掬水锡壶

· 陈宓

白鑞鎔成滴水池,新荷初展溅珠玑。
一丝昼夜无时息,胜似甘霖六月飞。

简要说明

这首七言绝句咏南宋常见的锡制掬水(滴水)器具,先写其材质与成型工艺,再描摹出水时的晶莹灵动之态,继而赞美其日夜不息的持续供水之功,末句以六月甘霖作比,凸显其解人燥热的实用价值,兼具咏物写实与寄寓情志的特点。

逐句注释

  1. 白鑞鎔成滴水池白鑞:古代对锡的别称,因色泽白亮得名。:同“熔”,指熔铸加工。滴水池:指锡制的滴水壶,一种可缓慢滴水的日用储水器具,常作茶注或日常供饮用。句意:这掬水锡壶是用锡料熔铸而成的。
  2. 新荷初展溅珠玑新荷初展:刚舒展的荷叶,此处以荷叶的清新意象烘托出水的灵动。珠玑:原指珠宝,此处比喻水滴晶莹圆润的样子。句意:壶中倾出的水,像新荷初绽时溅起的珍珠般澄澈晶莹。
  3. 一丝昼夜无时息一丝:形容水滴连绵不绝,如丝线般细长连贯。无时息:没有片刻停歇。句意:它日夜不停地滴着细流,从未间断。
  4. 胜似甘霖六月飞甘霖:指久旱而降的透雨,此处泛指夏日解暑的雨水。六月飞:指六月盛夏时节降下的雨水。句意:这锡壶滴水的功用,远胜过六月里纷飞的甘霖。

现代译文

锡料熔铸的掬水小壶,
倾出的水似新荷初绽时溅起的珠玑。
它昼夜不停,细流从未断绝,
远比六月里的甘霖更合人意。

创作背景

陈宓为南宋孝宗至理宗时期的官员、理学家,为官清廉务实,推崇实用之学,其诗作多关注日常风物与民生实事。这首咏物诗应是他日常所见锡制滴水器具有感而作,既描摹了日用器物的精巧形态与实用功能,也暗含对其持之以恒、默默奉献特质的赞许,体现了宋人“格物致知”的审美情趣——从日常小物中发掘美学价值与哲理意蕴。

艺术赏析

  1. 意象精巧,比喻生动:以“新荷初展溅珠玑”喻水滴之态,将抽象的滴水具象化为夏日荷塘的清景,既写出水的澄澈光泽,又赋予画面清新雅致的意境,避免了咏物诗易出现的呆板生硬。
  2. 对比凸显价值:末句以“六月甘霖”作比,甘霖虽能解暑却偶有断续,而锡壶滴水“昼夜无时息”,将器物的实用价值从单纯的解渴升华为对持久奉献的赞美,拓展了咏物诗的情感内涵。
  3. 格律工整,语言质朴:全诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押平声韵(新韵属i韵部),读来朗朗上口。语言平易自然,无晦涩辞藻,以极简笔墨勾勒出器物的形与神,契合宋诗“体物入微、寄意深远”的典型风格。

常见问题

《掬水锡壶》的作者和朝代是什么?

《掬水锡壶》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《掬水锡壶》主要写了什么?

这首七言绝句咏南宋常见的锡制掬水(滴水)器具,先写其材质与成型工艺,再描摹出水时的晶莹灵动之态,继而赞美其日夜不息的持续供水之功,末句以六月甘霖作比,凸显其解人燥热的实用价值,兼具咏物写实与寄寓情志的特点。

《掬水锡壶》的创作背景是什么?

陈宓为南宋孝宗至理宗时期的官员、理学家,为官清廉务实,推崇实用之学,其诗作多关注日常风物与民生实事。这首咏物诗应是他日常所见锡制滴水器具有感而作,既描摹了日用器物的精巧形态与实用功能,也暗含对其持之以恒、默默奉献特质的赞许,体现了宋人“格物致知”的审美情趣——从日常小物中发掘美学价值与哲理意蕴。

《掬水锡壶》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象精巧,比喻生动 :以“新荷初展溅珠玑”喻水滴之态,将抽象的滴水具象化为夏日荷塘的清景,既写出水的澄澈光泽,又赋予画面清新雅致的意境,避免了咏物诗易出现的呆板生硬。 2. 对比凸显价值 :末句以“六月甘霖”作比,甘霖虽能解暑却偶有断续,而锡壶滴水“昼夜无时息”,将器物的实用价值从单纯的解渴升华为对持久奉献的赞美,拓展了咏物诗的情感内涵。 3. 格律工...