:邹为孟子故里,鲁为孔子故里,后世以“邹鲁”代指礼乐文教昌盛之地,此处借指潜心研学圣贤之道的理想境域。
    • 句意:我们整年跟随他学习,就如同置身邹鲁之地一般专注研学。
  3. 今日喜君求益友
    • 今日:当下、临别之际。
    • 喜君:为友人的贤德与二人的情谊而欣喜。
    • 益友:能互相砥砺、有益于学业与德行的挚友。
    • 句意:今日临别之际,欣喜你我本是彼此的益友。
  4. 萤窗共究圣贤书
    • 萤窗:典出晋代车胤囊萤照读的典故,后泛指勤学苦读的寒窗时光。
    • 究:深入研究、探究。
    • 圣贤书:指儒家经典著作。
    • 句意:曾一同在寒窗之下,潜心钻研儒家圣贤的典籍。

现代译文

从前我的家乡有位饱学的儒师,我们跟着他整年学习,就像在邹鲁圣地一样潜心向学。如今临别之际,欣喜你我本是能互相砥砺的挚友,曾经一同在寒窗之下,共同钻研儒家圣贤的典籍。

创作背景

陈宓为南宋著名理学家,师从朱熹再传弟子黄榦,为官清正廉明,重视文教教化。这首诗是其送别友人林知丞赴石城担任县丞时所作。从诗中“往时”“共究圣贤书”可知,二人早年曾一同求学,有着深厚的同窗情谊。此次送别并非单纯的饯别,而是借追忆往昔求学时光,传递出对友人赴任后的期许,以及二人共勉于圣贤之道的真挚情怀。

艺术赏析

  1. 结构章法:诗歌采用“忆昔-叙今”的递进结构,前两句追忆同窗求学的旧时光,后两句回扣二人的挚友情谊与共同的治学理想,情感流转自然,脉络清晰。
  2. 用典含蓄雅致:两处用典皆恰到好处,“邹鲁”借指研学圣贤之道的境域,凝练体现了二人治学的精神追求;“萤窗”以车胤囊萤的典故代指勤学苦读,贴合求学背景又增添了文学色彩。
  3. 情感与风格:全诗语言平实质朴,不事雕琢,却饱含真挚的同窗情谊。送别之外,更以“共究圣贤书”贯穿始终,将私人情谊与儒家治学理想相结合,体现了宋代文人重道轻辞、以文会友的典型特质,格调沉稳厚重。
  4. 韵律特点:此诗为五言绝句,首句“儒”、次句“如”、末句“书”同属平水韵七虞部,押韵和谐;平仄虽略有小异,但整体符合近体绝句的韵律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《送林知丞赴石城任》的作者和朝代是什么?

《送林知丞赴石城任》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《送林知丞赴石城任》主要写了什么?

这首五言绝句是宋代诗人陈宓送别友人林知丞赴石城任县丞时所作。诗歌先追忆往昔同窗求学的时光,再叙今日临别情谊,以共同钻研圣贤之学的经历为纽带,既表达了对友人赴任的期许,也传递出二人之间真挚的同窗共勉之情。

《送林知丞赴石城任》的创作背景是什么?

陈宓为南宋著名理学家,师从朱熹再传弟子黄榦,为官清正廉明,重视文教教化。这首诗是其送别友人林知丞赴石城担任县丞时所作。从诗中“往时”“共究圣贤书”可知,二人早年曾一同求学,有着深厚的同窗情谊。此次送别并非单纯的饯别,而是借追忆往昔求学时光,传递出对友人赴任后的期许,以及二人共勉于圣贤之道的真挚情怀。

《送林知丞赴石城任》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :诗歌采用“忆昔 叙今”的递进结构,前两句追忆同窗求学的旧时光,后两句回扣二人的挚友情谊与共同的治学理想,情感流转自然,脉络清晰。 2. 用典含蓄雅致 :两处用典皆恰到好处,“邹鲁”借指研学圣贤之道的境域,凝练体现了二人治学的精神追求;“萤窗”以车胤囊萤的典故代指勤学苦读,贴合求学背景又增添了文学色彩。 3. 情感与风格 :全诗语言平实质朴,...