这首七言律诗是陈宓任地方知县时,登县衙城楼、依友人余叔济原诗韵脚所作的唱和之作。诗中先赞在座僚属皆为经世贤才,继而描写政务之余同僚品茶闲谈的闲适,再铺陈地方太平、百姓耕读兼具的治绩,最后以自身疏拙恬淡、月下松窗读书的清雅心境收束,既体现了地方官理政得宜的自得,也流露了文人的志趣。
县治登梁和寄居余叔济韵
宾僚满座昔难知,尽是才当汉石渠。
讼牒已资贤共次,茶瓯聊复话公馀。
千村早见刀为犊,比屋仍看经荷锄。
疏拙却便明月夜,小窗松竹谩观书。
讼牒已资贤共次,茶瓯聊复话公馀。
千村早见刀为犊,比屋仍看经荷锄。
疏拙却便明月夜,小窗松竹谩观书。
简要说明
逐句注释
- 宾僚满座昔难知:宾僚,指县衙中的同僚与宾客;满座,形容僚属济济一堂;昔难知,往昔难以结识如此多的贤才共事。
- 尽是才当汉石渠:才当,才能堪比;汉石渠,即汉代皇家藏书校书的学术机构石渠阁,此处代指博学通识的贤士,谓在座僚属皆具经世之才。
- 讼牒已资贤共次:讼牒,指民间诉讼的文书案卷;资,仰赖、借助;次,办理、处置。谓诉讼事务依靠贤能的同僚共同处理。
- 茶瓯聊复话公馀:茶瓯,即茶杯,代指饮茶闲谈;聊复,姑且、暂且;公馀,公务之余的闲暇时光。写政务之余同僚们品茶闲谈的轻松氛围。
- 千村早见刀为犊:刀为犊,化用“弃兵戈为农器”的典故,谓天下太平,兵器已化作耕具,千村百姓皆能安心农耕,无战乱之虞。
- 比屋仍看经荷锄:比屋,家家户户;荷锄,扛着锄头务农;看经,研读儒家经典。谓地方教化兴盛,百姓既能勤于农事,又能知书达理。
- 疏拙却便明月夜:疏拙,谦辞,谓自己粗疏笨拙、不善俗务;便,安适、喜爱。谓自己偏爱静谧的月夜。
- 小窗松竹谩观书:谩,同“漫”,随意、不拘束。谓在小窗之下,伴着松竹清幽之景,随性读书。
现代译文
满座宾僚昔日难相逢,个个才堪比石渠贤公。
讼案全赖贤才共处置,茶瓯闲话正趁公务空。
千村早已刀兵化耕犊,家家仍见荷锄读儒风。
我本疏拙偏爱月明夜,小窗松竹相伴漫读书。
创作背景
陈宓为南宋中期循吏与学者,为官以清惠著称,曾多次出任地方知州、通判等职。这首诗是他在县衙任职期间,登城楼观景时,依余叔济原诗韵脚所作的唱和之作。此时他理政有方,僚属齐心,地方太平百姓安居,诗中既流露了对同僚的赞许,也体现了自己理政得宜的从容自得。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗规整:此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵六鱼部韵脚(知、渠、次、馀、犊、锄、书),中间两联对仗工整:如颈联“千村早见刀为犊,比屋仍看经荷锄”,“千村”对“比屋”、“早见”对“仍看”、“刀为犊”对“经荷锄”,词性、结构一一对应,尽显律诗的格律之美。
- 用典自然,意蕴深厚:“汉石渠”以汉代学术盛地代指贤才,贴合僚属的身份;“刀为犊”化用太平盛世弃兵务农的典故,含蓄写出地方治理的安定成效,无生硬堆砌之感。
- 结构清晰,层次递进:全诗以“赞僚属-叙政务-写治绩-抒心境”为脉络,从朝堂同僚的才学,到地方治理的实绩,再到自身的闲适志趣,层层递进,情感自然流露。
- 语言平实清雅:全诗用词浅近自然,无晦涩典故,既贴合地方官唱和的平实语境,又通过“松竹”“明月夜”等意象营造出清幽雅致的文人意境,兼顾了理政的务实与文人的雅趣。
常见问题
《县治登梁和寄居余叔济韵》的作者和朝代是什么?
《县治登梁和寄居余叔济韵》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《县治登梁和寄居余叔济韵》主要写了什么?
这首七言律诗是陈宓任地方知县时,登县衙城楼、依友人余叔济原诗韵脚所作的唱和之作。诗中先赞在座僚属皆为经世贤才,继而描写政务之余同僚品茶闲谈的闲适,再铺陈地方太平、百姓耕读兼具的治绩,最后以自身疏拙恬淡、月下松窗读书的清雅心境收束,既体现了地方官理政得宜的自得,也流露了文人的志趣。
《县治登梁和寄居余叔济韵》的创作背景是什么?
陈宓为南宋中期循吏与学者,为官以清惠著称,曾多次出任地方知州、通判等职。这首诗是他在县衙任职期间,登城楼观景时,依余叔济原诗韵脚所作的唱和之作。此时他理政有方,僚属齐心,地方太平百姓安居,诗中既流露了对同僚的赞许,也体现了自己理政得宜的从容自得。
《县治登梁和寄居余叔济韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗规整 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵六鱼部韵脚(知、渠、次、馀、犊、锄、书),中间两联对仗工整:如颈联“千村早见刀为犊,比屋仍看经荷锄”,“千村”对“比屋”、“早见”对“仍看”、“刀为犊”对“经荷锄”,词性、结构一一对应,尽显律诗的格律之美。 2. 用典自然,意蕴深厚 :“汉石渠”以汉代学术盛地代指贤才,贴合僚属的身份;“刀为犊”化...