这首七言绝句为咏端砚之作,以端砚的稀世珍贵却藏于南方僻地、少被世人识重为切入点,借物喻人,抒发了对贤才埋没荒僻、价值未被充分认知的惋惜与感慨。
端砚六绝
至宝非关少识真,都缘未睹十城珍。
如何绝域穷南地,却有唐朝辅相人。
如何绝域穷南地,却有唐朝辅相人。
简要说明
逐句注释
- 至宝非关少识真:
至宝:极珍贵的宝物,此处特指端砚。非关:不在于。识真:辨识其真正的价值。
句意:这端砚本是稀世珍宝,问题不在于世人少有能识辨其真实价值的眼光。 - 都缘未睹十城珍:
都缘:全都是因为。十城珍:即“价值连城”的宝物,典出《史记·廉颇蔺相如列传》中和氏璧“愿以十五城请易璧”的记载,此处极言端砚的珍贵程度。
句意:全是因为人们未曾见过这般价值堪比十城的珍异之物。 - 如何绝域穷南地:
如何:为什么,表反问。绝域:极远的偏僻之地。穷南地:指南方偏远蛮荒之地,端砚的产地端州(今广东肇庆)在宋代属于岭南偏远区域。
句意:为何这样的稀世之宝会出产在这南方的偏远蛮荒之地? - 却有唐朝辅相人:
却:反而、倒。此句含义略有争议,学界主要有两说:一指南方僻地孕育出如同唐代名相般的贤才;二指端砚曾为唐代辅相所珍视。此处取后者以贴合咏端砚的组诗主题。
句意:却偏偏有如同唐代辅相般的贤才(或:这端砚曾为唐代辅相所珍视)。
现代译文
稀世珍宝并非因世人少能辨其真,
只怪未曾见过价值连城的珍物。
为何端砚产自这南方僻远绝域,
却曾引得唐代辅相倾心赏重?
创作背景
陈宓为南宋孝宗至宁宗时期的官员,为官清廉正直,关注民生疾苦,诗文多平实自然,兼具咏物与抒怀之趣。《端砚六绝》是一组专门咏叹端砚的七言绝句组诗,此为其一。端砚作为中国四大名砚之首,自唐代便享誉天下,但宋代岭南仍属偏远蛮荒之区,世人多不识端砚的真正价值。诗人借端砚的珍贵与藏于南地的境遇,寄寓了对贤才埋没荒僻、其才其德未被当世充分认知的深沉感慨。
艺术赏析
- 借物喻人,托物抒怀:全诗以端砚为喻,将端砚的“至宝”属性与“藏于绝域”的境遇,类比贤才的出众才能与流落僻壤、不被重用的处境,将咏物与抒情融为一体,意蕴深沉。
- 用典自然贴切:“十城珍”化用和氏璧的典故,既极言端砚的珍贵价值,又暗含对宝物(贤才)被忽视的惋惜,用典不露痕迹,毫无生硬之感。
- 设问强化情感:末两句以“如何”领起反问,既点出端砚产地的偏远,又以“却有唐朝辅相人”的转折,强化了对“南地藏珍”的不平之感,将诗人的感慨推向高潮。
- 语言质朴浅近:全诗语言平易流畅,没有晦涩的典故与雕琢的辞藻,却在浅白的表述中蕴含深刻的思想,于咏物之中寄寓了对人才价值的思考与对人才埋没的惋惜。
常见问题
《端砚六绝》的作者和朝代是什么?
《端砚六绝》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《端砚六绝》主要写了什么?
这首七言绝句为咏端砚之作,以端砚的稀世珍贵却藏于南方僻地、少被世人识重为切入点,借物喻人,抒发了对贤才埋没荒僻、价值未被充分认知的惋惜与感慨。
《端砚六绝》的创作背景是什么?
陈宓为南宋孝宗至宁宗时期的官员,为官清廉正直,关注民生疾苦,诗文多平实自然,兼具咏物与抒怀之趣。《端砚六绝》是一组专门咏叹端砚的七言绝句组诗,此为其一。端砚作为中国四大名砚之首,自唐代便享誉天下,但宋代岭南仍属偏远蛮荒之区,世人多不识端砚的真正价值。诗人借端砚的珍贵与藏于南地的境遇,寄寓了对贤才埋没荒僻、其才其德未被当世充分认知的深沉感慨。
《端砚六绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借物喻人,托物抒怀 :全诗以端砚为喻,将端砚的“至宝”属性与“藏于绝域”的境遇,类比贤才的出众才能与流落僻壤、不被重用的处境,将咏物与抒情融为一体,意蕴深沉。 2. 用典自然贴切 :“十城珍”化用和氏璧的典故,既极言端砚的珍贵价值,又暗含对宝物(贤才)被忽视的惋惜,用典不露痕迹,毫无生硬之感。 3. 设问强化情感 :末两句以“如何”领起反问,既点出端砚...