次刘学录梅韵

· 陈宓

琼裾初到似含羞,剩拟人间款曲留。
只恐寒夜归去蚤,先须秉烛问端由。

简要说明

这是一首七言绝句咏物唱和诗,以梅花为核心意象,将初绽的梅花拟人化,抒发了诗人对梅花娇柔姿态的喜爱,以及怜惜花期短暂、欲留住美好风物的细腻情感。

逐句注释

  1. 琼裾初到似含羞:琼裾,以美玉为饰的衣襟,此处比喻梅花洁白柔美的花瓣如仙子的玉裙;初到,指梅花初绽;含羞,形容梅花初开时娇柔内敛的姿态。
  2. 剩拟人间款曲留:剩拟,即“欲拟、打算”;款曲,指殷勤柔美的意态,此处代指梅花的风姿;句意谓诗人想要将梅花的美好风姿长久留在人间。
  3. 只恐寒夜归去蚤:蚤,通“早”;句意谓只担心寒夜里梅花会早早凋零凋谢。
  4. 先须秉烛问端由:秉烛,手持蜡烛;端由,原委、缘由;此处以虚拟动作表达惜花之意,谓诗人欲持烛留住梅花,仿佛要探问其早早归去的缘由。

现代译文

初绽的梅花如身着玉裙的仙子,含羞带怯降临人间。
我只愿将这脉脉柔美的风姿,长久留在尘世之间。
只恐这清寒的深夜里,你会早早凋零归去,
我先要燃起明烛,细细探问这离别的缘由。

创作背景

陈宓为南宋中期诗人,官至直秘阁,为官刚正清廉,文风平易自然。此诗为次韵唱和之作,即依照友人刘学录(学录为宋代学官名)所作《梅韵》原诗的韵脚创作,原诗已佚失。从内容来看,诗作应创作于冬末春初梅花初绽时节,诗人借咏梅与友人唱和,抒发日常闲雅意趣与惜花之情。

艺术赏析

  1. 拟人手法的创新运用:诗人避开直接描摹梅花的色香,将初绽的梅花拟作身着琼裾的含羞仙子,赋予其娇柔内敛的人格化姿态,将梅花的高洁柔美具象化,新颖别致。
  2. 层层递进的情感脉络:以“初到”“剩拟”“只恐”“先须”串联全诗,从初见梅花的喜爱,到欲留其美好,再到担心其早谢、持烛探问,情感层层递进,细腻真挚地传递出对美好事物的珍视。
  3. 格律与音韵规范:全诗为平起首句入韵的七言绝句,符合南宋近体诗格律要求,韵脚“羞、留、由”同属《平水韵》“尤韵”部,读来音韵和谐,朗朗上口。
  4. 含蓄悠远的意境:末句“秉烛问端由”并未直接直白地抒发惜花之情,而是以“探问缘由”的虚拟动作,将诗人对花期短暂的惋惜藏于其中,相较于苏轼“只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆”的直白惜花,更添一层含蓄的意趣。

常见问题

《次刘学录梅韵》的作者和朝代是什么?

《次刘学录梅韵》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《次刘学录梅韵》主要写了什么?

这是一首七言绝句咏物唱和诗,以梅花为核心意象,将初绽的梅花拟人化,抒发了诗人对梅花娇柔姿态的喜爱,以及怜惜花期短暂、欲留住美好风物的细腻情感。

《次刘学录梅韵》的创作背景是什么?

陈宓为南宋中期诗人,官至直秘阁,为官刚正清廉,文风平易自然。此诗为 次韵唱和之作 ,即依照友人刘学录(学录为宋代学官名)所作《梅韵》原诗的韵脚创作,原诗已佚失。从内容来看,诗作应创作于冬末春初梅花初绽时节,诗人借咏梅与友人唱和,抒发日常闲雅意趣与惜花之情。

《次刘学录梅韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法的创新运用 :诗人避开直接描摹梅花的色香,将初绽的梅花拟作身着琼裾的含羞仙子,赋予其娇柔内敛的人格化姿态,将梅花的高洁柔美具象化,新颖别致。 2. 层层递进的情感脉络 :以“初到”“剩拟”“只恐”“先须”串联全诗,从初见梅花的喜爱,到欲留其美好,再到担心其早谢、持烛探问,情感层层递进,细腻真挚地传递出对美好事物的珍视。 3. 格律与音韵规范 :...