这首诗是咏史抒怀之作,以西汉名臣汲黯(字长孺)的生平事迹为核心,赞扬其刚正不阿、敢于直谏的品格,批判酷吏张汤之流的苛政与阿附权贵的丑态,借古讽今,抒发对社稷之臣的推崇,暗含对南宋朝政的隐晦批评。
读史偶题
矫制发仓廪,河内被恩霈。
辞令守东海,卧阁动经岁。
田蚡与卫青,未尝屈其贵。
张汤每遭骂,刀笔忝廷尉。
无知五百人,阑出实何罪。
犯颜为力谏,武帝不知愧。
十年死淮阳,不入禁闼内。
呜呼社稷臣,傅爱岂其配。
简要说明
逐句注释
- 长孺濮阳人,十世士于卫:长孺为汲黯的字,汲黯是西汉濮阳(今河南濮阳西南)人。十世士于卫:汲黯的先祖世代在卫国为官,至汲黯已历十代。
- 矫制发仓廪,河内被恩霈:矫制:假托皇帝的诏令。仓廪:储存粮食的仓库。汲黯巡视河内郡时逢饥荒,持节假传圣旨开仓放粮,事后主动请罪,汉武帝因其贤能未加责罚。河内:郡名,今河南北部一带。恩霈:指朝廷施予百姓的恩泽。
- 辞令守东海,卧阁动经岁:辞令:此处指汲黯采用清静无为的黄老之术治理地方。东海:郡名,今山东南部、江苏北部一带。卧阁:汲黯在任上常居官署,不亲细务却将地方治理得井井有条。动经岁:经过一年多的时间。
- 田蚡与卫青,未尝屈其贵:田蚡:汉武帝时的丞相,为武帝母舅,权倾朝野。卫青:汉武帝时的大将军,战功赫赫,地位尊崇。未尝屈其贵:汲黯对田蚡、卫青等权贵仅作揖行礼,不行跪拜之礼,不肯屈身依附。
- 张汤每遭骂,刀笔忝廷尉:张汤:西汉著名酷吏,以严苛刑法闻名,官至廷尉。刀笔:古代书写用的刀和笔,代指刑狱文书。忝:谦辞,此处指张汤以刀笔吏身份窃居廷尉之位。汲黯多次当众斥责张汤以巧言破坏法令、祸乱国家。
- 无知五百人,阑出实何罪:无知:指被无辜牵连的百姓。阑出:无符节擅自出入关塞,代指未经许可的行为。据《史记》记载,匈奴浑邪王降汉时,武帝征发百姓运输物资,又诛杀五百余名被认为“阑出”边关的百姓,汲黯认为此举不当,极力劝谏。此句即咏此事。
- 犯颜为力谏,武帝不知愧:犯颜:冒犯君主的威严。力谏:极力劝谏。汲黯多次直言进谏触怒武帝,但武帝始终未能醒悟,毫无愧色。
- 十年死淮阳,不入禁闼内:淮阳:郡名,今河南淮阳一带。汉武帝将汲黯外放为淮阳太守,汲黯在任十年后去世,始终未能重返京城担任朝官。禁闼:皇宫的门户,代指宫廷中枢。
- 呜呼社稷臣,傅爱岂其配:呜呼:感叹词,抒发感慨。社稷臣:指能辅佐国家、安定社稷的重臣。傅爱:此处指依附权贵、巧言令色的佞臣庸吏。岂其配:怎能与汲黯相提并论。此句收束全诗,点明主旨,斥责张汤之流不配与汲黯比肩。
现代译文
汲黯是濮阳人士,家族十代都在卫国为官。
假托圣旨开仓放粮,河内百姓尽沐恩泽。
以清静之术治理东海,卧阁理政年余。
面对田蚡与卫青的权贵,他从未屈身折节。
张汤每每遭他痛骂,以刀笔之吏窃居廷尉之位。
那五百无辜之人,擅自出关究竟何罪?
汲黯冒犯龙颜极力劝谏,武帝却不知惭愧。
十年后死于淮阳任上,始终未能踏入宫廷中枢。
啊,这样的社稷之臣,那些佞臣怎配与他比肩!
创作背景
陈宓为南宋中期理学家、官员,为官刚正不阿,多次上疏论时政得失,反对权臣韩侂胄的开边之议。这首《读史偶题》是其读《史记·汲郑列传》后的感怀之作,借西汉汲黯的事迹,赞扬忠直敢谏的贤臣,批判苛酷的司法与阿附权贵的官场风气,暗含对南宋朝廷中佞臣当道、君主昏聩的隐晦批评,抒发自身的政治理想与仕途感慨。
艺术赏析
- 结构严谨,脉络清晰:全诗以汲黯的生平为线索,从籍贯家世、惠民政绩、刚直品格、与权贵的冲突、直谏被疏、最终结局到最终议论,完整展现了汲黯的一生,借史实抒发情志,逻辑层次分明。
- 对比手法强化主旨:诗中将汲黯与田蚡、卫青的权贵地位对比,凸显其不附权势的品格;将汲黯与张汤的酷吏形象对比,批判苛政与佞臣,强化了对忠直之臣的推崇。
- 语言质朴,情感真挚:全诗采用五言古诗体裁,语言浅近直白,用典均出自《史记》正史,无晦涩之辞,却饱含对汲黯的敬仰与对武帝昏聩的惋惜,最后以感叹收束,余味悠长。
- 借古讽今,意蕴深远:作为南宋诗人,陈宓通过咏汲黯之事,隐晦批判了当时的官场风气与朝政弊端,将个人仕途感慨与历史反思结合,拓宽了咏史诗的内涵。
常见问题
《读史偶题》的作者和朝代是什么?
《读史偶题》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《读史偶题》主要写了什么?
这首诗是咏史抒怀之作,以西汉名臣汲黯(字长孺)的生平事迹为核心,赞扬其刚正不阿、敢于直谏的品格,批判酷吏张汤之流的苛政与阿附权贵的丑态,借古讽今,抒发对社稷之臣的推崇,暗含对南宋朝政的隐晦批评。
《读史偶题》的创作背景是什么?
陈宓为南宋中期理学家、官员,为官刚正不阿,多次上疏论时政得失,反对权臣韩侂胄的开边之议。这首《读史偶题》是其读《史记·汲郑列传》后的感怀之作,借西汉汲黯的事迹,赞扬忠直敢谏的贤臣,批判苛酷的司法与阿附权贵的官场风气,暗含对南宋朝廷中佞臣当道、君主昏聩的隐晦批评,抒发自身的政治理想与仕途感慨。
《读史偶题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,脉络清晰 :全诗以汲黯的生平为线索,从籍贯家世、惠民政绩、刚直品格、与权贵的冲突、直谏被疏、最终结局到最终议论,完整展现了汲黯的一生,借史实抒发情志,逻辑层次分明。 2. 对比手法强化主旨 :诗中将汲黯与田蚡、卫青的权贵地位对比,凸显其不附权势的品格;将汲黯与张汤的酷吏形象对比,批判苛政与佞臣,强化了对忠直之臣的推崇。 3. 语言质朴,情感真...