约潘瓜山刘学录登高

· 陈宓

闻君欲作三山客,且约先衔九日杯。
莫道隔年方再会,芙蓉恰恰绕湖开。

简要说明

这首七言绝句是南宋诗人陈宓邀约友人潘瓜山、刘学录共度重阳节的即兴之作。诗人听闻友人即将远行,以湖畔盛开的芙蓉为契机,劝诫友人勿要隔年再聚,借秋日盛景传递出对相聚的热切期盼与真挚情谊,整体风格清新闲适,充满生活意趣。

逐句注释

  1. 闻君欲作三山客:闻,听闻;君,指潘瓜山(潘时举)、刘学录(刘砥)二位福州当地友人;欲作三山客,打算前往三山(福州的别称,此处代指友人原计划赴往的游历之地,或泛指登高胜境)。
  2. 且约先衔九日杯:且,姑且、暂且;约,邀约;衔,持、饮的文雅说法;九日杯,指重阳节的饮酒习俗,古代重阳节有饮菊花酒、登高望远的传统,此处代指重阳佳节的宴饮。
  3. 莫道隔年方再会:莫道,不要说;隔年,相隔一年;方再会,才得以再次相聚。
  4. 芙蓉恰恰绕湖开:芙蓉,此处指木芙蓉,秋季开花,花期与重阳节相近,花色艳丽动人;恰恰,正好、恰巧;绕湖开,环绕湖畔盛开,点明聚会的场景环境。

现代译文

听闻二位打算前往三山游历,姑且先邀约你们共饮重阳节的佳酿。莫说要隔上一年才能再次相聚,木芙蓉正恰好绕着湖边盛放呢。

创作背景

陈宓为南宋著名学者、官员,与潘时举(号瓜山)、刘砥(官太学录,世称刘学录)皆为福州本地文人,交游密切。此诗作于重阳节前夕,彼时诗人听闻友人即将外出游历,便以湖畔盛开的木芙蓉为由头,邀约二人暂留行程,共度重阳佳节。诗人以秋景为媒,既契合了重阳节登高宴饮的传统习俗,也传递出对友人相聚的珍视,尽显宋代文人闲适淡雅的交游情怀。

艺术赏析

  1. 格律严谨,章法自然:此诗为标准七言绝句,采用平起首句不入韵格式,平仄协调(首句:平平仄仄平平仄;次句:仄仄平平仄仄平;第三句:仄仄仄平平仄仄;第四句:平平仄仄仄平平),二、四句以平水韵“十灰”部押韵,韵律和谐流畅。
  2. 借景抒情,情景交融:诗人以“芙蓉恰恰绕湖开”的秋日盛景作为邀约的契机,将自然景色与相聚的心意融为一体,艳丽的芙蓉既点明了重阳时节的风物特色,也烘托出友人相聚的美好氛围,景中含情,含蓄隽永。
  3. 语言质朴,情感真挚:全诗以口语化的直白劝语“莫道隔年方再会”拉近与友人的距离,没有刻意雕琢的辞藻,却将对相聚的热切期盼与对友人的深厚情谊自然流露,风格清新闲适,尽显文人交游的率真意趣。
  4. 意象巧用:“三山”“九日杯”“芙蓉”等意象既贴合传统节俗与地域特色,也让邀约的理由更加充分,让整首诗兼具文化底蕴与生活气息。

常见问题

《约潘瓜山刘学录登高》的作者和朝代是什么?

《约潘瓜山刘学录登高》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《约潘瓜山刘学录登高》主要写了什么?

这首七言绝句是南宋诗人陈宓邀约友人潘瓜山、刘学录共度重阳节的即兴之作。诗人听闻友人即将远行,以湖畔盛开的芙蓉为契机,劝诫友人勿要隔年再聚,借秋日盛景传递出对相聚的热切期盼与真挚情谊,整体风格清新闲适,充满生活意趣。

《约潘瓜山刘学录登高》的创作背景是什么?

陈宓为南宋著名学者、官员,与潘时举(号瓜山)、刘砥(官太学录,世称刘学录)皆为福州本地文人,交游密切。此诗作于重阳节前夕,彼时诗人听闻友人即将外出游历,便以湖畔盛开的木芙蓉为由头,邀约二人暂留行程,共度重阳佳节。诗人以秋景为媒,既契合了重阳节登高宴饮的传统习俗,也传递出对友人相聚的珍视,尽显宋代文人闲适淡雅的交游情怀。

《约潘瓜山刘学录登高》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,章法自然 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句不入韵格式,平仄协调(首句:平平仄仄平平仄;次句:仄仄平平仄仄平;第三句:仄仄仄平平仄仄;第四句:平平仄仄仄平平),二、四句以平水韵“十灰”部押韵,韵律和谐流畅。 2. 借景抒情,情景交融 :诗人以“芙蓉恰恰绕湖开”的秋日盛景作为邀约的契机,将自然景色与相聚的心意融为一体,艳丽的芙蓉既点明了重阳时节...