六月祷衍山剑镡得雨

· 陈宓

窘无财粟振民饥,仰扣天阍愧纳词。
连月心胸成菀结,通宵一雨为医治。

简要说明

这首七言绝句记录了诗人在旱灾期间祷雨得雨的经历与心境,先写困窘无粮赈济饥民的自责,再叙连续数月的忧思郁结,最终以天降甘霖消解愁怀,抒发了心系民生的仁厚之心与得雨释然的欣喜之情。

逐句注释

  1. 窘无财粟振民饥(jiǒng):窘迫、困乏。:通“赈”,意为赈济、救济。句意:困窘于没有钱粮来赈济挨饿的百姓。
  2. 仰扣天阍愧纳词天阍(hūn):原指天宫宫门,此处代指天帝、上天,典出屈原《离骚》“吾令帝阍开关兮”。纳词:呈上祷祝的文词。句意:仰头叩问上天,满怀愧意地献上祷祝之词。
  3. 连月心胸成菀结连月:连续数月。菀结:同“郁结”,指忧思积聚不得舒展。句意:连续数月来,我的心中满是忧思缠绕、不得舒展。
  4. 通宵一雨为医治通宵:整夜。句意:整夜降下的这场喜雨,仿佛治愈了我积郁在胸的愁结。

现代译文

苦于无粮救济挨饿的百姓,
只得仰头叩问苍天,满怀愧意呈上祷词。
数月来愁绪早已缠结心头,
直到这整夜降下的甘霖,才将胸中郁结彻底治愈。

创作背景

陈宓为南宋中后期清廉勤政的官员,心系民生疾苦。此诗作于其地方任职期间,当时当地遭遇持续数月的旱灾,百姓陷入饥荒。诗人亲自前往衍山剑镡之地向上天祈祷降雨,最终天降甘霖,遂作此诗记录自身从忧民自责到得雨释怀的完整心境,体现了传统士大夫的仁政情怀。

艺术赏析

  1. 直抒胸臆,情感递进自然:全诗以第一人称视角展开,从“窘无财粟”的现实困境,到“愧纳词”的自责,再到“心胸成菀结”的忧思,最后以“为医治”的释然收束,层层递进,毫无矫饰,将真实的为官心境与民生关怀自然流露。
  2. 意象贴切,具象化抽象情绪:以“菀结”将无形的忧思具象为缠结的愁绪,又将甘霖比作治愈心病的良药,把抽象的心理感受转化为可感的物象,生动传递出诗人心境的转变。
  3. 语言质朴,贴合宋诗特色:全诗无华丽辞藻,以浅白平实的语言书写真情,符合宋诗“以文为诗、重写实抒情”的典型风格,于平淡之中尽显士大夫的仁厚底色。

常见问题

《六月祷衍山剑镡得雨》的作者和朝代是什么?

《六月祷衍山剑镡得雨》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《六月祷衍山剑镡得雨》主要写了什么?

这首七言绝句记录了诗人在旱灾期间祷雨得雨的经历与心境,先写困窘无粮赈济饥民的自责,再叙连续数月的忧思郁结,最终以天降甘霖消解愁怀,抒发了心系民生的仁厚之心与得雨释然的欣喜之情。

《六月祷衍山剑镡得雨》的创作背景是什么?

陈宓为南宋中后期清廉勤政的官员,心系民生疾苦。此诗作于其地方任职期间,当时当地遭遇持续数月的旱灾,百姓陷入饥荒。诗人亲自前往衍山剑镡之地向上天祈祷降雨,最终天降甘霖,遂作此诗记录自身从忧民自责到得雨释怀的完整心境,体现了传统士大夫的仁政情怀。

《六月祷衍山剑镡得雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 直抒胸臆,情感递进自然 :全诗以第一人称视角展开,从“窘无财粟”的现实困境,到“愧纳词”的自责,再到“心胸成菀结”的忧思,最后以“为医治”的释然收束,层层递进,毫无矫饰,将真实的为官心境与民生关怀自然流露。 2. 意象贴切,具象化抽象情绪 :以“菀结”将无形的忧思具象为缠结的愁绪,又将甘霖比作治愈心病的良药,把抽象的心理感受转化为可感的物象,生动传递出...