和杨县尉五首

· 陈宓

作者去千载,心事如相期。
嗟我苦生晚,昼想夜梦之。
杨君妙古学,挥毫满乌丝。
今人有如此,可不结新知。

简要说明

这首诗为陈宓与杨县尉的唱和抒怀之作,先抒发自身迟生难遇前代贤哲的怅惘追慕,转而盛赞杨县尉的才学造诣,最终自然流露愿与对方结为新知的恳切心意,体现了对传统文化的推崇与文人同道间的惺惺相惜。

逐句注释

  1. 作者去千载:作者,此处指前代贤德文人与同道君子;去,距离;千载,千年,极言时间久远。句意:前代的贤哲已经逝去千年之久。
  2. 心事如相期:心事,指前代贤者的志趣、抱负与精神追求;如相期,仿佛与我心意契合,如同有约相逢。句意:他们的精神志趣,却仿佛与我暗合,如同有约相逢。
  3. 嗟我苦生晚:嗟,叹息之声;苦生晚,苦于出生得太晚,无缘亲见前代先贤。句意:可叹我偏偏生得太晚,没能与前代贤哲同世相逢。
  4. 昼想夜梦之:昼想,白日里思念追慕;夜梦,睡梦中也念及;之,指代前代贤哲。句意:白日里思念,夜梦里也将他们念及。
  5. 杨君妙古学:杨君,对友人杨县尉的尊称;妙,精通、擅长;古学,指古代经典学问与传统文化学识。句意:杨县尉您精通古代的学术与文化。
  6. 挥毫满乌丝:挥毫,提笔写作;乌丝,即乌丝栏,古代带有黑色界格的书写用纸或绢本,为文人书写诗文的常用载体,此处代指诗文书卷。句意:提笔挥洒间,满纸都是精妙的文辞,写满了乌丝栏的佳作。
  7. 今人有如此:今人,指当代如杨县尉一般的才俊;有如此,有您这般才学出众的人。句意:如今世间竟有您这般才学卓异之士。
  8. 可不结新知:可,怎么能;结新知,结交新的知己友人。句意:又怎能不与您这位新的知己结交呢?

现代译文

前代贤哲已逝去悠悠千载,
他们的襟怀志趣,竟与我暗合相期。
可叹我生得太晚啊,无缘亲见,
白日里思念,夜梦里也将他念及。
杨君您精通往圣的学问,
提笔挥洒,满纸珠玑写满乌丝。
如今世间竟有这般才俊,
我怎能不与您结为新知?

创作背景

陈宓为南宋著名学者、官员,师从朱熹再传弟子,为官清廉务实,重视文教传承,与当时地方文人多有唱和往来。这首诗是其与杨姓县尉的赠答之作,杨县尉应为其同僚或友人,以精通古学、擅长诗文见长。诗人因生晚未能亲接前代先贤,心怀怅惘,却在杨县尉身上看到了先贤的精神传承,故而盛赞其才学,并恳切表达结交同道的意愿,整体流露着对传统文化的珍视与对知音的渴求。学界主流观点认为此诗作于陈宓任地方官期间,为日常唱和的抒怀之作。

艺术赏析

  1. 情感脉络清晰自然:全诗以“追慕先贤—怅惘迟生—赞美元友—愿结新知”为线索,层层递进,情感流转真挚动人,从个人的遗憾自然过渡到对友人的认可与结交之意,毫无生硬之感。
  2. 意象典雅贴切:以“乌丝”代指诗文书卷,既是古典诗词中常见的书写意象,又精准体现了杨县尉的诗文造诣,用语凝练典雅,富有文化底蕴。
  3. 语言质朴真挚:全诗不用华丽辞藻,以浅白流畅的语言抒发情感,将追慕、遗憾、赞赏、恳切等情绪表达得淋漓尽致,尽显文人本色。
  4. 结句反问强化情感:末句以“可不结新知”的反问作结,将结交同道的恳切之意推向高潮,既回应了前文的追慕之情,也点明了全诗的核心意旨,余味悠长。
  5. 整体不拘于严整格律,更重抒情达意,符合宋诗“尚意”的整体风格,以情感为核心,展现了文人之间的精神共鸣。

常见问题

《和杨县尉五首》的作者和朝代是什么?

《和杨县尉五首》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《和杨县尉五首》主要写了什么?

这首诗为陈宓与杨县尉的唱和抒怀之作,先抒发自身迟生难遇前代贤哲的怅惘追慕,转而盛赞杨县尉的才学造诣,最终自然流露愿与对方结为新知的恳切心意,体现了对传统文化的推崇与文人同道间的惺惺相惜。

《和杨县尉五首》的创作背景是什么?

陈宓为南宋著名学者、官员,师从朱熹再传弟子,为官清廉务实,重视文教传承,与当时地方文人多有唱和往来。这首诗是其与杨姓县尉的赠答之作,杨县尉应为其同僚或友人,以精通古学、擅长诗文见长。诗人因生晚未能亲接前代先贤,心怀怅惘,却在杨县尉身上看到了先贤的精神传承,故而盛赞其才学,并恳切表达结交同道的意愿,整体流露着对传统文化的珍视与对知音的渴求。学界主流观点认为此诗...

《和杨县尉五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感脉络清晰自然 :全诗以“追慕先贤—怅惘迟生—赞美元友—愿结新知”为线索,层层递进,情感流转真挚动人,从个人的遗憾自然过渡到对友人的认可与结交之意,毫无生硬之感。 2. 意象典雅贴切 :以“乌丝”代指诗文书卷,既是古典诗词中常见的书写意象,又精准体现了杨县尉的诗文造诣,用语凝练典雅,富有文化底蕴。 3. 语言质朴真挚 :全诗不用华丽辞藻,以浅白流畅的...