这首七言绝句咏云台寺梅坡之梅,以梅为载体,借梅花不沾染城市尘俗、只伴避世高人的品性,寄托了诗人对清雅脱俗、超脱世俗的精神境界的向往,暗含自身不与世俗同流的志趣。
云台寺梅坡
树杪风来玉佩轻,仙香飘作世间清。
一枝不许来城市,只伴高人避世情。
一枝不许来城市,只伴高人避世情。
简要说明
逐句注释
- 树杪:树梢,此处代指梅树的顶端枝桠。玉佩轻:以玉佩轻晃之声比喻梅枝在风中摇曳的轻柔声响,写出梅姿的雅致灵动。
- 仙香:指梅花清冽高远的香气,似仙家所出,不染尘俗。世间清:为世间带来清寂明净的氛围。
- 一枝:以局部代整体,借单支梅枝代指整株梅花,暗喻梅花清孤自守的姿态。不许来城市:不肯让梅香飘入喧嚣的世俗都市,暗含梅花拒绝沾染尘俗的高洁品格。
- 高人:指避世隐居的君子。避世情:超脱世俗、远离尘嚣的情志。
现代译文
晚风拂过梅树梢头,枝影摇曳似玉佩轻鸣;
仙家般的清芬飘散,为世间铺展一片明净。
不肯让一枝梅香飘进喧嚣城郭,
只愿伴那避世的高人,守着超脱世俗的幽情。
创作背景
陈宓为南宋理学家、官员,字师复,号复斋,为官刚正清廉,多有善政,晚年辞官退隐。此诗当为其游赏或隐居于云台寺时所作,彼时诗人目睹寺中梅坡的梅花清雅孤高之态,触景生情,借梅花的品性抒发自身对高洁脱俗生活的追求,以及不与世俗同流合污的心境。
艺术赏析
- 托物言志,寄情于物:全诗以梅为核心意象,将梅花的清孤品性与避世高人的情志相融合,借梅花“不许来城市”的决绝,暗喻自身不愿沾染世俗尘嚣的志趣,使抽象的情志具象化。
- 比喻精妙,意境清幽:首句以“玉佩轻”喻梅枝摇曳之声,将视觉之姿转化为听觉之韵,烘托出梅坡静谧雅致的氛围;次句以“仙香”形容梅香,强化了梅花清冽高远的格调,整体意境清寂空灵,脱离世俗烟火气。
- 格律工整,韵味悠长:此诗为标准七言绝句,平仄合律,首、二、四句押ing韵,语言浅淡凝练,无晦涩用典,却于平淡中见深意,将咏物与抒情自然融为一体。
常见问题
《云台寺梅坡》的作者和朝代是什么?
《云台寺梅坡》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《云台寺梅坡》主要写了什么?
这首七言绝句咏云台寺梅坡之梅,以梅为载体,借梅花不沾染城市尘俗、只伴避世高人的品性,寄托了诗人对清雅脱俗、超脱世俗的精神境界的向往,暗含自身不与世俗同流的志趣。
《云台寺梅坡》的创作背景是什么?
陈宓为南宋理学家、官员,字师复,号复斋,为官刚正清廉,多有善政,晚年辞官退隐。此诗当为其游赏或隐居于云台寺时所作,彼时诗人目睹寺中梅坡的梅花清雅孤高之态,触景生情,借梅花的品性抒发自身对高洁脱俗生活的追求,以及不与世俗同流合污的心境。
《云台寺梅坡》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寄情于物 :全诗以梅为核心意象,将梅花的清孤品性与避世高人的情志相融合,借梅花“不许来城市”的决绝,暗喻自身不愿沾染世俗尘嚣的志趣,使抽象的情志具象化。 2. 比喻精妙,意境清幽 :首句以“玉佩轻”喻梅枝摇曳之声,将视觉之姿转化为听觉之韵,烘托出梅坡静谧雅致的氛围;次句以“仙香”形容梅香,强化了梅花清冽高远的格调,整体意境清寂空灵,脱离世俗烟...